1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ჩამოტვირთულია
YTS.MX

2
00:00:02,020 --> 00:00:03,830
(გამხიარულება) (საყვირის ხმა)

3
00:00:03,830 --> 00:00:05,260
>> ხმის მიმწოდებელი: ქალბატონებო და ბატონებო,

4
00:00:05,260 --> 00:00:08,190
გთხოვთ მივესალმოთ ოლიმპიური ოქროს მედალოსნებს

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ფილმების ოფიციალური საიტი:
YTS.MX

6
00:00:08,190 --> 00:00:11,670
კრისტი იამაგუჩი და ბრაიან ბოიტანო.

7
00:00:11,670 --> 00:00:14,150
(გულისხმევი)

8
00:00:22,140 --> 00:00:23,260
>> საღამო მშვიდობისა.

9
00:00:23,570 --> 00:00:26,530
ალბათ გაინტერესებთ რატომ ვართ მე და ბრაიანი აქ.

10
00:00:26,920 --> 00:00:29,380
ეს იმიტომ, რომ მუსიკა დიდი ნაწილია

11
00:00:29,380 --> 00:00:31,870
ყველა მოციგურავე სპექტაკლზე.

12
00:00:32,250 --> 00:00:34,320
>> წლების განმავლობაში, მე მქონდა არჩევანი

13
00:00:34,320 --> 00:00:37,530
ბევრი მუსიკა ჩემი და მე

14
00:00:37,530 --> 00:00:40,230
შენიშნა, რომ ერთი სახელი მუდმივად ჩნდებოდა

15
00:00:40,230 --> 00:00:42,380
ისევ და ისევ.

16
00:00:42,830 --> 00:00:44,630
ძალიან მიზიდავდა მისი მუსიკა,

17
00:00:44,630 --> 00:00:46,680
მაგრამ მე არ ვიცოდი ვინ იყო ეს ბიჭი.

18
00:00:47,000 --> 00:00:48,540
>> იგივე იყო ჩემთვის, ბრაიან,

19
00:00:48,540 --> 00:00:50,270
მაგრამ ასევე შევამჩნიე, რომ ბევრი

20
00:00:50,270 --> 00:00:52,670
გახსნაზე გამოყენებული თემები და სიმღერები

21
00:00:52,670 --> 00:00:55,070
და ოლიმპიადის დახურვის ცერემონია

22
00:00:55,070 --> 00:00:57,760
იგივე ბიჭმა დაწერა.

23
00:00:58,280 --> 00:01:00,080
აქ შესასრულებლად მისი ბრწყინვალე

24
00:01:00,080 --> 00:01:03,810
თემა 1988 წლის კალგარის ზამთრის ოლიმპიური თამაშებიდან

25
00:01:03,810 --> 00:01:05,940
არის თავად ჰიტმენი.

26
00:01:06,450 --> 00:01:08,070
>> დევიდ ფოსტერი. >> დევიდ ფოსტერი.

27
00:01:08,720 --> 00:01:11,610
(გულისხმევი)

28
00:01:25,842 --> 00:01:30,842
(ამაღლებული საფორტეპიანო მუსიკა) (თანმხლები ორკესტრი)

29
00:03:13,152 --> 00:03:15,602
(გულისხმევი)

30
00:03:19,292 --> 00:03:20,892
>> საღამო მშვიდობისა ყველას და მოგესალმებით

31
00:03:20,892 --> 00:03:22,942
დაბრუნდი მანდალეის ყურეში!

32
00:03:23,992 --> 00:03:25,112
ვაი!

33
00:03:28,662 --> 00:03:30,762
ნამდვილად ძნელი წარმოსადგენია, რომ ასეა

34
00:03:30,762 --> 00:03:32,532
ორ-ნახევარი წელი გავიდა ჩვენგან

35
00:03:32,532 --> 00:03:35,452
ვიყავი აქ, ვეგასში, ჩემი პირველი სპეც.

36
00:03:35,902 --> 00:03:36,742
და გამოიცანით რა?

37
00:03:36,742 --> 00:03:39,412
ჩვენ გამოვტოვეთ ბევრი შესანიშნავი სიმღერა, ბევრი შესანიშნავი ვარსკვლავი,

38
00:03:39,412 --> 00:03:43,762
ჩვენ უბრალოდ უნდა მივსულიყავით აქ და ეს კიდევ ერთხელ გაგვეკეთებინა ამაღამ.

39
00:03:49,952 --> 00:03:52,722
ასე რომ, მე ყოველთვის ვიყავი ის ბიჭი, რომელსაც ხალხი იცნობდა,

40
00:03:52,722 --> 00:03:54,022
მაგრამ მათ ნამდვილად არ იცოდნენ, რადგან

41
00:03:54,022 --> 00:03:55,422
კულისებში ვმუშაობდი,

42
00:03:55,422 --> 00:03:57,122
მუსიკის პროდიუსირება და წერა.

43
00:03:58,082 --> 00:03:59,692
სრიალებს კარის ქვეშ, ისინი

44
00:03:59,692 --> 00:04:01,492
საჭმელი კარის ქვეშ გადაიტანა,

45
00:04:01,492 --> 00:04:04,482
და მე არასოდეს მინახავს დღის სინათლე 30 წლის განმავლობაში.

46
00:04:05,392 --> 00:04:07,552
კარიერის დასაწყისში ფორტეპიანოს მოთამაშე ვიყავი.

47
00:04:08,232 --> 00:04:10,822
მუსიკოსების უმეტესობის მსგავსად, ყოველთვის ეძებს კონცერტს.

48
00:04:11,302 --> 00:04:12,542
მივხვდი, რომ ეს იყო

49
00:04:12,542 --> 00:04:14,412
ჯგუფს, რომელსაც პიანისტი სჭირდებოდა, ამიტომ ვკითხე

50
00:04:14,412 --> 00:04:16,012
ჩემმა მეზობელმა უილიმ გამიტაროს

51
00:04:16,012 --> 00:04:17,462
აუდიციაზე.

52
00:04:18,612 --> 00:04:20,382
იქ მივედით, ჩემო მეგობარო უილი

53
00:04:20,382 --> 00:04:23,682
ხტება დასარტყამებზე მხოლოდ "დახმარების მიზნით",

54
00:04:23,682 --> 00:04:28,472
და რა თქმა უნდა ის იღებს კონცერტს და მე არა.

55
00:04:29,492 --> 00:04:30,672
მძულს ვილი.

56
00:04:31,082 --> 00:04:33,412
მძულს ის, მძულს ჯგუფი, მძულს ყველა.

57
00:04:33,792 --> 00:04:35,032
და ჯგუფის სახელი?

58
00:04:35,032 --> 00:04:37,152
ლოგინსი და მესინა, მეზიზღება ისინი.

59
00:04:37,432 --> 00:04:38,632
(იცინის)

60
00:04:38,632 --> 00:04:39,902
საბედნიეროდ, გადავიტანე და

61
00:04:39,902 --> 00:04:41,502
წლების შემდეგ მე მქონდა შანსი

62
00:04:41,502 --> 00:04:43,572
დაწერე და აწარმოე ერთი

63
00:04:43,572 --> 00:04:46,312
ყველა დროის შესანიშნავი ხმები და ნიჭი,

64
00:04:46,312 --> 00:04:49,712
ეს კალიფორნიელი გენიოსი, აკეთებს წყვილს

65
00:04:49,712 --> 00:04:51,402
სიმღერები, რომლებიც ერთად დავწერეთ და შევქმენით,

66
00:04:51,402 --> 00:04:52,782
ქალბატონებო და ბატონებო, თავი დაანებეთ

67
00:04:52,782 --> 00:04:54,652
კენი ლოგინსისთვის!

68
00:04:54,652 --> 00:04:56,792
(გულისხმევი)

69
00:05:06,422 --> 00:05:07,482
>> ჰო!

70
00:05:17,742 --> 00:05:21,992
♫ შენ არ ხარ გიჟი, მე აღარ ვიტყუები

71
00:05:23,342 --> 00:05:27,132
♫ რასაც გრძნობ, ამას აქვს მიზეზი

72
00:05:27,612 --> 00:05:29,532
♫ მინდა სწორად მოვიქცე

73
00:05:30,282 --> 00:05:32,602
♫ ოჰ, სწორად უნდა მოვიქცე

74
00:05:34,592 --> 00:05:38,412
♫ მიყვარხარ, დედა, ხომ იცი, რომ ვცადე

75
00:05:39,832 --> 00:05:41,552
♫ საყვარელო, რას ეძებ

76
00:05:41,552 --> 00:05:44,132
♫ ჩემს თვალში ვერ იპოვით

77
00:05:44,132 --> 00:05:46,182
♫ მინდა სწორად მოვიქცე

78
00:05:47,302 --> 00:05:48,912
♫ მაგრამ არა ამაღამ

79
00:05:49,602 --> 00:05:54,602
♫ ძვირფასო, სიმართლე უთხარი, არ მოშორდე

80
00:05:55,942 --> 00:06:00,942
♫ ეს ჩვენი უკანასკნელი შანსია, ერთმანეთს გულებს შევეხეთ

81
00:06:03,282 --> 00:06:05,962
♫ რამე ხომ არ გრძელდება სამუდამოდ

82
00:06:06,492 --> 00:06:08,742
♫ არ ვიცი

83
00:06:09,292 --> 00:06:11,192
♫ მაგრამ იქნებ ჩვენ გვჭირდება დასასრული

84
00:06:11,192 --> 00:06:13,342
♫ ასე რომ, საყვარელო მითხარი

85
00:06:13,852 --> 00:06:17,312
♫ ოჰ, როგორ გავაგრძელოთ ერთად

86
00:06:17,932 --> 00:06:19,902
♫ ახლა, როცა დავშორდით

87
00:06:19,902 --> 00:06:22,722
♫ დასაწყებად ერთადერთი გზა

88
00:06:23,272 --> 00:06:25,552
♫ არის გულით გული

89
00:06:28,172 --> 00:06:31,132
(ელექტრო გიტარის სოლო)

90
00:06:36,022 --> 00:06:40,632
♫ სათითაოდ ვაგროვებთ ტყუილებს

91
00:06:41,522 --> 00:06:46,522
♫ როცა სიყვარულის გაცემა არ შეგიძლია, ალიბის გაძლევ

92
00:06:47,052 --> 00:06:48,682
♫ მინდა სწორად მოვიქცე

93
00:06:49,302 --> 00:06:51,012
♫ სწორედ აქ ამაღამ

94
00:06:51,962 --> 00:06:55,302
♫ ძვირფასო, მითხარი სიმართლე

95
00:06:55,302 --> 00:06:58,052
♫ არ მოშორდე

96
00:06:58,562 --> 00:07:01,092
♫ ეს ჩვენი ბოლო შანსია

97
00:07:01,512 --> 00:07:05,062
♫ ერთმანეთის გულზე შეხება

98
00:07:05,712 --> 00:07:08,032
♫ რამე ხომ არ გრძელდება სამუდამოდ

99
00:07:08,612 --> 00:07:10,702
♫ არ ვიცი

100
00:07:11,312 --> 00:07:13,092
♫ იქნებ დასასრულს ვუახლოვდებით

101
00:07:13,092 --> 00:07:15,252
♫ ასე რომ, საყვარელო მითხარი

102
00:07:15,252 --> 00:07:19,182
♫ ოჰ, როგორ გავაგრძელოთ ერთად

103
00:07:19,732 --> 00:07:21,592
♫ ახლა, როცა დავშორდით

104
00:07:21,592 --> 00:07:24,882
♫ მე ვიცი დასაწყებად ერთადერთი გზა

105
00:07:25,332 --> 00:07:28,052
♫ არის გულით გული

106
00:07:28,272 --> 00:07:30,302
♫ რატომ ხარ ასე მოწყვეტილი

107
00:07:30,302 --> 00:07:32,912
♫ გულში ცოტა მეტი სიყვარული მჭირდება

108
00:07:32,912 --> 00:07:35,712
♫ ხალხი ამბობს, რომ სიყვარული გაიზრდება

109
00:07:35,712 --> 00:07:37,992
♫ მაშ როგორ უნდა ვიცოდე

110
00:07:38,382 --> 00:07:40,612
♫ სიყვარული, რომელიც მოდის წლებისა და წლების განმავლობაში

111
00:07:40,612 --> 00:07:44,372
♫ სახლში დაბრუნების გზას ვეღარ ვპოულობ

112
00:07:44,722 --> 00:07:46,782
(საქსოფონი სოლო)

113
00:07:46,782 --> 00:07:48,072
>> დავით: Kenny G!

114
00:08:00,932 --> 00:08:01,882
♫ ჰო

115
00:08:05,162 --> 00:08:08,512
♫ ძვირფასო სიმართლე მითხარი

116
00:08:08,512 --> 00:08:11,362
♫ არ მოშორდე

117
00:08:12,012 --> 00:08:14,462
♫ ეს ჩვენი ბოლო შანსია

118
00:08:14,952 --> 00:08:18,432
♫ ერთმანეთის გულზე შეხება

119
00:08:19,112 --> 00:08:21,442
♫ რამე ხომ არ გრძელდება სამუდამოდ

120
00:08:21,922 --> 00:08:24,302
♫ პატარავ, არ ვიცი

121
00:08:24,822 --> 00:08:26,562
♫ მაგრამ შესაძლოა ჩვენ დასასრულს მივუახლოვდეთ

122
00:08:26,562 --> 00:08:29,112
♫ ასე რომ, საყვარელო მითხარი

123
00:08:29,432 --> 00:08:32,702
♫ ოჰ, როგორ გავაგრძელოთ ერთად

124
00:08:32,702 --> 00:08:34,902
♫ ახლა, როცა დავშორდით

125
00:08:34,902 --> 00:08:38,222
♫ ვიცი, ერთადერთი გზაა დასაწყებად

126
00:08:38,642 --> 00:08:42,292
♫ არის გული გულთან ♫

127
00:08:54,352 --> 00:08:56,572
(გულისხმევი)

128
00:08:58,062 --> 00:08:59,412
>> Kenny G!

129
00:09:02,762 --> 00:09:04,252
კენი ლოგინსი!

130
00:09:05,872 --> 00:09:07,082
გმადლობთ, კენი!

131
00:09:07,592 --> 00:09:08,802
გასაოცარია, მეგობარო.

132
00:09:13,512 --> 00:09:14,572
ეს აბრუნებს მოგონებებს.

133
00:09:14,572 --> 00:09:17,272
>> დიახ, აქ ჩვენ ვართ ერთი თქვენი

134
00:09:17,272 --> 00:09:19,382
მისაღები ოთახის ტიპიური პარამეტრები.

135
00:09:20,512 --> 00:09:23,152
>> მე და კენის ერთად ხანგრძლივი ისტორია გვაქვს

136
00:09:23,152 --> 00:09:24,382
მიუხედავად იმისა, რომ ადრე გამათავისუფლე

137
00:09:24,382 --> 00:09:26,672
მე კი დავიწყე 70-იან წლებში.

138
00:09:28,132 --> 00:09:29,572
>> უბრალოდ ეჭვიანი ვიყავი.

139
00:09:30,292 --> 00:09:32,292
>> მე ნამდვილად ძვირფასი დრო, რომ

140
00:09:32,292 --> 00:09:34,262
ერთად ვწერდით, ისევ ერთად ვწერთ,

141
00:09:34,262 --> 00:09:38,112
და ჩვენ დავწერეთ ის, რაც ვფიქრობ, ჩემი ერთ-ერთი საუკეთესო სიმღერაა.

142
00:09:38,532 --> 00:09:40,372
>> კარგი მადლობა, მახსოვს ღამე

143
00:09:40,372 --> 00:09:42,802
ჩვენ დავწერეთ, რომ ეს იყო ვახშამი

144
00:09:42,802 --> 00:09:45,542
რომ გვქონდა და გვქონდა რა, საათი

145
00:09:45,542 --> 00:09:47,572
ნახევარი სტუდიაში არეულობა

146
00:09:47,572 --> 00:09:49,382
ხოლო ქალბატონებმა სადილი გააკეთეს და

147
00:09:49,382 --> 00:09:52,232
ასე რომ, ჩვენ დავწერეთ ჰიტი.

148
00:09:52,712 --> 00:09:54,562
>> ეს მშვენიერია, ასე მიდის.

149
00:10:16,502 --> 00:10:21,502
♫ ახლა, სანამ აქ მარტო ვართ

150
00:10:23,282 --> 00:10:27,532
♫ და ყველაფერი ნათქვამია და გაკეთებულია

151
00:10:30,782 --> 00:10:33,942
♫ ახლა შემიძლია შეგატყობინოთ

152
00:10:36,892 --> 00:10:40,482
♫ იმის გამო, რაც თქვენ აჩვენეთ

153
00:10:41,792 --> 00:10:45,482
♫ საკმარისად გავიზარდე რომ გითხრა

154
00:10:48,732 --> 00:10:53,252
♫ შენ ყოველთვის ჩემში იქნები

155
00:10:56,242 --> 00:11:00,462
♫ რამდენი გზა გაიარა

156
00:11:02,082 --> 00:11:07,082
♫ იმდენი სიტყვა დარჩა უთქმელი

157
00:11:08,052 --> 00:11:12,142
♫ შენს გვერდით ყოფნა მჭირდებოდა

158
00:11:12,692 --> 00:11:16,812
♫ მხოლოდ იმისთვის რომ გიჭიროთ

159
00:11:18,232 --> 00:11:21,582
♫ სამუდამოდ ჩემს გულში

160
00:11:24,072 --> 00:11:27,482
♫ სამუდამოდ ვიქნებით

161
00:11:30,112 --> 00:11:34,362
♫ და მაშინაც კი, როცა წავალ

162
00:11:36,082 --> 00:11:39,772
♫ აქ იქნები ჩემში

163
00:11:42,012 --> 00:11:45,212
♫ სამუდამოდ

164
00:11:51,362 --> 00:11:56,362
♫ ერთხელ ვოცნებობდი, რომ წახვედი

165
00:11:58,742 --> 00:12:02,462
♫ ვიყვირე შენს პოვნაში

166
00:12:03,032 --> 00:12:06,292
♫ ვევედრებოდი სიზმრის გაქრობას

167
00:12:06,682 --> 00:12:10,032
♫ და გთხოვ გამაღვიძე

168
00:12:13,322 --> 00:12:17,972
♫ ღამემ გული მომიჭირა

169
00:12:18,892 --> 00:12:23,892
♫ და დამტოვა, რომ არავის გავყოლოდი

170
00:12:24,962 --> 00:12:28,552
♫ სიყვარული, რომელიც სიბნელეს დავკარგე

171
00:12:29,372 --> 00:12:34,162
♫ ყოველთვის მემახსოვრება

172
00:12:35,412 --> 00:12:38,392
♫ სამუდამოდ ჩემს გულში

173
00:12:41,152 --> 00:12:44,972
♫ სამუდამოდ ვიქნებით

174
00:12:47,292 --> 00:12:50,812
♫ და მაშინაც კი, როცა წავალ

175
00:12:53,082 --> 00:12:57,082
♫ აქ იქნები ჩემთან ერთად

176
00:12:59,062 --> 00:13:04,062
♫ სამუდამოდ ჩემს გულში

177
00:13:05,142 --> 00:13:09,892
♫ ყოველთვის ფიქრობდი, რომ ვიქნებოდი

178
00:13:11,572 --> 00:13:13,652
♫ შენი ვიქნებოდი

179
00:13:14,432 --> 00:13:19,432
(ფორტეპიანოს სოლო მუსიკა)

180
00:13:39,272 --> 00:13:43,562
♫ სამუდამოდ ♫

181
00:13:52,382 --> 00:13:54,862
(გულისხმევი)

182
00:13:58,192 --> 00:13:59,742
>> დავით: კენი ლოგინსი!

183
00:14:01,492 --> 00:14:02,712
გმადლობთ, კენი.

184
00:14:03,232 --> 00:14:04,582
გასაოცარია, მეგობარო.

185
00:14:05,432 --> 00:14:06,782
>> გმადლობთ!

186
00:14:09,132 --> 00:14:11,112
როგორი დასაწყისია, კაცო.

187
00:14:12,542 --> 00:14:13,562
ვაა.

188
00:14:14,512 --> 00:14:17,762
ახლა მინდა დავბრუნდე 1975 წელს.

189
00:14:18,212 --> 00:14:20,252
ფორტეპიანოზე ვუკრავდი ფორტეპიანოს

190
00:14:20,252 --> 00:14:21,982
და ბევრი სესიის მოწყობა,

191
00:14:21,982 --> 00:14:24,052
მათ შორის ალბომის ჯორჯ ჰარისონთან ერთად

192
00:14:24,052 --> 00:14:25,282
რაც ნამდვილად ამაღელვებელი იყო ჩემთვის

193
00:14:25,282 --> 00:14:27,512
იყავი ბითლთან, ასე დამირეკა გიორგიმ

194
00:14:27,512 --> 00:14:29,292
და მან მკითხა, ვითამაშებ თუ არა ალბომზე

195
00:14:29,292 --> 00:14:34,242
თავის მეგობართან ერთად ჯგუფიდან, სახელად Spooky Tooth.

196
00:14:34,762 --> 00:14:36,822
ახლა მე არასოდეს მსმენია ჯგუფის შესახებ Spooky Tooth,

197
00:14:36,822 --> 00:14:39,682
მაგრამ ეს უბრალოდ საინტერესოდ ჟღერდა ჩემთვის.

198
00:14:40,102 --> 00:14:41,802
რაც საბოლოოდ ხდება არის დრამერი,

199
00:14:41,802 --> 00:14:44,272
მე და ჯიმ კელნერი ვაკეთებთ

200
00:14:44,272 --> 00:14:46,292
მთელი ალბომი ამ ბიჭთან ერთად.

201
00:14:46,312 --> 00:14:48,472
მისმა ნიჭმა მომხიბლა

202
00:14:48,472 --> 00:14:51,412
და განსაკუთრებით მისი ჯადოქრობით,

203
00:14:51,412 --> 00:14:53,482
მისი მანქანები, ის იყო სინთეზატორებში

204
00:14:53,482 --> 00:14:55,192
და ეს იყო ჩემთვის საოცარი.

205
00:14:55,552 --> 00:14:56,852
აი ის, ეს სიმღერა იყო ასეთი

206
00:14:56,852 --> 00:15:00,002
მეგა მეგა მეგა დარტყმა.

207
00:15:00,352 --> 00:15:02,992
გთხოვთ მიესალმეთ ჩემს მეგობარს, მღერის

208
00:15:02,992 --> 00:15:05,682
Dream Weaver, გარი რაიტი!

209
00:15:05,682 --> 00:15:08,142
(გულისხმევი)

210
00:15:40,662 --> 00:15:45,082
♫ ისევ დავხუჭე თვალები

211
00:15:46,572 --> 00:15:50,622
♫ ავიდა საოცნებო ქსოვის მატარებელზე

212
00:15:53,902 --> 00:15:58,532
♫ მძღოლმა წაართვა ჩემი დღევანდელი საზრუნავი

213
00:16:00,712 --> 00:16:04,382
♫ და დატოვე ხვალინდელი დღე

214
00:16:04,382 --> 00:16:05,472
>> აქ ჩვენ წავიდეთ.

215
00:16:06,052 --> 00:16:08,902
♫ ოჰ ოცნების მქსოველი

216
00:16:09,652 --> 00:16:14,412
♫ მე მჯერა, რომ შეგიძლია ღამის გატარება

217
00:16:18,902 --> 00:16:22,382
♫ ოჰ ოცნების მქსოველი

218
00:16:23,172 --> 00:16:28,172
♫ მე მჯერა, რომ ჩვენ შეგვიძლია მივაღწიოთ დილის შუქს

219
00:16:31,212 --> 00:16:35,862
♫ მიფრინავ მაღლა ვარსკვლავებით მოჭედილი ცა

220
00:16:37,422 --> 00:16:41,402
♫ ან იქნებ ასტრალურ სიბრტყეში

221
00:16:44,552 --> 00:16:49,112
♫ გადაკვეთეთ ფანტაზიის მაგისტრალები

222
00:16:51,332 --> 00:16:55,052
♫ დამეხმარე დღევანდელი ტკივილის დავიწყებაში

223
00:16:56,202 --> 00:16:59,692
♫ ოჰ ოცნების მქსოველი

224
00:17:00,332 --> 00:17:05,332
♫ მე მჯერა, რომ შეგიძლია ღამის გატარება

225
00:17:09,522 --> 00:17:13,102
♫ ოჰ ოცნების მქსოველი

226
00:17:13,852 --> 00:17:18,742
♫ მე მჯერა, რომ ჩვენ შეგვიძლია მივაღწიოთ დილის შუქს

227
00:17:22,192 --> 00:17:26,312
♫ თუმცა გარიჟრაჟი შეიძლება მალე მოვა

228
00:17:28,602 --> 00:17:31,992
♫ შეიძლება კიდევ იყოს გარკვეული დრო

229
00:17:35,412 --> 00:17:40,232
♫ გამიფრინდი მთვარის ნათელ მხარეს

230
00:17:42,212 --> 00:17:46,872
♫ და შემხვდი მეორე მხარეს

231
00:17:50,422 --> 00:17:53,712
♫ ოჰ ოცნების მქსოველი

232
00:17:54,462 --> 00:17:59,152
♫ მე მჯერა, რომ შეგიძლია ღამის გატარება

233
00:18:03,942 --> 00:18:07,122
♫ ოჰ ოცნების მქსოველი

234
00:18:08,002 --> 00:18:12,732
♫ მე მჯერა, რომ ჩვენ შეგვიძლია მივაღწიოთ დილის შუქს

235
00:18:17,722 --> 00:18:20,802
♫ ოცნების მქსოველი

236
00:18:22,962 --> 00:18:24,902
♫ დამეხმარე ღამის განმავლობაში

237
00:18:26,332 --> 00:18:28,682
♫ დამეხმარე ღამის განმავლობაში

238
00:18:30,552 --> 00:18:31,952
♫ ჰო ჰო ♫

239
00:18:35,472 --> 00:18:37,592
(გულისხმევი)

240
00:18:45,782 --> 00:18:47,102
>> გარი რაიტი!

241
00:18:48,782 --> 00:18:50,662
35 წლის ძმა.

242
00:19:05,162 --> 00:19:07,832
ამიტომ ხშირად მეკითხებიან, როცა სიმღერას წერ,

243
00:19:07,832 --> 00:19:09,382
ვინმე გყავს მხედველობაში.

244
00:19:09,842 --> 00:19:12,522
და პასუხი ყოველთვის არის არა.

245
00:19:13,012 --> 00:19:13,862
არასოდეს.

246
00:19:14,312 --> 00:19:16,242
მხოლოდ ერთი შემთხვევაა

247
00:19:16,242 --> 00:19:18,562
სადაც მართლა ვიღაც მყავდა მხედველობაში.

248
00:19:19,412 --> 00:19:23,152
მე იმდენად დადებითი ვიყავი, რომ ის მხატვარი

249
00:19:23,152 --> 00:19:25,452
გავაკეთებდი ამ სიმღერას, როცა დავწერე

250
00:19:25,452 --> 00:19:26,722
ინსტრუმენტალი ჩემს მეგობართან ერთად

251
00:19:26,722 --> 00:19:31,722
ტომ კინი, მე მას ჩაკა დავარქვი.

252
00:19:35,752 --> 00:19:38,062
შემდეგ კი ჩემი მეგობარი, სინტია ველი,

253
00:19:38,062 --> 00:19:39,762
დაუსვით მას განსაცვიფრებელი ლირიკა.

254
00:19:40,392 --> 00:19:42,492
აქ ვიმღეროთ Through the Fire,

255
00:19:42,492 --> 00:19:45,652
ერთი, ერთადერთი ჩაქა ხანი!

256
00:19:46,002 --> 00:19:48,422
(გულისხმევი)

257
00:19:57,222 --> 00:19:58,202
>> გამარჯობა!

258
00:20:00,752 --> 00:20:01,842
გამარჯობა, ძვირფასო.

259
00:20:04,162 --> 00:20:09,112
♫ შენს თვალებში ვუყურებ და ვხედავ

260
00:20:09,932 --> 00:20:12,812
♫ ჩვენ ძალიან საშიშად გვიყვარდა

261
00:20:13,372 --> 00:20:17,852
♫ შენს გულს არავის ენდობი

262
00:20:18,942 --> 00:20:23,362
♫ შენ მეუბნები, რომ ჭკვიანურად ითამაშებ

263
00:20:24,032 --> 00:20:27,062
♫ ჩვენ დავასრულებთ დაწყებამდე

264
00:20:28,052 --> 00:20:32,532
♫ მაგრამ მე მჯერა, რომ ჩვენ ახლახან დავიწყეთ

265
00:20:34,352 --> 00:20:38,272
♫ როცა ეს ასე კარგია, არ არსებობს უარის თქმა

266
00:20:41,352 --> 00:20:45,712
♫ მე შენ მჭირდები, მე მზად ვარ წასასვლელად

267
00:20:47,232 --> 00:20:48,752
♫ ცეცხლის მეშვეობით

268
00:20:49,262 --> 00:20:52,522
♫ ზღვრამდე, კედელამდე

269
00:20:54,272 --> 00:20:56,262
♫ შენთან ყოფნის შანსისთვის

270
00:20:56,842 --> 00:21:00,232
♫ სიამოვნებით გავრისკავდი ყველაფერს

271
00:21:01,812 --> 00:21:03,502
♫ ცეცხლის მეშვეობით

272
00:21:03,922 --> 00:21:07,772
♫ რაც არ უნდა მოხდეს, რაც არ უნდა მოხდეს

273
00:21:09,192 --> 00:21:11,252
♫ შენთან ყოფნის შანსისთვის

274
00:21:12,152 --> 00:21:15,282
♫ აიღე ბოლომდე

275
00:21:15,762 --> 00:21:18,312
♫ პირდაპირ მავთულამდე

276
00:21:19,062 --> 00:21:23,692
♫ თუნდაც ცეცხლის მეშვეობით

277
00:21:28,442 --> 00:21:32,662
♫ ვიცი, რომ გეშინია იმის, რასაც გრძნობ

278
00:21:33,712 --> 00:21:36,792
♫ ჯერ კიდევ დრო გჭირდება გამოჯანმრთელებისთვის

279
00:21:37,682 --> 00:21:42,072
♫ მე შემიძლია დაგეხმაროთ, თუ მხოლოდ ნებას მომცემთ ვცადო

280
00:21:42,852 --> 00:21:47,312
♫ შენ შემეხო და ჩემში რაღაც იცოდა

281
00:21:48,292 --> 00:21:51,452
♫ რაც შენთან მაქვს

282
00:21:52,202 --> 00:21:57,202
♫ არ მსურს ამ სიზმრის დამშვიდობება

283
00:21:58,502 --> 00:22:02,192
♫ როცა ეს ასე ტკბილია, უარს არ იტყვი

284
00:22:02,942 --> 00:22:04,762
♫ არა არა არა არა არა

285
00:22:05,682 --> 00:22:10,332
♫ მე შენ მჭირდები, მე მზად ვარ წასასვლელად

286
00:22:11,982 --> 00:22:13,192
♫ ცეცხლის მეშვეობით

287
00:22:13,592 --> 00:22:16,572
♫ ზღვრამდე, კედელამდე

288
00:22:18,722 --> 00:22:20,772
♫ შენთან ყოფნის შანსისთვის

289
00:22:21,292 --> 00:22:24,352
♫ მირჩევნია გარისკო ეს ყველაფერი

290
00:22:26,042 --> 00:22:27,672
♫ ცეცხლის მეშვეობით

291
00:22:27,672 --> 00:22:31,352
♫ რაც არ უნდა მოხდეს

292
00:22:36,442 --> 00:22:39,032
♫ ბოლომდე მივიღებდი

293
00:22:39,612 --> 00:22:42,562
♫ პირდაპირ მავთულამდე

294
00:22:43,222 --> 00:22:46,232
♫ თუნდაც ცეცხლის მეშვეობით

295
00:22:55,422 --> 00:22:56,782
♫ მავთულის მეშვეობით

296
00:22:57,202 --> 00:22:58,412
♫ ზღვრამდე

297
00:22:58,662 --> 00:23:00,282
♫ გრძნობთ სიცხეს

298
00:23:00,602 --> 00:23:02,102
♫ შეგიძლიათ იგრძნოთ (დუმილი)

299
00:23:03,972 --> 00:23:05,322
♫ ზღვრამდე

300
00:23:06,332 --> 00:23:07,492
♫ ცეცხლის მეშვეობით

301
00:23:10,372 --> 00:23:13,862
♫ პატარა ბავშვი

302
00:23:16,412 --> 00:23:18,632
♫ ოდესმე ცეცხლის გავლით

303
00:23:19,082 --> 00:23:20,372
♫ ზღვრამდე

304
00:23:21,492 --> 00:23:22,702
♫ ცეცხლის მეშვეობით

305
00:23:25,492 --> 00:23:28,112
♫ ვერ ხედავ (დუმილი)

306
00:23:28,662 --> 00:23:29,632
♫ ცეცხლის მეშვეობით

307
00:23:31,832 --> 00:23:33,182
♫ ცეცხლის მეშვეობით

308
00:23:36,972 --> 00:23:38,622
♫ ცეცხლის გავლით ♫

309
00:23:39,302 --> 00:23:41,422
(გულისხმევი)

310
00:23:42,232 --> 00:23:43,262
>> გმადლობთ!

311
00:23:44,242 --> 00:23:46,232
>> დავითი: ჩაკა ხანი!

312
00:23:46,652 --> 00:23:47,732
>> გმადლობთ.

313
00:23:48,582 --> 00:23:50,062
>> უჰუუ!

314
00:23:53,152 --> 00:23:54,242
ვაა!

315
00:24:01,162 --> 00:24:06,162
80-იანი წლების შემდეგ, ჩემი 90-იანი წლები საკმაოდ კარგი იყო.

316
00:24:07,132 --> 00:24:08,472
ვიფიქრე, რომ შეგვეძლება წყვილის შესრულება

317
00:24:08,472 --> 00:24:09,732
ნომერ პირველი სიმღერები, მაგრამ მქონდა

318
00:24:09,732 --> 00:24:12,152
უჭირს იმის გარკვევა, თუ ვის შეეძლო მათი შესრულება.

319
00:24:12,942 --> 00:24:15,052
მერე იდიოტივით მივხვდი...

320
00:24:15,912 --> 00:24:20,132
რატომ არ მივიღოთ ის ბიჭები, რომლებმაც ჩემთან ერთად შეასრულეს ეს ორი სიმღერა?

321
00:24:20,452 --> 00:24:21,702
აი სასაცილო.

322
00:24:22,082 --> 00:24:24,182
ეს ჩანაწერი თითქმის 20 წლის წინ გავაკეთეთ.

323
00:24:24,182 --> 00:24:26,872
ეს ბიჭები ჯერ კიდევ 30 წლის ასაკში არიან.

324
00:24:28,452 --> 00:24:31,322
ისინი მაინც საოცრად ჟღერს და ჩვენ ვაპირებთ

325
00:24:31,322 --> 00:24:33,832
ერთად გავიმეოროთ ჩვენი ისტორიის ცოტაოდენი ნაწილი

326
00:24:33,832 --> 00:24:35,802
რამდენიმე დარტყმით, რაც ჩვენ გავაკეთეთ.

327
00:24:36,062 --> 00:24:38,282
გთხოვთ მოგესალმებით, კალიფორნიიდან,

328
00:24:39,272 --> 00:24:40,282
ყველა-4-ერთი.

329
00:24:40,962 --> 00:24:43,322
(გულისხმევი)

330
00:24:52,092 --> 00:24:54,422
♫ ოოოოოო

331
00:24:57,982 --> 00:24:59,992
♫ შემიძლია მიყვარდე მიყვარხარ მიყვარხარ

332
00:24:59,992 --> 00:25:02,062
♫ ჩემი გოგო რომ იყო

333
00:25:03,292 --> 00:25:05,742
♫ წაიკითხეს კონკია

334
00:25:06,292 --> 00:25:08,332
♫ იმედი გქონდა, რომ ეს ახდებოდა

335
00:25:08,332 --> 00:25:13,332
♫ რომ ერთ მშვენიერ დღეს შენი მომხიბვლელი პრინცი მოვა შენს გადასარჩენად

336
00:25:13,922 --> 00:25:16,272
♫ მოგწონთ რომანტიკული ფილმები

337
00:25:16,272 --> 00:25:18,892
♫ და არასოდეს დაივიწყებ

338
00:25:19,342 --> 00:25:23,992
♫ როგორ იგრძენი როცა რომეო ჯულიეტას აკოცა

339
00:25:24,512 --> 00:25:28,502
♫ და მთელი ეს დრო, რასაც ელოდით

340
00:25:29,652 --> 00:25:33,432
♫ აღარ მოგიწევთ ლოდინი

341
00:25:35,792 --> 00:25:38,002
♫ მე შემიძლია ასე მიყვარდე

342
00:25:38,462 --> 00:25:40,812
♫ მე შენ ჩემს სამყაროს გავხდი

343
00:25:41,462 --> 00:25:46,052
♫ გადაიტანე ცა და დედამიწა, ჩემი გოგო რომ იყო

344
00:25:46,532 --> 00:25:48,652
♫ ჩემს გულს მოგცემდი

345
00:25:49,202 --> 00:25:51,722
♫ იყავი ყველაფერი, რაც გჭირდება

346
00:25:52,262 --> 00:25:56,462
♫ გაჩვენე, რომ შენ ხარ ყველაფერი, რაც ჩემთვის ძვირფასია

347
00:25:57,042 --> 00:26:02,042
♫ თუ მომეცი შანსი, შემიძლია ასე მიყვარდე

348
00:26:05,142 --> 00:26:07,272
♫ მიყვარხარ ასე

349
00:26:08,022 --> 00:26:10,872
♫ თუ გინდა სინაზე

350
00:26:11,322 --> 00:26:13,632
♫ მე მაქვს სინაზე

351
00:26:14,332 --> 00:26:19,132
♫ და მე ვხედავ შენს გულს

352
00:26:19,132 --> 00:26:23,922
♫ თუ გინდა კაცი, რომელიც გაიგებს

353
00:26:25,072 --> 00:26:29,062
♫ თქვენ არ გჭირდებათ შორს ყურება

354
00:26:31,102 --> 00:26:32,562
♫ შემიძლია მიყვარდე

355
00:26:33,652 --> 00:26:35,832
♫ მე შემიძლია მიყვარდე, მიყვარდე

356
00:26:36,482 --> 00:26:38,832
♫ მე შემიძლია ასე მიყვარდე

357
00:26:39,282 --> 00:26:41,772
♫ მე შენ ჩემს სამყაროს გავხდი

358
00:26:42,392 --> 00:26:46,752
♫ გადაიტანე ცა და დედამიწა, ჩემი გოგო რომ იყო

359
00:26:46,752 --> 00:26:49,442
♫ ჩემს გულს მოგცემდი

360
00:26:49,962 --> 00:26:52,412
♫ იყავი ყველაფერი, რაც გჭირდება

361
00:26:52,962 --> 00:26:57,292
♫ გაჩვენე, რომ შენ ხარ ყველაფერი, რაც ჩემთვის ძვირფასია

362
00:26:57,842 --> 00:27:00,992
♫ შემიძლია ასე მიყვარდე ♫

363
00:27:06,282 --> 00:27:07,432
>> ოჰ კაცო.

364
00:27:08,012 --> 00:27:10,502
(გულისხმევი) ოჰ კაცო, ახლა დაელოდე.

365
00:27:11,582 --> 00:27:13,032
დაელოდე სულ რაღაც წამს.

366
00:27:13,552 --> 00:27:15,112
მე უნდა მოგიყვეთ პატარა ამბავი, რადგან მე უბრალოდ

367
00:27:15,112 --> 00:27:17,712
ჯგუფის ბას მომღერალ ალფრედზე ფიქრობს.

368
00:27:18,192 --> 00:27:21,092
ის ამბობს, დავით, მე არასოდეს ვარ წუწუნი,

369
00:27:21,092 --> 00:27:23,462
მაგრამ მე მინდა სოლო ხაზი.

370
00:27:23,462 --> 00:27:26,112
ბას მომღერლები არასოდეს იღებენ სოლო ხაზს, არა?

371
00:27:26,562 --> 00:27:27,822
ამიტომ მივეცი მას ...

372
00:27:29,232 --> 00:27:30,572
♫ ჩემი გოგო რომ იყო ♫

373
00:27:30,572 --> 00:27:32,072
>> ეს დამავიწყდა, გმადლობთ, დავით.

374
00:27:32,072 --> 00:27:33,142
>> ჩემი გოგო რომ იყო.

375
00:27:33,142 --> 00:27:34,792
>> ჩემი გოგო რომ იყო.

376
00:27:35,212 --> 00:27:36,582
>> დავით: და ასე მუშაობდა.

377
00:27:36,942 --> 00:27:38,182
ეს იყო დიდი წარმატება, ეს სიმღერა,

378
00:27:38,182 --> 00:27:40,202
მაგრამ ჩვენ კიდევ ერთი დარტყმა გვქონდა ერთად

379
00:27:40,202 --> 00:27:41,982
რომელიც მე მოვამზადე თქვენთვის,

380
00:27:41,982 --> 00:27:43,282
და ეს იყო შესანიშნავი დრო ჩემთვის,

381
00:27:43,282 --> 00:27:44,632
შესანიშნავი დრო თქვენთვის.

382
00:27:45,282 --> 00:27:46,382
>> ძალიან კარგი დროა ჩვენთვის.

383
00:27:46,382 --> 00:27:47,052
>> ოჰ ჰო.

384
00:27:47,052 --> 00:27:49,942
>> 11 კვირა ნომერ პირველზე.

385
00:28:04,872 --> 00:28:09,872
♫ შენს თვალებში ვხედავ კითხვებს

386
00:28:10,642 --> 00:28:15,622
♫ მე ვიცი, რა გიმძიმს გონებაში

387
00:28:16,312 --> 00:28:21,312
♫ და შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ მე ვიცი ჩემი ნაწილი

388
00:28:23,152 --> 00:28:28,152
♫ და როცა მხოლოდ ჩვენ ორნი ვართ იქ

389
00:28:30,852 --> 00:28:35,622
♫ არ მოგიწევს კითხვა, მაინტერესებს თუ არა

390
00:28:36,432 --> 00:28:40,022
♫ იმიტომ, რომ დრო გვერდს უვლის

391
00:28:40,572 --> 00:28:45,192
♫ ჩემი სიყვარული საერთოდ არ დაბერდება

392
00:28:46,012 --> 00:28:51,012
♫ და ვფიცავ, მთვარეს და ცას ვარსკვლავებს

393
00:28:54,052 --> 00:28:57,532
♫ იქ ვიქნები, იქ ვიქნები

394
00:28:57,562 --> 00:29:02,562
♫ და ვფიცავ, როგორც ჩრდილი, რომელიც შენს გვერდით არის

395
00:29:05,632 --> 00:29:09,052
♫ იქ ვიქნები, იქ ვიქნები

396
00:29:09,862 --> 00:29:11,952
♫ უკეთესად თუ უარესად

397
00:29:12,542 --> 00:29:14,812
♫ 'სანამ სიკვდილი არ დაგვაშორებს

398
00:29:15,512 --> 00:29:19,982
♫ მე შენ მიყვარხარ ჩემი გულის ყოველი დარტყმით

399
00:29:19,982 --> 00:29:22,232
♫ და ვფიცავ

400
00:29:23,152 --> 00:29:24,282
>> მოდით, ყველას, უბრალოდ აწიეთ

401
00:29:24,282 --> 00:29:26,252
ერთი ხელი გვერდიდან გვერდზე ასე!

402
00:29:26,252 --> 00:29:27,802
მობრძანდით, ყველანი!

403
00:29:29,692 --> 00:29:33,112
>> ყველამ აიქნია ხელები ჰაერში!

404
00:29:33,592 --> 00:29:35,212
მოდი!

405
00:29:35,732 --> 00:29:40,732
♫ და ვფიცავ, მთვარეს და ცას ვარსკვლავებს

406
00:29:43,232 --> 00:29:46,302
♫ იქ ვიქნები, იქ ვიქნები

407
00:29:46,302 --> 00:29:51,302
♫ და ვფიცავ, როგორც ჩრდილი, რომელიც შენს გვერდით არის

408
00:29:54,812 --> 00:29:58,332
♫ იქ ვიქნები, იქ ვიქნები

409
00:29:59,082 --> 00:30:01,002
♫ უკეთესად თუ უარესად

410
00:30:01,622 --> 00:30:04,172
♫ 'სანამ სიკვდილი არ დაგვაშორებს

411
00:30:04,762 --> 00:30:09,702
♫ მე შენ მიყვარხარ ჩემი გულის ყოველი დარტყმით

412
00:30:10,302 --> 00:30:12,712
♫ და ვფიცავ

413
00:30:13,162 --> 00:30:15,152
♫ ვფიცავ

414
00:30:17,712 --> 00:30:22,712
♫ ვფიცავ ♫

415
00:30:26,042 --> 00:30:28,052
(გულისხმევი)

416
00:30:28,052 --> 00:30:29,362
>> გმადლობთ.

417
00:30:29,982 --> 00:30:31,532
>> გმადლობთ, გმადლობთ.

418
00:30:32,782 --> 00:30:34,172
>> ყველა-4-ერთი!

419
00:30:34,952 --> 00:30:39,772
ტონი, დელიუსი, ჯეიმი, ალფრედი, გმადლობთ ბიჭებო!

420
00:30:39,992 --> 00:30:41,042
ვაი!

421
00:30:45,962 --> 00:30:48,102
იცით, ერთ-ერთი ყველაზე დიდი მომენტი

422
00:30:48,102 --> 00:30:50,022
ჩემს კარიერაში მოვიდა...

423
00:30:51,542 --> 00:30:53,592
როცა მთხოვეს, მემუშავა ჩვენს მომავალ სტუმართან.

424
00:30:54,142 --> 00:30:55,972
ის დიდი ხნის წინ სუპერვარსკვლავი იყო

425
00:30:55,972 --> 00:30:57,872
მე დავიჭირე იგი, მაგრამ ჩვენ შევძელით

426
00:30:57,872 --> 00:31:01,602
ისტორიის პატარა ნაჭერი ერთად გამოკვეთოთ.

427
00:31:02,112 --> 00:31:03,762
და რამდენიმე გრემი გზაზე.

428
00:31:04,682 --> 00:31:06,322
როცა მამასთან ერთად შევკრიბეთ,

429
00:31:06,322 --> 00:31:08,802
გარდაცვლილი დიდი ნატ კინგ კოული.

430
00:31:11,722 --> 00:31:14,662
ის რჩება ბრწყინვალე მომენტად

431
00:31:14,662 --> 00:31:16,312
ორივე ჩვენი ცხოვრება.

432
00:31:16,922 --> 00:31:19,962
აქ ვიმღეროთ დუეტი დაუვიწყარი დროიდან,

433
00:31:19,962 --> 00:31:23,332
გთხოვთ მიესალმეთ გასაოცარ სექსუალურ ხმას

434
00:31:23,332 --> 00:31:25,702
რუბენ სტუდარდისა და რა თქმა უნდა

435
00:31:25,702 --> 00:31:29,462
შეუდარებელი ნატალი კოული!

436
00:31:29,842 --> 00:31:32,192
(გულისხმევი)

437
00:31:50,832 --> 00:31:55,832
♫ და იმ მომენტში, როცა ამას ვგრძნობ

438
00:31:57,872 --> 00:32:01,662
♫ შენც ასე გრძნობ

439
00:32:04,202 --> 00:32:09,202
♫ არის როცა შემიყვარდები

440
00:32:23,492 --> 00:32:26,452
♫ როცა შემიყვარდება

441
00:32:28,162 --> 00:32:31,952
♫ ეს იქნება სამუდამოდ

442
00:32:32,902 --> 00:32:37,902
♫ ან მე არასოდეს შემიყვარდება

443
00:32:44,282 --> 00:32:49,282
♫ დაუღალავ სამყაროში, ასეთია

444
00:32:50,922 --> 00:32:55,742
♫ სიყვარული მთავრდება მის დაწყებამდე

445
00:32:57,262 --> 00:33:02,122
♫ და ძალიან ბევრი მთვარის კოცნა

446
00:33:03,372 --> 00:33:08,372
♫ თითქოს გაცივდეს მზის სიცხეში

447
00:33:10,512 --> 00:33:13,892
♫ როცა გულს ვაძლევ

448
00:33:14,282 --> 00:33:16,662
♫ მიეცი ჩემი გული

449
00:33:17,312 --> 00:33:21,172
♫ სრულიად იქნება

450
00:33:21,522 --> 00:33:23,542
♫ სრულიად

451
00:33:24,062 --> 00:33:29,062
♫ თორემ გულს არასდროს დავდებ

452
00:33:31,162 --> 00:33:33,682
♫ მიეცი ჩემი გული

453
00:33:34,932 --> 00:33:39,932
♫ და იმ მომენტში, როცა ამას ვგრძნობ

454
00:33:42,572 --> 00:33:46,392
♫ შენც ასე გრძნობ

455
00:33:48,012 --> 00:33:52,222
♫ არის როცა შემიყვარდება

456
00:33:52,222 --> 00:33:54,012
♫ როცა შემიყვარდება

457
00:33:54,012 --> 00:33:56,042
♫ შენთან ერთად

458
00:33:56,052 --> 00:33:59,202
(საქსოფონი სოლო)

459
00:34:04,502 --> 00:34:08,122
♫ ეს სიყვარული ძალიან სწორად გრძნობს თავს

460
00:34:20,312 --> 00:34:24,832
♫ ოჰ, როცა გულს ვაძლევ

461
00:34:25,082 --> 00:34:26,902
♫ მიეცი ჩემი გული

462
00:34:27,452 --> 00:34:30,822
♫ სრულიად იქნება

463
00:34:30,822 --> 00:34:33,072
♫ სრულიად

464
00:34:33,622 --> 00:34:38,622
♫ თორემ გულს არასდროს დავდებ

465
00:34:41,032 --> 00:34:44,082
♫ არასოდეს მაჩუქო გული

466
00:34:44,802 --> 00:34:49,802
♫ და იმ მომენტში, როცა ამას ვგრძნობ

467
00:34:52,142 --> 00:34:55,902
♫ შენც ასე გრძნობ

468
00:34:57,082 --> 00:35:02,082
♫ არის როცა შემიყვარდება

469
00:35:03,922 --> 00:35:08,042
♫ როცა შემიყვარდება

470
00:35:10,162 --> 00:35:15,162
♫ როცა შემიყვარდები

471
00:35:29,852 --> 00:35:32,112
♫ მიყვარხარ

472
00:35:32,112 --> 00:35:35,272
♫ მეც მიყვარხარ ♫

473
00:35:36,752 --> 00:35:41,752
(გულისხმევი)

474
00:35:54,102 --> 00:35:55,462
>> უსიტყვოდ ვარ.

475
00:35:55,772 --> 00:35:57,112
>> გმადლობთ, დავით, ის ღვთაებრივია.

476
00:35:57,112 --> 00:35:58,042
>> დავით: ის არ არის?

477
00:35:58,042 --> 00:35:59,792
ის ნამდვილად ღვთაებრივია.

478
00:36:00,112 --> 00:36:02,102
>> დავითი: სხვათა შორის, რუბენი დაბრუნდება.

479
00:36:03,782 --> 00:36:06,652
მე მიყვარს ჩემი მუსიკა, მაგრამ...

480
00:36:06,652 --> 00:36:08,102
>> ეს საკმაოდ აშკარაა.

481
00:36:08,552 --> 00:36:09,392
>> მე უბრალოდ...

482
00:36:09,392 --> 00:36:11,162
(იცინის)

483
00:36:11,522 --> 00:36:12,612
ტა-და!

484
00:36:15,092 --> 00:36:17,192
მაგრამ ეს შემდეგი სიმღერა არაფერი მქონდა

485
00:36:17,192 --> 00:36:20,232
რაც შეეხება ამ სიმღერას, უბრალოდ ძალიან მიყვარს.

486
00:36:20,232 --> 00:36:21,772
ძალიან მიყვარს, უბრალოდ ყურება მინდა,

487
00:36:21,772 --> 00:36:23,922
არც კი მინდა მასზე თამაში.

488
00:36:24,272 --> 00:36:26,882
მე არაფერი მქონია, უკან ვიხევ.

489
00:36:27,202 --> 00:36:28,612
მე მივიღებ ჩემს მეგობარს მო პლეიზერს

490
00:36:28,612 --> 00:36:29,912
ამაზე ფორტეპიანოზე დაკვრა და შენ

491
00:36:29,912 --> 00:36:31,112
ბიჭები უბრალოდ გაოცდებიან,

492
00:36:31,112 --> 00:36:32,762
ნატალი კოული. >> კარგი, კარგი.

493
00:36:33,312 --> 00:36:35,562
(გულისხმევი)

494
00:36:41,222 --> 00:36:43,772
შეგიძლიათ რამდენიმე ხელები ერთმანეთთან შეაერთოთ, თუ ამის სურვილი გაქვთ.

495
00:36:47,462 --> 00:36:51,552
♫ ოოო, აჰა

496
00:36:52,202 --> 00:36:54,822
♫ ოოო, აჰა

497
00:37:02,542 --> 00:37:03,522
რა?

498
00:37:07,142 --> 00:37:10,882
♫ ეს იქნება მარადიული სიყვარული

499
00:37:10,882 --> 00:37:14,622
♫ ეს იქნება ის, რასაც ველოდი

500
00:37:14,622 --> 00:37:19,622
♫ ეს იქნება პირველი შემთხვევა, როდესაც ვინმე შემიყვარდება

501
00:37:22,332 --> 00:37:26,132
♫ ძალიან მიხარია, რომ დროულად მიპოვე

502
00:37:26,132 --> 00:37:29,972
♫ ძალიან მიხარია, რომ ჩემი გონება გამოასწორე

503
00:37:29,972 --> 00:37:34,972
♫ ეს ჩემთვის მარადიული სიყვარული იქნება

504
00:37:37,842 --> 00:37:41,382
♫ შენი სიყვარული რაღაც მშვენიერია

505
00:37:41,382 --> 00:37:45,252
♫ იმიტომ, რომ შენ მაჩვენე, რამდენად ზრუნავ

506
00:37:45,252 --> 00:37:48,672
♫ შენ მომეცი სიცოცხლის მღელვარება

507
00:37:48,992 --> 00:37:52,392
♫ და დამაჯერა, რომ მეტი მღელვარება გაქვს

508
00:37:53,162 --> 00:37:57,912
♫ ეს იქნება მარადიული სიყვარული

509
00:37:58,502 --> 00:38:00,382
♫ ოჰ, დიახ, ახლა იქნება

510
00:38:04,602 --> 00:38:07,722
♫ შენ შემოიტანე ბევრი მზე ჩემს ცხოვრებაში

511
00:38:08,472 --> 00:38:12,092
♫ შენ გამივსე ბედნიერებით, რომელიც არასდროს ვიცოდი

512
00:38:12,442 --> 00:38:15,382
♫ შენ მომეცი იმაზე მეტი სიხარული, რაზეც ოდესმე ვიოცნებებდი

513
00:38:15,382 --> 00:38:19,232
♫ და შენს ადგილს ვერავინ, ვერავინ დაიკავებს

514
00:38:19,782 --> 00:38:22,972
♫ ეს ვიქნებით მე და შენ

515
00:38:23,452 --> 00:38:26,672
♫ კი ბატონო-ეე, სამუდამოდ

516
00:38:27,122 --> 00:38:28,662
♫ ჩახუტება და ჩახუტება, და კოცნა და სასიამოვნო

517
00:38:28,662 --> 00:38:31,182
♫ სამუდამოდ ერთად, ნებისმიერ დროს.

518
00:38:31,632 --> 00:38:34,302
♫ დიახ, დიახ, მე და შენ

519
00:38:34,302 --> 00:38:35,962
♫ სანამ მე ვცხოვრობ ნამდვილ სიყვარულს გავცემ

520
00:38:35,962 --> 00:38:38,752
♫ მე მოგემსახურები, რადგან ასე იმსახურებს

521
00:38:39,372 --> 00:38:42,812
♫ ჰეი, შენ ისეთი დამსახურებული ხარ, ძალიან იმსახურებ

522
00:38:42,812 --> 00:38:45,792
♫ ჰო ჰო ჰოო

523
00:38:46,582 --> 00:38:51,582
♫ სიყვარული, სიყვარული, სიყვარული, სიყვარული, სიყვარული მიყვარს სიყვარული

524
00:38:53,152 --> 00:38:54,372
♫ ამიერიდან

525
00:38:54,942 --> 00:38:56,502
♫ ამიერიდან

526
00:38:56,952 --> 00:38:58,022
♫ ამიერიდან

527
00:38:58,022 --> 00:38:59,152
♫ რასაც ამბობ

528
00:38:59,152 --> 00:39:00,492
♫ ამიერიდან

529
00:39:00,492 --> 00:39:01,662
♫ ამიერიდან

530
00:39:01,662 --> 00:39:02,892
♫ არ მესმის

531
00:39:02,892 --> 00:39:04,282
♫ ამიერიდან

532
00:39:04,702 --> 00:39:06,052
♫ ამიერიდან

533
00:39:06,432 --> 00:39:09,482
♫ ამიერიდან, დიახ

534
00:39:11,102 --> 00:39:12,492
♫ (დუმილი)

535
00:39:13,072 --> 00:39:16,322
♫ ამიერიდან ოოოოო

536
00:39:19,212 --> 00:39:21,802
♫ ეეეეა ♫

537
00:39:27,182 --> 00:39:29,442
(გულისხმევი)

538
00:39:32,092 --> 00:39:34,042
>> ახლა სწორედ ამაზე ვსაუბრობ!

539
00:39:35,192 --> 00:39:36,642
ნატალი კოული!

540
00:39:52,082 --> 00:39:53,332
გმადლობთ.

541
00:39:53,882 --> 00:39:55,832
რატომ ვდგავარ ამ ყუთზე?

542
00:39:58,882 --> 00:40:00,922
როცა ვიცნობ ახალს,

543
00:40:00,922 --> 00:40:02,842
ეს არ არის განსაკუთრებული ნიჭი.

544
00:40:03,352 --> 00:40:04,692
უბრალოდ ვუყურებ და მივდივარ მგონი

545
00:40:04,692 --> 00:40:07,372
მილიონობით ადამიანს მოეწონება ეს.

546
00:40:07,862 --> 00:40:10,032
ასეთია ჩვენი შემდეგი შემსრულებელი,

547
00:40:10,032 --> 00:40:12,852
და მე არ შემიძლია მისი აღმოჩენის დამსახურება.

548
00:40:13,662 --> 00:40:16,032
ის რეალურად დაიბადა America's Got Talent-ზე.

549
00:40:16,032 --> 00:40:18,352
(გულისხმევი)

550
00:40:20,072 --> 00:40:21,522
მაგრამ უნდა გითხრა.

551
00:40:22,272 --> 00:40:25,402
პატიოსანი ღმერთის წინაშე, მთელი ჩემი წლების განმავლობაში

552
00:40:25,402 --> 00:40:28,612
მუსიკის კეთება, რაც 45 წელია,

553
00:40:28,612 --> 00:40:33,612
არა მგონია, მსგავსი რამ ოდესმე მინახავს.

554
00:40:35,652 --> 00:40:37,692
ვიმედოვნებ, რომ შენც ისეთივე აღფრთოვანებული ხარ, როგორც მე

555
00:40:37,692 --> 00:40:41,742
ამ მშვენიერი ბავშვის მოწმე, პირველი ხელით...

556
00:40:42,332 --> 00:40:44,032
ჯეკი ევანჩო!

557
00:40:44,032 --> 00:40:46,782
(გულისხმევი)

558
00:41:01,412 --> 00:41:06,302
(კელტი ქალის "Pie Jesu")

559
00:42:54,829 --> 00:42:57,099
(გულისხმევი)

560
00:43:17,019 --> 00:43:18,549
>> იცით, მე და შენ ადრე შევხვდით

561
00:43:18,549 --> 00:43:19,689
ამერიკას აქვს ნიჭი.

562
00:43:19,689 --> 00:43:21,209
მოხვედი და ჩემთან ერთად იმღერე როცა

563
00:43:21,209 --> 00:43:22,959
ერთი წლის წინ ვიყავი გასტროლებზე, ასეა?

564
00:43:22,959 --> 00:43:25,499
>> ეს იყო ერთ-ერთი საუკეთესო გამოცდილება ჩემს ცხოვრებაში.

565
00:43:25,829 --> 00:43:27,279
>> Aww, გმადლობთ.

566
00:43:27,759 --> 00:43:28,859
რა თქმა უნდა ერთი საათის წინ დაიბადე,

567
00:43:28,859 --> 00:43:30,609
ასე რომ თქვენ გაქვთ კიდევ რამდენიმე მოსვლა.

568
00:43:30,929 --> 00:43:32,269
(იცინის)

569
00:43:32,269 --> 00:43:33,489
იცით, ის მხოლოდ დაგეგმილი იყო

570
00:43:33,489 --> 00:43:34,799
ერთი სიმღერა გავაკეთო, მაგრამ ვფიქრობ

571
00:43:34,799 --> 00:43:36,779
მან უნდა გააკეთოს მეორე სიმღერა.

572
00:43:38,298 --> 00:43:39,868
ასე რომ მოვიქცეთ, ვიტყუებოდით

573
00:43:39,868 --> 00:43:41,278
ირგვლივ ფორტეპიანოზე იმ ნაწარმოებით,

574
00:43:41,278 --> 00:43:43,178
ვიმედოვნებ, რომ შევძლებ ისე ვითამაშო

575
00:43:43,178 --> 00:43:44,178
თქვენ გჭირდებათ მისი თამაში, არა

576
00:43:44,178 --> 00:43:45,478
შემომხედე და მიყვირე

577
00:43:45,478 --> 00:43:46,608
თუ არასწორად გავიგე, კარგი?

578
00:43:46,608 --> 00:43:48,768
>> ოჰ, არ ვიქნები, დამიჯერე, კარგი.

579
00:43:58,328 --> 00:44:03,328
(ჯაკომო პუჩინის "O Mio Babbino Caro")

580
00:46:05,488 --> 00:46:07,698
(გულისხმევი)

581
00:46:13,088 --> 00:46:14,278
>> გმადლობთ.

582
00:46:17,098 --> 00:46:18,578
>> ჯეკი ევანკო!

583
00:46:18,998 --> 00:46:21,288
როგორ ფიქრობთ, მისგან მეტს გაიგებთ?

584
00:46:21,698 --> 00:46:22,718
ვაა!

585
00:46:34,948 --> 00:46:37,018
ამ ყუთზე რომ დავდგე, შეიძლება ასე ვიმღერო?

586
00:46:37,018 --> 00:46:38,138
არა.

587
00:46:38,578 --> 00:46:39,838
(იცინის)

588
00:46:41,788 --> 00:46:44,468
მიყვარს, როცა თავიდანვე რაღაცაში ვარ ჩართული.

589
00:46:45,558 --> 00:46:49,408
ამ მომდევნო ჯგუფს, დაახლოებით სამი წლის წინ შევხვდი.

590
00:46:50,018 --> 00:46:52,198
ისინი მას მთელ მსოფლიოში აფუჭებენ

591
00:46:52,198 --> 00:46:54,038
ერთ დღეს ვიმღერებთ ჩვენს პრეზიდენტს,

592
00:46:54,038 --> 00:46:55,198
შემდეგ ინგლისის დედოფალი,

593
00:46:55,198 --> 00:46:56,778
თუნდაც ნელსონ მანდელას.

594
00:46:57,468 --> 00:46:58,728
მაგრამ მიზეზი მე ნამდვილად მიყვარს ისინი

595
00:46:58,728 --> 00:47:01,858
იმიტომ, რომ ისინი ჩაწერენ ჩემს ბევრ სიმღერას.

596
00:47:03,238 --> 00:47:04,958
კვებავს ყოფილ ცოლებს.

597
00:47:08,178 --> 00:47:10,418
აქ ვიმღერო სიმღერა, რომელიც დავწერე

598
00:47:10,418 --> 00:47:12,818
ანდრეა ბოჩელისთვის ტურინოს ოლიმპიადაზე,

599
00:47:12,818 --> 00:47:14,958
სიმღერა სახელად იმიტომ, რომ ჩვენ გვჯერა,

600
00:47:14,958 --> 00:47:19,738
და გოგოები, გოგოები, ისინი კარგად გამოიყურებიან.

601
00:47:21,298 --> 00:47:22,808
გთხოვთ მოგესალმებით...

602
00:47:23,458 --> 00:47:25,168
კანადელი ტენორები!

603
00:47:25,168 --> 00:47:27,138
(გულისხმევი)

604
00:47:43,848 --> 00:47:47,498
(მღერის ფრანგულად)

605
00:48:53,718 --> 00:48:58,718
♫ ვარსკვლავებივით ცაზე

606
00:49:00,858 --> 00:49:04,418
(მღერის ფრანგულად)

607
00:49:10,398 --> 00:49:15,398
♫ ჩვენ დავიბადეთ ბრწყინავებისთვის

608
00:49:18,108 --> 00:49:23,108
♫ ყველანი აქ ვართ, რადგან გვჯერა

609
00:49:25,908 --> 00:49:30,238
(მღერის ფრანგულად)

610
00:50:02,418 --> 00:50:07,418
♫ ვარსკვლავებივით ცაზე

611
00:50:11,098 --> 00:50:16,098
♫ ჩვენ დავიბადეთ ბრწყინავებისთვის ♫

612
00:50:18,738 --> 00:50:23,188
(მღერის ფრანგულად)

613
00:50:50,838 --> 00:50:53,388
(გულისხმევი)

614
00:50:56,938 --> 00:50:58,558
>> დავითი: კანადელი ტენორები!

615
00:51:04,518 --> 00:51:05,638
დიახ!

616
00:51:10,718 --> 00:51:12,118
ამის შემდეგ ვმუშაობდი

617
00:51:12,118 --> 00:51:14,128
მხატვარი რამდენიმე წელია, და უნდა გითხრათ,

618
00:51:14,128 --> 00:51:17,478
ხანდახან მართლა ვიღაცას უკავშირდები.

619
00:51:17,828 --> 00:51:20,028
შარშან ძალიან წარმატებული ალბომი ჩავწერეთ

620
00:51:20,028 --> 00:51:23,348
და ჩვენ ვაძლევთ ახალს, როდესაც ვსაუბრობთ.

621
00:51:23,898 --> 00:51:26,458
მისი ხმა აბსოლუტურად უნიკალურია.

622
00:51:26,938 --> 00:51:29,858
გესმით ერთი ზოლი და იცით, რომ ის არის.

623
00:51:30,308 --> 00:51:32,438
ეს არის უტყუარი ხმა

624
00:51:32,438 --> 00:51:34,868
ნამდვილი გენიოსი სამსახურში.

625
00:51:35,318 --> 00:51:39,418
სიმართლე ისაა, რომ მე მასაც ძალიან მიყვარდა მამაკაცი.

626
00:51:39,418 --> 00:51:40,958
(იცინის)

627
00:51:40,958 --> 00:51:43,968
და მე კაცს მიჯაჭვული ვარ ცოლზეც.

628
00:51:44,758 --> 00:51:47,288
და ყველა თქვენგანი, უბრალოდ ჯერ არ იცით ეს

629
00:51:47,288 --> 00:51:49,828
იმიტომ რომ არ იცი ზუსტად ვისზე ვსაუბრობ.

630
00:51:49,828 --> 00:51:51,318
ერთი და ერთადერთი...

631
00:51:51,798 --> 00:51:52,798
ბეჭედი!

632
00:51:52,798 --> 00:51:55,148
(გულისხმევი)

633
00:52:15,518 --> 00:52:20,518
♫ უნდა მიცნობდე, მე შენი ერთ-ერთი საიდუმლო ვარ

634
00:52:26,628 --> 00:52:31,628
♫ უნდა მიცნობდე, მე შენი ერთ-ერთი საიდუმლო ვარ

635
00:52:36,038 --> 00:52:38,188
♫ მე შენ გეკუთვნი

636
00:52:41,778 --> 00:52:43,998
♫ მე შენ გეკუთვნი.

637
00:52:46,818 --> 00:52:49,438
♫ და შენ მე მეკუთვნი

638
00:52:54,858 --> 00:52:59,858
♫ უნდა მიცნობდე, მე შენი ერთ-ერთი საიდუმლო ვარ

639
00:53:05,998 --> 00:53:10,998
♫ როგორც მე ვხედავ, თქვენ ძალიან ცდილობთ მის შენარჩუნებას

640
00:53:13,048 --> 00:53:14,898
♫ ოჰ, შენ ხარ

641
00:53:15,678 --> 00:53:17,798
♫ კარგი მე შენ გეკუთვნი

642
00:53:21,058 --> 00:53:23,568
♫ დიახ, მე შენ გეკუთვნი

643
00:53:26,588 --> 00:53:28,878
♫ მე შენ გეკუთვნი

644
00:53:31,728 --> 00:53:35,878
♫ და შენ მე მეკუთვნი, ჰო

645
00:53:40,168 --> 00:53:45,168
♫ შემომხედე, მე შენი გულის მცველი ვარ

646
00:53:50,978 --> 00:53:55,978
♫ განკუთვნილია დილის 3:21 საათისთვის, ის აქ იქნება

647
00:53:57,928 --> 00:53:59,578
♫ ოჰ, ის ამას გააკეთებს

648
00:54:00,688 --> 00:54:02,548
♫ იმიტომ, რომ მე შენ გეკუთვნი

649
00:54:05,998 --> 00:54:08,388
♫ დიახ, მე შენ გეკუთვნი

650
00:54:11,338 --> 00:54:13,918
♫ მე შენ გეკუთვნი

651
00:54:16,638 --> 00:54:19,098
♫ და შენ მე მეკუთვნი

652
00:54:30,618 --> 00:54:35,618
♫ შემომხედე, მე შენი ერთ-ერთი საიდუმლო ვარ

653
00:54:41,668 --> 00:54:46,668
♫ როგორც მე ვხედავ, თქვენ ძალიან ცდილობთ მის შენარჩუნებას

654
00:54:48,538 --> 00:54:50,088
♫ ოჰ, დიახ

655
00:54:51,078 --> 00:54:53,258
♫ მაგრამ მე შენ გეკუთვნი

656
00:54:56,778 --> 00:54:59,058
♫ დიახ, მე შენ გეკუთვნი

657
00:55:02,418 --> 00:55:04,978
♫ მე შენ გეკუთვნი

658
00:55:07,458 --> 00:55:10,068
♫ და შენ მე მეკუთვნი

659
00:55:13,568 --> 00:55:15,948
♫ შენ მე მეკუთვნი

660
00:55:19,038 --> 00:55:22,858
♫ შენ მე მეკუთვნი ♫

661
00:55:25,278 --> 00:55:26,958
(გულისხმევი)

662
00:55:28,048 --> 00:55:29,138
>> გმადლობთ.

663
00:55:29,678 --> 00:55:32,338
>> ბეჭედი და ის დაბრუნდება!

664
00:55:40,258 --> 00:55:42,128
რა თქმა უნდა, არ შეიძლებოდა ყოფილიყო ადამიანი

665
00:55:42,128 --> 00:55:44,098
ამ პლანეტაზე, რომელსაც არ შეხებია

666
00:55:44,098 --> 00:55:47,418
რაღაცნაირად ჩვენი მომავალი სტუმრის ხმით.

667
00:55:48,338 --> 00:55:50,228
მე და ის პირველად 1991 წელს ვიმუშავეთ

668
00:55:50,228 --> 00:55:51,538
და მე ყოველთვის მემახსოვრება ის მომენტი

669
00:55:51,538 --> 00:55:52,738
როცა მიკროფონს მიადგა

670
00:55:52,738 --> 00:55:54,608
და მთლად გამიელვა გონება.

671
00:55:54,608 --> 00:55:56,208
ვიფიქრე ვაა, ხელფასს ვიღებ

672
00:55:56,208 --> 00:55:58,128
რომ მოისმინოს ამ ბიჭის სიმღერა.

673
00:55:58,608 --> 00:56:01,868
რა ხმა აქვს, რა კარგი ბიჭია, რა მეგობარი.

674
00:56:02,178 --> 00:56:05,238
გთხოვთ მივესალმოთ ერთადერთ...

675
00:56:07,328 --> 00:56:09,248
მაიკლ ბოლტონი!

676
00:56:09,248 --> 00:56:11,908
(გულისხმევი)

677
00:56:33,778 --> 00:56:38,298
♫ როცა კაცს ქალი უყვარს

678
00:56:40,288 --> 00:56:43,838
♫ მას არ შეუძლია გონების შენარჩუნება სხვაზე

679
00:56:45,228 --> 00:56:50,228
♫ ის სამყაროს გაცვლიდა იმ სიკეთეზე, რაც იპოვა

680
00:56:53,068 --> 00:56:57,308
♫ თუ ის ცუდადაა, ის ამას ვერ ხედავს

681
00:57:00,068 --> 00:57:03,628
♫ მას არაფრის გაკეთება არ შეუძლია

682
00:57:04,878 --> 00:57:09,878
♫ ზურგს აქცევს თავის საუკეთესო მეგობარს, თუ ის ძირს დააყენებს მას

683
00:57:12,548 --> 00:57:17,368
♫ როცა კაცს ქალი უყვარს

684
00:57:19,388 --> 00:57:22,908
♫ მან დახარჯა ბოლო ლუქსი

685
00:57:23,958 --> 00:57:28,958
♫ უბრალოდ ცდილობ შეინარჩუნო, დაიჭირო ის, რაც მას სჭირდება

686
00:57:31,508 --> 00:57:36,488
♫ ის უარს იტყოდა ყველა თავის კომფორტზე

687
00:57:38,408 --> 00:57:42,498
♫ და დაიძინე წვიმაში

688
00:57:43,278 --> 00:57:45,798
♫ თუ მან თქვა, რომ ასეა

689
00:57:46,218 --> 00:57:49,108
♫ პატარავ, ასეც უნდა იყოს

690
00:57:53,758 --> 00:57:58,758
♫ როცა ამ კაცს უყვარს, როცა ამ კაცს ნამდვილად უყვარს ქალი

691
00:58:02,968 --> 00:58:07,458
♫ მე ყველაფერი მოგცე, ყველაფერს ვგულისხმობ

692
00:58:08,038 --> 00:58:10,948
♫ პატარავ, ყველაფერი რაც მაქვს

693
00:58:11,938 --> 00:58:14,298
♫ უბრალოდ ცდილობ გამართვას

694
00:58:15,848 --> 00:58:19,298
♫ შენს ძვირფას სიყვარულს

695
00:58:20,148 --> 00:58:25,148
♫ პატარავ, პატარავ გთხოვ, ცუდად ნუ მექცევი ♫

696
00:58:31,598 --> 00:58:33,008
>> ბეჭედი: ვაი, მაიკლ.

697
00:58:33,328 --> 00:58:34,798
იცით, ეს საკმაოდ სენსაციური იყო,

698
00:58:34,798 --> 00:58:36,898
მაგრამ მე ოდნავ განსხვავებული შეხედულება მაქვს საკითხებზე.

699
00:58:36,898 --> 00:58:39,258
>> დავითი: ქალბატონებო და ბატონებო, ბეჭედი!

700
00:58:40,388 --> 00:58:41,758
>> მოიტანე, ბეჭედი.

701
00:58:53,188 --> 00:58:55,868
♫ ეს არის კაცთა სამყარო

702
00:58:58,988 --> 00:59:01,838
♫ ეს არის კაცთა სამყარო

703
00:59:04,798 --> 00:59:07,038
♫ მაგრამ ეს არ იქნებოდა არაფერი

704
00:59:08,538 --> 00:59:13,538
♫ არაფერი ქალის და გოგოს გარეშე

705
00:59:19,808 --> 00:59:24,528
♫ ხედავთ, ადამიანმა შექმნა მანქანა

706
00:59:26,908 --> 00:59:29,168
♫ გზაზე რომ გაგვატაროს

707
00:59:31,428 --> 00:59:36,428
♫ ადამიანმა მატარებელი შექმნა მძიმე ტვირთის გადასატანად

708
00:59:40,288 --> 00:59:42,388
♫ ადამიანმა ელექტრო შუქი შექმნა

709
00:59:44,668 --> 00:59:47,518
♫ სიბნელიდან გამოგვიყვანოს

710
00:59:49,138 --> 00:59:54,138
♫ ადამიანმა გააკეთა ნავი წყლისთვის, როგორც ნოემ შექმნა კიდობანი

711
00:59:56,278 --> 01:00:01,128
♫ ეს არის კაცთა სამყარო, კაცთა სამყარო

712
01:00:01,548 --> 01:00:05,438
♫ მაგრამ ეს არაფერს ნიშნავდა, არაფერს

713
01:00:06,928 --> 01:00:09,748
♫ ქალისა და გოგოს გარეშე

714
01:00:11,218 --> 01:00:14,178
♫ ოოოოჰ ჰო

715
01:00:16,958 --> 01:00:20,558
♫ როცა კაცს ქალი უყვარს

716
01:00:25,478 --> 01:00:27,728
♫ ადამიანი აბედნიერებს მათ

717
01:00:28,718 --> 01:00:32,198
♫ იმიტომ, რომ თქვენ იცით, რომ ადამიანი მათ სათამაშოებს ამზადებს

718
01:00:33,588 --> 01:00:38,538
♫ როცა კაცს ქალი უყვარს

719
01:00:42,098 --> 01:00:45,448
♫ თქვენ იცით, რომ ადამიანი ამზადებს პურს

720
01:00:46,528 --> 01:00:48,818
♫ სხვა კაცისგან ყიდვა

721
01:00:49,668 --> 01:00:54,668
♫ სამყარო ქალის გარეშე არაფერს ნიშნავდა

722
01:00:57,508 --> 01:00:59,718
♫ ქალი თუ გოგო

723
01:01:01,618 --> 01:01:04,198
♫ როცა კაცს უყვარს

724
01:01:06,888 --> 01:01:09,008
♫ ეს არის კაცთა სამყარო

725
01:01:09,618 --> 01:01:11,418
♫ ოჰ, ეს კაცთა სამყაროა

726
01:01:11,418 --> 01:01:13,538
♫ (დუმილი) ადამიანის

727
01:01:14,148 --> 01:01:16,508
♫ სინამდვილეში არც ერთი

728
01:01:18,028 --> 01:01:23,028
♫ როცა კაცს ქალი უყვარს

729
01:01:24,458 --> 01:01:26,788
♫ არასდროს გჭირდება

730
01:01:27,268 --> 01:01:29,288
♫ არ არის საჭირო

731
01:01:32,108 --> 01:01:33,998
♫ სინამდვილეში არც ერთი

732
01:01:35,248 --> 01:01:39,768
♫ როცა კაცს ქალი უყვარს ♫

733
01:01:41,778 --> 01:01:45,008
(გულისხმევი)

734
01:02:00,768 --> 01:02:02,658
>> მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ მივიღეთ პატარა უბედურება აქ.

735
01:02:09,148 --> 01:02:13,048
>> აქ უბრალოდ ძალიან ბევრი ტესტოსტერონია.

736
01:02:13,048 --> 01:02:14,938
(იცინის)

737
01:02:15,978 --> 01:02:17,908
>> ერთი, ორი, სამი!

738
01:02:21,958 --> 01:02:25,868
>> ეს არის ყველა დისთვის, ყველა დედისთვის,

739
01:02:25,868 --> 01:02:29,318
ყველა ბებია, ყველა დეიდა!

740
01:02:30,158 --> 01:02:31,888
თქვენ იცით ვინც ხართ, გოგოებო.

741
01:02:34,568 --> 01:02:39,568
♫ მე ყველა ქალი ვარ, ეს ყველაფერი ჩემშია

742
01:02:41,148 --> 01:02:45,298
♫ რაც გინდა, გააკეთე, პატარავ, ბუნებრივად გავაკეთებ

743
01:02:49,218 --> 01:02:54,218
♫ მე ყველა ქალი ვარ, ეს ყველაფერი ჩემშია

744
01:02:55,958 --> 01:02:57,898
♫ ახლავე შემიძლია თქვენი აზრების წაკითხვა

745
01:02:57,898 --> 01:03:00,378
♫ თითოეული A-დან Z-მდე

746
01:03:00,968 --> 01:03:05,968
♫ უი, უი, უი

747
01:03:08,138 --> 01:03:12,358
♫ მე შემიძლია ჯადოქრობის გაკეთება, საიდუმლოების გაგება შეგიძლიათ

748
01:03:12,908 --> 01:03:16,928
♫ შეურიეთ სპეციალური ნახარში, ჩადეთ ცეცხლი თქვენს შიგნით

749
01:03:17,418 --> 01:03:20,298
♫ ნებისმიერ დროს, როცა გრძნობთ საფრთხეს ან შიშს

750
01:03:20,718 --> 01:03:24,618
♫ მყისიერად გამოვჩნდები 'მიზეზი'

751
01:03:24,618 --> 01:03:29,618
♫ მე ყველა ქალი ვარ, ეს ყველაფერი ჩემშია

752
01:03:31,158 --> 01:03:35,988
♫ რაც გინდა, გააკეთე, პატარავ, ბუნებრივად გავაკეთებ

753
01:03:36,438 --> 01:03:41,438
♫ უი, უი, უი

754
01:03:43,278 --> 01:03:46,008
♫ მე ვგრძნობ თქვენს საჭიროებებს

755
01:03:46,008 --> 01:03:48,358
♫ წვიმავით თესლამდე

756
01:03:48,778 --> 01:03:52,268
♫ მე შემიძლია დაბნეულობის რითმი ჩავწერო შენს გონებაში

757
01:03:52,718 --> 01:03:55,658
♫ და როცა საქმე ეხება ძველმოდურ კარგ სიყვარულს

758
01:03:55,658 --> 01:03:57,138
♫ ეს არის ის, რაც მე მაქვს

759
01:04:00,568 --> 01:04:05,568
♫ მე ყველა ქალი ვარ, ეს ყველაფერი ჩემშია

760
01:04:06,468 --> 01:04:10,748
♫ რაც გინდა, გააკეთე, პატარავ, ბუნებრივად გავაკეთებ

761
01:04:11,138 --> 01:04:16,138
♫ უი, უი, უი

762
01:04:18,038 --> 01:04:19,158
♫ ახლა მისმინე

763
01:04:19,878 --> 01:04:23,958
♫ მე არ ვტრაბახობ, რადგან მე ვარ ის

764
01:04:24,448 --> 01:04:28,138
♫ უბრალოდ მკითხე, ოჰ, ეს შესრულდება

765
01:04:28,518 --> 01:04:33,518
♫ და შედარება არ შეგაწუხოთ, მე მივიღე

766
01:04:35,618 --> 01:04:38,878
♫ მე ყველა ქალი ვარ

767
01:04:39,928 --> 01:04:42,978
♫ მე ყველა ქალი ვარ

768
01:04:43,938 --> 01:04:47,178
♫ მე ყველა ქალი ვარ

769
01:04:48,108 --> 01:04:51,388
♫ მე ყველა ქალი ვარ

770
01:04:52,498 --> 01:04:55,498
♫ მე ყველა ქალი ვარ

771
01:04:56,478 --> 01:04:59,668
♫ მე ყველა ქალი ვარ

772
01:05:00,688 --> 01:05:03,798
♫ მე ყველა ქალი ვარ

773
01:05:04,758 --> 01:05:08,008
♫ მე ყველა ქალი ვარ

774
01:05:09,398 --> 01:05:12,518
♫ მე ყველა ქალი ვარ ♫

775
01:05:33,118 --> 01:05:35,708
(გულისხმევი)

776
01:05:44,698 --> 01:05:49,698
(ამაღლებული საყვირის მუსიკა)

777
01:05:56,108 --> 01:05:58,138
>> ვერ გჯერა, როგორი აღელვებული ვარ

778
01:05:58,138 --> 01:06:03,138
წარმოგიდგინოთ ყველა დროის ჩემი საყვარელი ჯგუფი,

779
01:06:04,178 --> 01:06:06,938
დედამიწა, ქარი და ცეცხლი!

780
01:06:07,448 --> 01:06:10,308
(გულისხმევი)

781
01:06:38,588 --> 01:06:40,898
♫ მივხვდი, რომ სიყვარული იძლევა გასაღებს

782
01:06:42,248 --> 01:06:45,268
♫ ხსნის ჩემი და შენი გულსა და სულებს

783
01:06:46,658 --> 01:06:49,708
♫ სიყვარული ისწავლის შენი სიმღერის სიმღერას

784
01:06:51,058 --> 01:06:52,728
♫ სიყვარული ქვაში წერია

785
01:06:52,728 --> 01:06:54,418
♫ ქვაში წერია

786
01:06:54,998 --> 01:06:57,878
♫ ყველა მამაკაცი, რომელსაც ვხვდები, არის ფეხით მოსიარულე დრო

787
01:06:59,168 --> 01:07:02,288
♫ თავისუფალი ხეტიალი, მის ცნობიერ გონებას

788
01:07:03,408 --> 01:07:06,358
♫ სიყვარული მოვა და სახლში წაგიყვან

789
01:07:07,408 --> 01:07:09,178
♫ სიყვარული ქვაში წერია

790
01:07:09,178 --> 01:07:10,858
♫ ქვაში წერია

791
01:07:11,348 --> 01:07:14,988
♫ ქვაში იპოვით მნიშვნელობას

792
01:07:14,988 --> 01:07:18,438
♫ შენ მაღლა არ დგახარ

793
01:07:19,788 --> 01:07:23,258
♫ ქვაში შუქი ანათებს

794
01:07:23,258 --> 01:07:27,178
♫ ოდესმე შეეხო ყველას

795
01:07:27,968 --> 01:07:32,968
♫ არასოდეს, არასოდეს ჩემო ძვირფასო, არასოდეს იქნები მარტო

796
01:07:36,408 --> 01:07:39,928
♫ სამუდამოდ ჩემო ძვირფასო

797
01:07:40,448 --> 01:07:44,028
♫ ჭეშმარიტი სიყვარული ქვაში წერია

798
01:07:44,718 --> 01:07:49,718
♫ არასოდეს, არასოდეს ჩემო ძვირფასო, არასოდეს იქნები მარტო

799
01:07:52,988 --> 01:07:56,708
♫ სამუდამოდ ჩემო ძვირფასო

800
01:07:57,198 --> 01:08:00,748
♫ ჭეშმარიტი სიყვარული ქვაში წერია ♫

801
01:08:02,668 --> 01:08:04,448
>> ორი, სამი, ოთხი!

802
01:08:05,768 --> 01:08:07,288
>> მობრძანდით, ყველას!

803
01:08:08,338 --> 01:08:10,118
მოდი და ადექი ფეხზე!

804
01:08:22,658 --> 01:08:24,308
♫ გახსოვს

805
01:08:25,158 --> 01:08:27,908
♫ სექტემბრის 21-ე ღამე

806
01:08:28,758 --> 01:08:31,978
♫ სიყვარული აზრს ცვლიდა პრეტენდენტებს

807
01:08:32,888 --> 01:08:36,418
♫ ღრუბლების დევნისას

808
01:08:38,198 --> 01:08:39,948
♫ გული გვირეკავდა

809
01:08:40,468 --> 01:08:43,618
♫ იმ გასაღებში, რომ ჩვენი სულები მღეროდნენ

810
01:08:44,478 --> 01:08:47,498
♫ როცა მთელი ღამე ვცეკვავთ, გახსოვდეთ

811
01:08:48,678 --> 01:08:51,368
♫ დღეს ნამდვილი სიყვარული იზიარებს

812
01:08:51,778 --> 01:08:53,568
>> ახლა ყველამ იმღერეთ!

813
01:08:54,348 --> 01:08:58,018
♫ ბა დე ია, თქვი გახსოვს

814
01:08:58,018 --> 01:09:01,888
♫ ბა დე ია, ცეკვა სექტემბერში

815
01:09:01,888 --> 01:09:06,888
♫ კარგი, არასდროს ყოფილა მოღრუბლული დღე

816
01:09:09,198 --> 01:09:11,088
♫ ჩემი აზრები შენთანაა

817
01:09:11,538 --> 01:09:14,658
♫ გულით გეჭიროს ხელი, რომ გნახო

818
01:09:15,378 --> 01:09:17,078
♫ მხოლოდ ლურჯი ლაპარაკი და სიყვარული

819
01:09:17,078 --> 01:09:22,078
♫ დაიმახსოვრე, ჩვენ ვიცოდით, რომ სიყვარული აქ დარჩა

820
01:09:24,948 --> 01:09:29,948
♫ ახლა სექტემბერმა აღმოაჩინა სიყვარული, რომელიც სექტემბერში გავუზიარეთ

821
01:09:30,758 --> 01:09:33,238
♫ მხოლოდ ლურჯი ლაპარაკი და სიყვარული

822
01:09:34,318 --> 01:09:39,318
♫ გაიხსენეთ ნამდვილი სიყვარული, რომელიც დღეს გავუზიარეთ

823
01:09:40,868 --> 01:09:44,468
♫ ბა დე ია, თქვი გახსოვს

824
01:09:44,468 --> 01:09:48,308
♫ ბა დე ია, ცეკვა სექტემბერში

825
01:09:48,308 --> 01:09:53,308
♫ კარგი, არასდროს ყოფილა მოღრუბლული დღე

826
01:09:56,648 --> 01:10:00,348
♫ ზარები რეკდნენ, აჰა

827
01:10:00,348 --> 01:10:03,728
♫ ჩვენი სულები მღეროდნენ

828
01:10:04,388 --> 01:10:05,978
♫ გახსოვს

829
01:10:06,428 --> 01:10:09,908
♫ არასოდეს ყოფილა მოღრუბლული დღე

830
01:10:10,758 --> 01:10:11,798
>> ყველამ იმღერეთ!

831
01:10:11,798 --> 01:10:14,978
♫ ბა დე ია დე ია დე ია

832
01:10:14,978 --> 01:10:18,538
>> იმღერე სიმღერა ჩემთან ერთად! ♫ ბა დე ია დე ია დე ია

833
01:10:18,538 --> 01:10:22,988
♫ ბა დე ია დე ია დე ია ♫

834
01:10:26,248 --> 01:10:27,918
>> გააკეთეთ ხმაური!

835
01:10:28,448 --> 01:10:31,368
(გულისხმევი)

836
01:10:32,618 --> 01:10:35,708
>> დედამიწა, ქარი და ცეცხლი!

837
01:10:36,988 --> 01:10:39,638
რალფი, ფილიპი, ვერდინი!

838
01:10:41,128 --> 01:10:42,338
ოჰ კაცო.

839
01:10:47,528 --> 01:10:48,938
(იცინის)

840
01:10:49,368 --> 01:10:51,618
ღმერთო ჩემო, ვაი!

841
01:10:53,408 --> 01:10:56,238
რალფ ჯონსონი, ვერდინ უაიტი, ფილიპ ბეილი,

842
01:10:56,238 --> 01:10:59,928
ფილიპ ბეილი უმცროსი, თქვენ უკვე მეორე თაობა გაქვთ.

843
01:11:02,608 --> 01:11:06,288
და ჯგუფი, ვგულისხმობ, კარგი, არ არის ადამიანი

844
01:11:06,288 --> 01:11:09,238
სამყაროს, რომელსაც არ უყვარს დედამიწა, ქარი და ცეცხლი, ან...

845
01:11:09,238 --> 01:11:11,228
(გულისხმევი)

846
01:11:11,688 --> 01:11:14,958
ამაღამ, როგორც ჩვენ გვინდა ვუწოდოთ, დედამიწა, ქარი და ფოსტერი.

847
01:11:14,958 --> 01:11:16,228
>> ჰეი, სრულყოფილი.

848
01:11:16,228 --> 01:11:17,298
>> ეს კარგია.

849
01:11:17,298 --> 01:11:18,258
>> ეს მუშაობს.

850
01:11:18,258 --> 01:11:20,678
>> მაგრამ მე მინდა ცოტა დრო დაუთმო ახლავე

851
01:11:21,468 --> 01:11:24,498
რადგან ჩემი სიმღერების ავტორისა და პროდიუსერის კარიერა

852
01:11:24,498 --> 01:11:28,228
ნამდვილად დაიწყო თქვენთან ერთად და 1978 წ

853
01:11:28,228 --> 01:11:32,278
ძალიან ნერვიულად წავედი Sunset Sound Studios-ში

854
01:11:32,278 --> 01:11:34,708
და დაუკრა ეს სიმღერა თქვენთვის

855
01:11:34,708 --> 01:11:37,278
რომ დავწერე ჩემს მეგობრებთან ჯეი გრადინთან ერთად

856
01:11:37,278 --> 01:11:39,668
და ბილ შამპელი და მიდის...

857
01:11:40,188 --> 01:11:43,138
♫ გზაში რაღაც მოხდა

858
01:11:43,588 --> 01:11:46,138
♫ გუშინ იყო ყველაფერი რაც გვქონდა

859
01:11:47,188 --> 01:11:50,838
♫ გზაში რაღაც მოხდა

860
01:11:51,158 --> 01:11:52,828
♫ ჩვენ ბედნიერები ვიყავით

861
01:11:52,828 --> 01:11:56,788
>> დამეხმარეთ ბიჭებო, გთხოვთ, ორი, სამი, ოთხი.

862
01:11:57,328 --> 01:12:01,618
♫ ოჰ, მას შემდეგ რაც სიყვარული წავიდა

863
01:12:02,778 --> 01:12:05,558
♫ როგორ შეგეძლო გამიყვანე

864
01:12:06,608 --> 01:12:09,868
♫ და არ მომეცი საშუალება დავრჩე

865
01:12:10,648 --> 01:12:15,648
♫ ოჰ, ოჰ, მას შემდეგ, რაც სიყვარული გაქრა

866
01:12:18,318 --> 01:12:21,198
♫ რაც ადრე სწორი იყო, არასწორია

867
01:12:22,228 --> 01:12:24,498
♫ შეიძლება დაკარგული სიყვარულის პოვნა

868
01:12:24,498 --> 01:12:25,518
>> მოდი და დაგვეხმარე ამის აღებაში!

869
01:12:25,518 --> 01:12:26,428
>> მოდი!

870
01:12:26,428 --> 01:12:31,428
♫ ოჰ ოჰ ოჰ ოჰ ოჰ ოჰ სიყვარულის გაქრობის შემდეგ

871
01:12:35,308 --> 01:12:37,478
♫ სიყვარულის გაქრობის შემდეგ

872
01:12:37,478 --> 01:12:39,108
♫ რაც ადრე სწორი იყო, არასწორია

873
01:12:39,108 --> 01:12:41,408
♫ რაც ადრე სწორი იყო, არასწორია

874
01:12:41,408 --> 01:12:44,148
♫ შეიძლება დაკარგული სიყვარულის პოვნა

875
01:12:44,148 --> 01:12:49,148
♫ ოჰ უი ♫

876
01:12:54,188 --> 01:12:56,538
(გულისხმევი)

877
01:12:56,758 --> 01:12:58,078
>> რა სიმღერაა!

878
01:12:58,528 --> 01:13:00,018
რა სიმღერაა!

879
01:13:00,598 --> 01:13:04,788
>> ისე, ბიჭებო, კიდევ ერთი დარტყმა.

880
01:13:05,028 --> 01:13:06,258
ჩემთვის...

881
01:13:06,708 --> 01:13:08,918
ჩემი კარიერის ნამდვილი დასაწყისი.

882
01:13:09,378 --> 01:13:10,528
ასე რომ გმადლობთ.

883
01:13:12,478 --> 01:13:15,798
ჯგუფი, როგორც მოგეხსენებათ, ნამდვილად ტრენდსტერები იყვნენ.

884
01:13:16,318 --> 01:13:19,098
მათ გზა გაუხსნეს ამდენ ადამიანს.

885
01:13:19,488 --> 01:13:21,188
როგორც უკვე აღვნიშნე, ვერდინი და ფილიპი

886
01:13:21,188 --> 01:13:24,068
და რალფ, მე თქვენი ვალი ვარ.

887
01:13:25,158 --> 01:13:27,078
ამაღამ აქაც არის ვიღაც.

888
01:13:28,158 --> 01:13:30,698
ადამიანი, რომელმაც მეტი მასწავლა მუსიკის კეთებაზე,

889
01:13:30,698 --> 01:13:35,298
წესიერების, სიმშვიდის, კეთილდღეობის შესახებ,

890
01:13:35,298 --> 01:13:38,398
და მუსიკის ნამდვილი სულის შესახებ ვიდრე

891
01:13:38,398 --> 01:13:42,558
ნებისმიერი სხვა ადამიანი პლანეტაზე.

892
01:13:43,168 --> 01:13:45,278
მისი მრავალი მიღწევიდან ყველაზე მცირე

893
01:13:45,278 --> 01:13:47,428
არის ის, რომ ის ჩემი მენტორია.

894
01:13:48,208 --> 01:13:53,208
მისი როკის, რენდბის, ჯაზისა და სულის შერწყმა

895
01:13:53,248 --> 01:13:56,088
ჩაწერილია ისტორიის წიგნებში,

896
01:13:56,088 --> 01:13:58,568
სამუდამოდ დოკუმენტირებული.

897
01:13:59,458 --> 01:14:01,528
და ყოველი ხელოვანი, რომელსაც ჰყავდა ა

898
01:14:01,528 --> 01:14:05,768
კარიერა, რადგან ამ კაცს მას ვალი აქვს,

899
01:14:05,768 --> 01:14:08,828
იქნება ეს ლაიონელ რიჩი, პრინცი, ლუთერ ვანდროსი,

900
01:14:08,828 --> 01:14:12,558
ჯეი-ზი, კანიე, მაიკლ ჯექსონი, შენ დაასახელე.

901
01:14:13,408 --> 01:14:16,738
საბოლოოდ მე შემიძლია საჯაროდ მადლობა გადავუხადო კაცს

902
01:14:16,738 --> 01:14:19,048
რომელმაც სამყაროს იმდენი მისცა

903
01:14:19,048 --> 01:14:22,308
მისი სხეულის ყველა მუსიკალური ბოჭკო, მან მომცა

904
01:14:22,308 --> 01:14:25,718
შანსი, რომ გამოიკვლიოს გზა იმაზე, თუ რა

905
01:14:25,718 --> 01:14:27,998
მეგონა რომ შემეძლო.

906
01:14:28,588 --> 01:14:30,358
ამაღამ ეს ჩემთვის ეგოისტურია, რადგან ის

907
01:14:30,358 --> 01:14:32,068
არ სურს შეფასებები.

908
01:14:32,988 --> 01:14:37,008
მაგრამ მე უნდა ვუთხრა მას, რამდენს ნიშნავდა ის ჩემთვის.

909
01:14:37,758 --> 01:14:39,218
და მსოფლიოს.

910
01:14:39,688 --> 01:14:41,378
ერთი რამ ზუსტად ვიცი.

911
01:14:42,028 --> 01:14:43,758
ის რომ არ დაბადებულიყო, პოპ მუსიკა

912
01:14:43,758 --> 01:14:46,688
დღეს ბევრად განსხვავებულად ჟღერს.

913
01:14:47,208 --> 01:14:50,938
ეს ადამიანი არის გენიოსი დედამიწის, ქარისა და ცეცხლის უკან.

914
01:14:50,938 --> 01:14:53,498
ქალბატონებო და ბატონებო, ის ამაღამ აქ არის ჩვენთან.

915
01:14:54,008 --> 01:14:58,578
იშვიათი საჯარო გამოჩენა, წამყვანი მომღერალი მორის უაიტი.

916
01:14:58,578 --> 01:15:01,698
(გულისხმევი)

917
01:15:04,718 --> 01:15:09,548
ჩემი გმირი, ჩემი მენტორი და ნამდვილი ამერიკული საგანძური!

918
01:15:26,178 --> 01:15:29,628
ქალბატონებო და ბატონებო, დედამიწა, ქარი და ცეცხლი!

919
01:15:40,628 --> 01:15:42,528
მე გაგაცნობ ვინმეს

920
01:15:42,528 --> 01:15:44,378
ეს გაგიფუჭებს გონებას.

921
01:15:44,828 --> 01:15:48,048
მისი ხმა იქნება, მე მხოლოდ ზეციურად შემიძლია აღვწერო.

922
01:15:48,568 --> 01:15:50,238
როდესაც ის სცენაზე გამოვიდა,

923
01:15:50,238 --> 01:15:52,548
ჩვენ არ გვჯეროდა რასაც გვესმოდა.

924
01:15:52,568 --> 01:15:55,388
ეს იყო სხვა პლანეტის მსგავსი ხმა.

925
01:15:55,808 --> 01:15:57,308
მან აქ დატოვა თავისი ნიშანი და შემდეგ მან

926
01:15:57,308 --> 01:15:59,408
დაიპყრო ევროპა, სადაც აქვს

927
01:15:59,408 --> 01:16:01,328
იცხოვრა ცხოვრების უმეტესი ნაწილი.

928
01:16:01,908 --> 01:16:03,538
ძალიან გამიმართლა, რომ ვიცხოვრე სამყაროში

929
01:16:03,538 --> 01:16:04,908
შესანიშნავი ხმით, მაგრამ დამიჯერეთ,

930
01:16:04,908 --> 01:16:07,748
ეს ხმა დიდი ხმების მწვერვალზეა

931
01:16:07,748 --> 01:16:09,858
და ის აპირებს საკუთარი ნიშნის დადებას

932
01:16:09,858 --> 01:16:11,788
სიმღერაზე, რომელიც მე რეალურად ერთხელ პროდიუსერი ვარ

933
01:16:11,788 --> 01:16:16,608
ჯოშ გრობინისთვის და დაელოდე სანამ ამ ქალის სიმღერას მოისმენ.

934
01:16:17,028 --> 01:16:20,618
გთხოვთ მოგესალმებით ლარა ფაბიან!

935
01:16:21,328 --> 01:16:24,308
(გულისხმევი)

936
01:16:37,448 --> 01:16:42,448
(ლუჩიო დალას "კარუზო")

937
01:20:03,024 --> 01:20:05,504
(გულისხმევი)

938
01:20:09,094 --> 01:20:10,214
ვაა!

939
01:20:12,364 --> 01:20:13,844
ლარა ფაბიანი!

940
01:20:20,034 --> 01:20:22,504
მოვისმინოთ ლარა ფაბიანისთვის, საოცარი!

941
01:20:22,504 --> 01:20:23,724
>> გმადლობთ!

942
01:20:24,104 --> 01:20:25,294
გრზიე!

943
01:20:27,814 --> 01:20:28,764
>> ვაუ!

944
01:20:31,744 --> 01:20:33,244
ყველა ყოველთვის მეკითხება

945
01:20:33,244 --> 01:20:34,514
რას აპირებ შემდეგ,

946
01:20:34,514 --> 01:20:35,614
თითქოს შენც ისეთივე კარგი ხარ

947
01:20:35,614 --> 01:20:37,234
როგორც შენი ბოლო სამი წუთი, კარგი.

948
01:20:37,684 --> 01:20:38,694
ისე, ერთი რამ ვყოფილვარ

949
01:20:38,694 --> 01:20:40,654
ბროდვეი მიუზიკლის დაწერა

950
01:20:40,654 --> 01:20:44,474
ბოლო ორი წლის განმავლობაში ერქვა Betty Boop.

951
01:20:45,524 --> 01:20:46,994
მეგონა სახალისო იქნებოდა თუ ჩვენ

952
01:20:46,994 --> 01:20:49,654
ამ საღამოს მოგცეთ პატარა ესკიზი.

953
01:20:52,504 --> 01:20:54,324
ახლა აქ არის დაყენება.

954
01:20:54,774 --> 01:20:56,664
ბეტი ბუპის ბაბუა მარვინი

955
01:20:56,664 --> 01:20:58,724
წარუმატებელი გამომგონებელია.

956
01:20:59,364 --> 01:21:02,694
მას 20 წლის ასაკში შეუყვარდა სალი.

957
01:21:03,384 --> 01:21:05,384
მაგრამ ის მოულოდნელად გაქრება მისი ცხოვრებიდან

958
01:21:05,384 --> 01:21:07,534
აშკარა მიზეზის გარეშე.

959
01:21:08,154 --> 01:21:12,644
ასე რომ, ამ სცენაში ისინი კვლავ ხვდებიან, მაგრამ დაჭერით.

960
01:21:13,424 --> 01:21:16,074
საწყალი მარვინის მეხსიერება სულ გაქრა.

961
01:21:16,624 --> 01:21:19,344
ასე რომ, მისთვის ნაპერწკალი ჯერ კიდევ არსებობს.

962
01:21:20,124 --> 01:21:22,364
მისთვის, დარწმუნებული ვარ, ასეც იქნებოდა

963
01:21:22,364 --> 01:21:25,114
თუ მას მხოლოდ გახსენება შეეძლო.

964
01:21:25,634 --> 01:21:27,834
ახლა რომ ითამაშოს მათი უმცროსი მე-ს როლი,

965
01:21:27,834 --> 01:21:30,574
ორი მოსულები წარმოუდგენელი ხმებით,

966
01:21:30,574 --> 01:21:33,134
მარკ მასრი და მეგან ჰილტი რომლებიც

967
01:21:33,134 --> 01:21:35,524
იყო Wicked-ში არც ისე დიდი ხნის წინ.

968
01:21:35,914 --> 01:21:38,184
უფროსი წყვილისთვის ეს ძალიან მაგარია,

969
01:21:38,184 --> 01:21:40,784
ის საყვარელი, მაგრამ ცბიერი მეზობელია

970
01:21:40,784 --> 01:21:43,764
ჰიტ შოუში Desperate Housewives.

971
01:21:44,284 --> 01:21:46,724
და ის არის მისი ახალი სატელევიზიო ქმარი

972
01:21:46,724 --> 01:21:48,254
იგივე შოუ და ორივენი არიან

973
01:21:48,254 --> 01:21:50,984
ისეთი ლაღი, ორივე სატელევიზიო ლეგენდა,

974
01:21:50,984 --> 01:21:55,984
გთხოვთ, მოგესალმებით კეტრინ ჯოსტენსა და ორსონ ბინს.

975
01:21:56,464 --> 01:21:59,354
(გულისხმევი)

976
01:22:03,044 --> 01:22:04,244
>> თქვენ ამბობთ, რომ თქვენ არ

977
01:22:04,244 --> 01:22:06,154
დაიმახსოვრე, მე სალი ვარ.

978
01:22:06,574 --> 01:22:09,954
>> შენი სუნამო ნაცნობი სუნი ასდის.

979
01:22:10,214 --> 01:22:11,594
>> სხვა არაფერი?

980
01:22:12,004 --> 01:22:15,674
>> თქვენ ამბობთ, რომ ადრე შევხვდით?

981
01:22:23,364 --> 01:22:28,364
♫ ყველაფერი გაჩერდა და გაიღიმა ჩვენი შეხვედრის დღეს

982
01:22:30,334 --> 01:22:35,334
♫ გთხოვთ თქვით, რომ თქვენც გახსოვთ

983
01:22:37,244 --> 01:22:42,244
♫ შენი სახეა, რომელიც არავის უნდა დაივიწყოს

984
01:22:44,574 --> 01:22:49,574
♫ გთხოვთ თქვით, რომ თქვენც გახსოვთ

985
01:22:51,554 --> 01:22:56,554
♫ მეჩვენება, რომ ადრეც ასე ვგრძნობდი თავს

986
01:22:58,494 --> 01:23:03,494
♫ იყო ეს გოგო, რომელსაც ოდესღაც ვიცნობდი

987
01:23:06,434 --> 01:23:11,434
♫ გთხოვთ თქვით, რომ ისიც გახსოვთ

988
01:23:13,744 --> 01:23:18,744
♫ შეიძლება დრო გავიდეს, სანამ ამას გაიგებთ

989
01:23:19,114 --> 01:23:24,114
♫ და სანამ ამას გაიგებთ, მოგონებები შეიძლება გაქრეს

990
01:23:29,424 --> 01:23:30,614
>> დაჯექი?

991
01:23:30,794 --> 01:23:31,944
მოდი.

992
01:23:35,964 --> 01:23:40,964
♫ აი, რომ მე მაქვს მსოფლიოში ყველაზე სრულყოფილი ცხოვრება

993
01:23:42,734 --> 01:23:47,394
♫ გთხოვთ თქვით, რომ თქვენც გჯერათ ამის

994
01:23:49,514 --> 01:23:54,514
♫ მე ვიქნები მსოფლიოში ყველაზე სრულყოფილი ცოლი

995
01:23:56,954 --> 01:24:01,954
♫ და დიახ, მეც მჯერა ამის

996
01:24:04,364 --> 01:24:09,364
♫ ჩვენ სამყაროს უკეთეს ადგილად ვაქცევთ

997
01:24:10,564 --> 01:24:15,564
♫ იმის ნაცვლად, რომ უბრალოდ გაიარო

998
01:24:18,804 --> 01:24:23,804
♫ გთხოვთ თქვით, რომ თქვენც გჯერათ ამის

999
01:24:26,414 --> 01:24:31,334
♫ მთელი ცხოვრება მექნება

1000
01:24:31,884 --> 01:24:36,884
♫ გაკოცეთ ან არ გეთანხმებით, გიყვარდეთ და დაგამშვიდებთ

1001
01:24:40,194 --> 01:24:45,194
♫ ხალხი, ყველგან ვინც გვხედავს

1002
01:24:45,404 --> 01:24:48,924
♫ ვისურვებდი, რომ ისინი ჩვენ იყვნენ

1003
01:24:49,444 --> 01:24:53,094
♫ გამოიცანით, რომ მეც ასე მოვიქცეოდი

1004
01:25:02,484 --> 01:25:07,484
♫ და ყველგან ხალხი, ვინც გვხედავს

1005
01:25:08,854 --> 01:25:12,334
♫ ვისურვებდი, რომ ისინი ჩვენ იყვნენ

1006
01:25:12,334 --> 01:25:16,504
♫ გამოიცანით, რომ მეც ასე მოვიქცეოდი

1007
01:25:17,834 --> 01:25:22,654
♫ შეიძლება დრო გავიდეს, სანამ ამას გაიგებთ

1008
01:25:23,174 --> 01:25:28,174
♫ და სანამ ამას გაიგებთ, მოგონებები შეიძლება გაქრეს

1009
01:25:31,984 --> 01:25:35,674
♫ ავააააააა

1010
01:25:46,064 --> 01:25:50,884
♫ ყველაფერი გაჩერდა და გაიღიმა ჩვენი შეხვედრის დღეს

1011
01:25:53,074 --> 01:25:58,014
♫ გთხოვთ თქვით, რომ თქვენც გახსოვთ

1012
01:25:59,974 --> 01:26:04,974
♫ შენი სახეა, რომელიც არავის უნდა დაივიწყოს

1013
01:26:06,814 --> 01:26:10,844
♫ გთხოვთ, თქვით, რომ გახსოვს

1014
01:26:10,844 --> 01:26:14,844
♫ ვისურვებდი გამახსენდეს

1015
01:26:15,694 --> 01:26:20,694
♫ გთხოვ მითხარი, მეც დავიმახსოვრებ ♫

1016
01:26:27,974 --> 01:26:30,824
(გულისხმევი)

1017
01:26:48,014 --> 01:26:51,594
>> მეგანი, მარკი, ქეთი და ორსონი,

1018
01:26:51,594 --> 01:26:53,414
დიდი მადლობა ბიჭებო!

1019
01:26:53,434 --> 01:26:54,944
უარი თქვით მათ გამო!

1020
01:27:00,204 --> 01:27:02,004
ამ მომავალ მხატვარს უზარმაზარი ნიჭი აქვს

1021
01:27:02,004 --> 01:27:04,154
და ის ნამდვილად მხოლოდ იწყებს.

1022
01:27:04,504 --> 01:27:06,544
თქვენ ეუბნებით თქვენს შვილებს, რომ ის ამაღამ ნახეთ

1023
01:27:06,544 --> 01:27:10,434
და თქვენი ბარძაყის ფაქტორი გაიზრდება ათასი ქულით.

1024
01:27:11,114 --> 01:27:12,974
ის არის ამჟამინდელი გაბრაზება მთელ რადიოში,

1025
01:27:12,974 --> 01:27:15,284
მთელ მსოფლიოში და უნდა გითხრათ,

1026
01:27:15,284 --> 01:27:17,454
მე ცოტა დრო გავატარე მასთან და შენთან

1027
01:27:17,454 --> 01:27:19,494
ნახე ბიჭი, რომელიც იქნება გარშემო

1028
01:27:19,494 --> 01:27:21,324
50 წლის შემდეგ, რადგან ის ნამდვილად

1029
01:27:21,324 --> 01:27:24,894
ნამდვილად ზრუნავს და ის ნამდვილად იღებს თავის დროს

1030
01:27:24,894 --> 01:27:27,354
თავისი კარიერით ეს ბიჭი საოცარია.

1031
01:27:27,354 --> 01:27:28,834
მე ისევ ჩემი ყუთის გარეთ გავდივარ,

1032
01:27:28,834 --> 01:27:30,334
არაფერი მქონია ამ სიმღერასთან

1033
01:27:30,334 --> 01:27:31,914
უბრალოდ მინდა რომ ისიამოვნო.

1034
01:27:32,634 --> 01:27:34,724
გთხოვთ მოგესალმებით ნე-იო!

1035
01:27:48,374 --> 01:27:49,704
♫ წავიდეთ, წავიდეთ

1036
01:27:51,014 --> 01:27:55,804
♫ ჰო, ჰო, ჰო, ჰო

1037
01:27:57,564 --> 01:28:00,184
>> თავდადება დამოუკიდებელი ქალისთვის.

1038
01:28:01,554 --> 01:28:03,004
♫ არის რაღაც

1039
01:28:03,004 --> 01:28:06,184
♫ ცოტა რამ მისი მოძრაობის შესახებ

1040
01:28:06,934 --> 01:28:10,954
♫ ვერ ვხვდები, რაღაც არის მასში

1041
01:28:12,044 --> 01:28:14,144
♫ თქვა ოჰ, არის რაღაც ა

1042
01:28:14,144 --> 01:28:17,394
♫ ისეთი ქალი, რომელსაც გინდა, მაგრამ არ სჭირდები

1043
01:28:18,044 --> 01:28:22,234
♫ ჰეი, ვერ ვხვდები, ეს რაღაც მასზეა

1044
01:28:23,154 --> 01:28:24,984
♫ იმიტომ, რომ ის ბოსივით დადის, დაიჭირე

1045
01:28:27,864 --> 01:28:30,224
♫ ილაპარაკე ბოსივით, მოვლილი ფრჩხილებით

1046
01:28:30,224 --> 01:28:32,174
♫ გამორთეთ პედიკური

1047
01:28:32,954 --> 01:28:35,614
♫ ის დაფრინავს ძალისხმევის გარეშე

1048
01:28:37,164 --> 01:28:40,174
♫ და ის მოძრაობს, როგორც ბოსი, გააკეთე ის, რაც ბოსი

1049
01:28:40,174 --> 01:28:43,154
♫ მან დამაფიქრა ჩართულობაზე?

1050
01:28:43,804 --> 01:28:46,894
♫ აი ასეთი გოგო მჭირდება

1051
01:28:47,844 --> 01:28:52,844
♫ მან თავისი რამ მიიღო, ამიტომ მიყვარს

1052
01:28:53,554 --> 01:28:55,754
♫ მის დამოუკიდებელი

1053
01:28:55,754 --> 01:28:59,004
♫ არ მოხვალ და ცოტა დრო გაატარო

1054
01:28:59,194 --> 01:29:03,914
♫ მან თავისი რამ მიიღო, ამიტომ მიყვარს

1055
01:29:04,524 --> 01:29:06,644
♫ მის დამოუკიდებელი

1056
01:29:07,164 --> 01:29:09,144
♫ ოჰ, როგორ ბრწყინავ

1057
01:29:09,604 --> 01:29:11,514
♫ მის დამოუკიდებელი

1058
01:29:12,204 --> 01:29:17,204
♫ დიახ, დიახ, დიახ, დიახ, დიახ

1059
01:29:22,524 --> 01:29:24,044
♫ ოჰ, არის რაღაც

1060
01:29:24,044 --> 01:29:27,134
♫ ისეთი ქალი, რომელსაც შეუძლია საკუთარი თავის გაკეთება

1061
01:29:27,714 --> 01:29:29,724
♫ მე მას ვუყურებ და ეს მეამაყება

1062
01:29:29,724 --> 01:29:31,934
♫ არის რაღაც მის შესახებ

1063
01:29:32,694 --> 01:29:34,994
♫ რაღაც ძალიან სექსუალურია

1064
01:29:34,994 --> 01:29:38,444
♫ ისეთი ქალი, რომელსაც ჩემი დახმარებაც კი არ სჭირდება

1065
01:29:38,824 --> 01:29:40,164
♫ მან თქვა, რომ გაიგო, მიიღო

1066
01:29:40,164 --> 01:29:43,084
♫ ეჭვგარეშეა, ეს რაღაც მასზეა

1067
01:29:43,764 --> 01:29:47,004
♫ იმიტომ, რომ ის მუშაობს, როგორც ბოსი, თამაშობს როგორც ბოსი

1068
01:29:47,004 --> 01:29:50,244
♫ მანქანა და საწოლი, ორივეს გადასახდელად

1069
01:29:51,094 --> 01:29:53,924
♫ და მისი გადასახადები დროულად იხდის

1070
01:29:55,374 --> 01:29:58,384
♫ მან შექმნა ბოსისთვის, მხოლოდ ბოსისთვის

1071
01:29:58,384 --> 01:30:01,434
♫ არაფერი ნაკლები, ეუბნები მათ დაიკარგონ

1072
01:30:02,054 --> 01:30:05,174
♫ ეს ის გოგოა, რომელიც ჩემს გონებაშია

1073
01:30:05,814 --> 01:30:10,814
♫ მან თავისი რამ მიიღო, ამიტომ მიყვარს

1074
01:30:11,524 --> 01:30:13,874
♫ მის დამოუკიდებელი

1075
01:30:14,334 --> 01:30:16,964
♫ არ მოხვალ და ცოტა დრო გაატარო

1076
01:30:16,964 --> 01:30:21,964
♫ მან თავისი რამ მიიღო, ამიტომ მიყვარს

1077
01:30:22,644 --> 01:30:24,954
♫ მის დამოუკიდებელი

1078
01:30:26,074 --> 01:30:27,594
♫ ოჰ, როგორ ბრწყინავ

1079
01:30:28,044 --> 01:30:29,934
♫ მის დამოუკიდებელი

1080
01:30:31,704 --> 01:30:35,204
♫ მისი საყვარელი სათქმელი, არ ინერვიულო, გავიგე

1081
01:30:37,354 --> 01:30:40,974
♫ და ყველაფერი, რაც მან საუკეთესოდ მიიღო, მჯერა, რომ მან იყიდა

1082
01:30:42,254 --> 01:30:46,114
♫ ის ჩემს გულს მოიპარავს, ამაში ეჭვი არ მეპარება

1083
01:30:46,654 --> 01:30:49,714
♫ გოგო, შენ ხარ ყველაფერი რაც მე მჭირდება

1084
01:30:50,204 --> 01:30:52,784
♫ მითხრა, რომ შენ ხარ ყველაფერი, რაც მე მჭირდება

1085
01:31:01,514 --> 01:31:06,514
♫ მან თავისი რამ მიიღო, ამიტომ მიყვარს

1086
01:31:07,454 --> 01:31:09,774
♫ მის დამოუკიდებელი

1087
01:31:10,174 --> 01:31:12,724
♫ არ მოხვალ და ცოტა დრო გაატარო

1088
01:31:12,724 --> 01:31:17,724
♫ მან თავისი რამ მიიღო, ამიტომ მიყვარს

1089
01:31:18,424 --> 01:31:20,644
♫ მის დამოუკიდებელი

1090
01:31:21,064 --> 01:31:23,114
♫ ოჰ, როგორ ბრწყინავ

1091
01:31:23,594 --> 01:31:28,594
♫ მის დამოუკიდებელი, ამიტომ მიყვარს იგი ♫

1092
01:31:30,804 --> 01:31:33,894
>> დავითი: ლას-ვეგასის საკუთარი ნე-იო!

1093
01:31:34,114 --> 01:31:36,294
(გულისხმევი)

1094
01:31:36,544 --> 01:31:37,764
ის დაბრუნდება!

1095
01:31:38,214 --> 01:31:39,434
დაანებე თავი!

1096
01:31:41,684 --> 01:31:43,034
გმადლობთ, მეგობარო.

1097
01:31:48,714 --> 01:31:53,244
მსოფლიო გლოვობდა, როდესაც მაიკლ ჯექსონი გარდაიცვალა.

1098
01:31:53,834 --> 01:31:54,884
აუცილებლად.

1099
01:31:55,394 --> 01:31:57,704
ჩემთვის ყოველთვის იქნება განსაკუთრებული მოგონებები

1100
01:31:57,704 --> 01:32:00,004
რადგან წლების განმავლობაში ერთად ბევრს ვმუშაობდით.

1101
01:32:00,004 --> 01:32:02,204
მე დავწერე სიმღერა ჩემს მეგობარ კაროლ ბაიერ საგერთან ერთად

1102
01:32:02,204 --> 01:32:04,554
მის ბრეაკოუტ ალბომში Off The Wall.

1103
01:32:05,204 --> 01:32:07,044
თრილერზე ვითამაშე და მოვაწყვე

1104
01:32:07,044 --> 01:32:09,074
ალბომი ჩემს მეგობარ Quincy Jones-თან ერთად

1105
01:32:09,074 --> 01:32:10,584
და მე დავამზადე რამდენიმე სიმღერა

1106
01:32:10,584 --> 01:32:14,254
ისტორიის ალბომი, ჩემი ყველაზე დიდი სინანული

1107
01:32:14,254 --> 01:32:16,154
მაიკლი სულ ამაში იყო

1108
01:32:16,154 --> 01:32:18,154
მასთან გავატარე, არა

1109
01:32:18,154 --> 01:32:20,194
უფრო მეტად დააფასეთ ეს მომენტები, რადგან

1110
01:32:20,194 --> 01:32:21,914
პიანინოსთან ერთად ვისხედით,

1111
01:32:21,914 --> 01:32:23,094
ვწერდით, ვფიქრობდით,

1112
01:32:23,094 --> 01:32:24,724
ვგეგმავდით, თუნდაც რაღაცას

1113
01:32:24,724 --> 01:32:26,094
ისეთივე მარტივი, როგორც როცა მივედით

1114
01:32:26,094 --> 01:32:28,064
ფილმები ერთად, არცერთი ჩვენგანი

1115
01:32:28,064 --> 01:32:30,964
შეიძლებოდა ეს სცოდნოდა

1116
01:32:30,964 --> 01:32:32,954
ის დღეს ჩვენთან არ იქნებოდა.

1117
01:32:33,474 --> 01:32:35,634
ამიტომ ვიფიქრე, რომ საკუთარ თაყვანს გადავცემდი

1118
01:32:35,634 --> 01:32:37,104
ალბათ ყველაზე დიდ სიმღერასა და ცეკვაზე

1119
01:32:37,104 --> 01:32:39,674
ბოლო 50 წლის კაცი შესრულებით

1120
01:32:39,674 --> 01:32:43,564
რამდენიმე სიმღერა, რომელიც მე გავაკეთე მაიკლისთვის.

1121
01:32:44,144 --> 01:32:46,514
აქ დამეხმარება შესრულებაში არის პოპ სენსაცია

1122
01:32:46,514 --> 01:32:48,554
ნე-იო და არაჩვეულებრივი

1123
01:32:48,554 --> 01:32:50,574
სლაიდ გიტარისტი რობერტ რენდოლფი.

1124
01:32:50,954 --> 01:32:52,804
რობერტ რენდოლფი და ნე-იო!

1125
01:32:53,254 --> 01:32:55,644
(გულისხმევი)

1126
01:33:12,944 --> 01:33:15,564
♫ რაც შეეხება მზის ამოსვლას

1127
01:33:16,404 --> 01:33:18,394
♫ რაც შეეხება წვიმას

1128
01:33:19,814 --> 01:33:21,814
♫ რაც შეეხება ყველაფერს

1129
01:33:21,814 --> 01:33:24,834
♫ რომ თქვით, რომ უნდა მოვიგოთ

1130
01:33:26,554 --> 01:33:29,404
♫ რაც შეეხება მინდვრების მკვლელობას

1131
01:33:30,164 --> 01:33:32,044
♫ არის დრო

1132
01:33:33,484 --> 01:33:35,494
♫ რაც შეეხება ყველაფერს

1133
01:33:35,494 --> 01:33:38,454
♫ რომ თქვი შენია და ჩემი

1134
01:33:39,434 --> 01:33:41,984
♫ ოდესმე შეგიჩერებიათ შენიშვნა

1135
01:33:42,604 --> 01:33:45,494
♫ მთელი სისხლი, რაც ადრე დავღვარეთ

1136
01:33:46,314 --> 01:33:48,924
♫ ოდესმე შეგიჩერებიათ შენიშვნა

1137
01:33:49,544 --> 01:33:52,434
♫ ეს მტირალა დედამიწა, მისი ტირილი ნაპირები

1138
01:33:53,154 --> 01:33:57,194
♫ აააააააააა

1139
01:33:59,224 --> 01:34:02,974
♫ ოოოოოოოოო

1140
01:34:06,934 --> 01:34:08,684
♫ მე ვოცნებობდი

1141
01:34:10,064 --> 01:34:12,914
♫ ვარსკვლავებს მიღმა ვათვალიერებდი

1142
01:34:13,834 --> 01:34:16,394
♫ ახლა არ ვიცი სად ვართ

1143
01:34:17,104 --> 01:34:20,724
♫ თუმცა ვიცი, რომ შორს წავედით

1144
01:34:21,314 --> 01:34:24,554
♫ აააააააააა

1145
01:34:27,014 --> 01:34:30,204
♫ ოოოოოოოოო

1146
01:34:33,624 --> 01:34:37,744
♫ აააააააააა

1147
01:34:40,634 --> 01:34:44,784
♫ ოოოოოოოოო

1148
01:34:46,904 --> 01:34:48,424
♫ ჰეი, ჰეი

1149
01:34:50,754 --> 01:34:52,394
♫ რაც შეეხება ჩვენ

1150
01:34:54,014 --> 01:34:55,764
♫ რაც შეეხება ჩვენ

1151
01:34:57,314 --> 01:34:59,134
♫ რაც შეეხება ჩვენ

1152
01:35:00,914 --> 01:35:02,564
♫ რაც შეეხება ჩვენ

1153
01:35:04,184 --> 01:35:05,834
♫ რაც შეეხება ჩვენ

1154
01:35:07,624 --> 01:35:09,164
♫ რაც შეეხება ჩვენ

1155
01:35:14,584 --> 01:35:16,184
♫ რაც შეეხება ჩვენ

1156
01:35:16,564 --> 01:35:18,064
♫ რაც შეეხება გუშინ

1157
01:35:19,654 --> 01:35:21,984
♫ რაც შეეხება ზღვებს

1158
01:35:23,204 --> 01:35:25,754
♫ ცა ეცემა

1159
01:35:26,444 --> 01:35:28,764
♫ სუნთქვაც კი არ შემიძლია

1160
01:35:30,004 --> 01:35:32,154
♫ ჰეი, რაც შეეხება გუშინ

1161
01:35:33,184 --> 01:35:36,134
♫ რაც შეეხება ზღვებს

1162
01:35:36,884 --> 01:35:39,134
♫ რაც შეეხება სიხარულს

1163
01:35:40,054 --> 01:35:42,904
♫ (დუმილი)

1164
01:35:43,694 --> 01:35:46,744
♫ აააააააააა

1165
01:35:49,034 --> 01:35:52,814
♫ ოოოოოოოოო

1166
01:35:55,964 --> 01:36:00,364
♫ აააააააააა

1167
01:36:02,644 --> 01:36:07,264
♫ ოოოოოოოოო

1168
01:36:14,384 --> 01:36:15,204
♫ ჰეი

1169
01:36:17,424 --> 01:36:19,944
♫ ჩვენზე რა ♫

1170
01:36:22,194 --> 01:36:24,914
(გულისხმევი)

1171
01:36:25,264 --> 01:36:27,684
>> ნე-იო და ჩარისი!

1172
01:36:31,874 --> 01:36:33,224
რობერტ რენდოლფი!

1173
01:36:33,744 --> 01:36:34,624
ვაი!

1174
01:36:46,834 --> 01:36:50,964
მე რეალურად შოკში ვიყავი, როდესაც მაიკლ ჯექსონი

1175
01:36:50,964 --> 01:36:53,434
მითხრა, რომ მისი საყვარელი სიმღერაა

1176
01:36:53,434 --> 01:36:56,234
ჩაწერილი იყო სიმღერა, რომელიც მე შევქმენი მისთვის,

1177
01:36:56,234 --> 01:36:58,714
ჩარლი ჩაპლინის ღიმილი.

1178
01:37:00,134 --> 01:37:01,474
ვფიქრობ, ეს მისთვის მნიშვნელოვანი იყო

1179
01:37:01,474 --> 01:37:03,494
ისე, რომ ჩვენ ვერასდროს გავიგებთ.

1180
01:37:03,904 --> 01:37:05,004
მეგონა საინტერესო იქნებოდა

1181
01:37:05,004 --> 01:37:06,534
თუ ამ საღამოს სხვა გზით წავედით,

1182
01:37:06,534 --> 01:37:08,344
ამიტომ წარვუდგინე ის ჩვენს მომავალ შემსრულებელს

1183
01:37:08,344 --> 01:37:10,984
და მან თქვა, რომ იმედი მქონდა, რომ შენ გააკეთებდი

1184
01:37:10,984 --> 01:37:13,554
მთხოვე გარეთ რაღაც ვიმღერო

1185
01:37:13,554 --> 01:37:15,434
რასაც ჩვეულებრივ ვაკეთებ.

1186
01:37:15,914 --> 01:37:18,304
და ღიმილი იდეალურია.

1187
01:37:18,824 --> 01:37:22,704
მას ჰქონდა შესანიშნავი კარიერა ქანთრი მუსიკაში.

1188
01:37:23,224 --> 01:37:26,194
ყველა შესაძლო ჯილდო, მილიონობით ფანი,

1189
01:37:26,194 --> 01:37:29,844
მილიონობით ალბომი გაიყიდა, ის ქვეყნის ხატია.

1190
01:37:30,324 --> 01:37:32,564
მაგრამ, როგორც ყველა ნამდვილი სუპერვარსკვლავი, მან გაბედა

1191
01:37:32,564 --> 01:37:34,634
ჩემი ნდობით გასვლა ყუთიდან

1192
01:37:34,634 --> 01:37:37,554
რომ ეს მშვენიერი იყოს მისთვის.

1193
01:37:39,044 --> 01:37:40,544
და რა საქმეს აკეთებს და რას

1194
01:37:40,544 --> 01:37:42,274
სიამოვნება ყველა ჩვენგანისთვის, ქალბატონებო და ბატონებო,

1195
01:37:42,274 --> 01:37:45,944
გთხოვთ მივესალმოთ ერთ და ერთადერთს

1196
01:37:45,944 --> 01:37:47,654
მარტინა მაკბრაიდი!

1197
01:37:47,654 --> 01:37:50,034
(გულისხმევი)

1198
01:37:52,824 --> 01:37:53,904
ვაი!

1199
01:38:12,504 --> 01:38:17,504
♫ გაიღიმე თუმცა გული გტკივა

1200
01:38:19,384 --> 01:38:24,384
♫ გაიღიმე, მიუხედავად იმისა, რომ ის იშლება

1201
01:38:25,584 --> 01:38:30,584
♫ როცა ცაში ღრუბლებია, თქვენ გავალთ

1202
01:38:36,224 --> 01:38:41,224
♫ თუ გაიღიმებ შენი შიშისა და მწუხარებისგან

1203
01:38:43,604 --> 01:38:48,604
♫ გაიღიმე და იქნებ ხვალ

1204
01:38:50,344 --> 01:38:55,344
♫ დაინახავ, რომ მზე ანათებს შენთვის

1205
01:39:05,324 --> 01:39:10,324
♫ გაანათე შენი სახე სიხარულით

1206
01:39:12,904 --> 01:39:17,554
♫ დამალე სევდის ყოველი კვალი

1207
01:39:18,544 --> 01:39:23,544
♫ თუმცა ცრემლი შეიძლება ასე ახლოს იყოს

1208
01:39:28,854 --> 01:39:33,854
♫ ეს ის დროა, როცა უნდა გააგრძელო მცდელობა

1209
01:39:36,624 --> 01:39:41,574
♫ გაიღიმე, რა აზრი აქვს ტირილს

1210
01:39:42,464 --> 01:39:47,464
♫ თქვენ აღმოაჩენთ, რომ ცხოვრება მაინც ღირებულია

1211
01:39:50,444 --> 01:39:55,444
♫ თუ უბრალოდ გაიღიმებ

1212
01:39:55,574 --> 01:39:59,294
♫ თუმცა გული გტკივა

1213
01:40:00,114 --> 01:40:05,114
♫ გაიღიმე, მიუხედავად იმისა, რომ ის იშლება

1214
01:40:06,054 --> 01:40:11,054
♫ როცა ცაში ღრუბლებია, თქვენ გავალთ

1215
01:40:16,934 --> 01:40:21,934
♫ ეს ის დროა, როცა უნდა გააგრძელო მცდელობა

1216
01:40:25,504 --> 01:40:30,504
♫ გაიღიმე, რა აზრი აქვს ტირილს

1217
01:40:32,014 --> 01:40:37,014
♫ თქვენ აღმოაჩენთ, რომ ცხოვრება მაინც ღირებულია

1218
01:40:41,694 --> 01:40:46,694
♫ თუ უბრალოდ გაიღიმებ ♫

1219
01:40:57,174 --> 01:40:59,664
(გულისხმევი)

1220
01:41:08,254 --> 01:41:09,954
>> დიდი მადლობა, ვაა, მადლობა.

1221
01:41:09,954 --> 01:41:11,304
>> დანგ, ვაი!

1222
01:41:17,864 --> 01:41:19,524
ვფიქრობ, მაიკლი ძალიან ამაყი იქნებოდა

1223
01:41:19,524 --> 01:41:21,254
ამ გადმოცემის შესახებ და ამან უბრალოდ მომიტანა

1224
01:41:21,254 --> 01:41:22,734
მაშინ, როცა ეს სიმღერა გავაკეთეთ

1225
01:41:22,734 --> 01:41:25,474
ნიუ-იორკში, მადლობა ამისთვის.

1226
01:41:25,934 --> 01:41:28,004
ასე რომ, მე შევქმენი კიდევ ერთი სიმღერა, რომელიც გამოვამუშავე

1227
01:41:28,004 --> 01:41:32,754
დაახლოებით იმ პერიოდში შინა ისტონისთვის და კენი როჯერსისთვის.

1228
01:41:33,544 --> 01:41:35,924
ჩვენ მხოლოდ დღეს ვისაუბრეთ რეპეტიციაზე

1229
01:41:35,924 --> 01:41:37,744
და არსაიდან თქვა მარტინამ

1230
01:41:37,744 --> 01:41:39,344
წინააღმდეგი არ ვიქნები ამ სიმღერის მღერა,

1231
01:41:39,344 --> 01:41:41,354
ასე რომ, ჩვენ გავუშვით წყვილი

1232
01:41:41,354 --> 01:41:43,314
ჯერ რეპეტიციაზე და თქვა

1233
01:41:43,314 --> 01:41:45,234
მოდით გავაკეთოთ და მე ვუთხარი ჰო, მოდით გავაკეთოთ.

1234
01:41:45,904 --> 01:41:47,064
>> მოდით გავაკეთოთ ეს.

1235
01:42:01,734 --> 01:42:06,734
♫ ვიცი გვიანია, ვიცი რომ დაღლილი ხარ

1236
01:42:08,974 --> 01:42:13,974
♫ ვიცი, რომ შენი გეგმები მე არ მოიცავს

1237
01:42:16,454 --> 01:42:21,454
♫ მაინც აქ ვართ, ორივე მარტოსული

1238
01:42:25,194 --> 01:42:30,194
♫ თავშესაფრის ლტოლვა ყველაფრისგან, რასაც ვხედავთ

1239
01:42:33,134 --> 01:42:38,134
♫ რატომ უნდა ვიწუწუნოთ, არავის აინტერესებს

1240
01:42:41,514 --> 01:42:46,514
♫ შეხედე ვარსკვლავებს ახლა ასე შორს

1241
01:42:49,914 --> 01:42:54,914
♫ ჩვენ გვაქვს ამაღამ, ვის სჭირდება ხვალინდელი დღე

1242
01:42:58,324 --> 01:43:01,644
♫ ამაღამ გვაქვს პატარავ

1243
01:43:02,434 --> 01:43:05,474
♫ რატომ არ რჩები

1244
01:43:06,524 --> 01:43:11,524
♫ სულის სიღრმეში, ისეთი მარტოსული ვიყავი

1245
01:43:14,814 --> 01:43:19,814
♫ ჩემი ყველა იმედი ქრება

1246
01:43:22,914 --> 01:43:27,914
♫ მე მიყვარს სიყვარული, როგორც ყველას

1247
01:43:30,894 --> 01:43:35,894
♫ ვიცი, რომ დღევანდელი დღის შემდეგ გავაგრძელებ ძებნას

1248
01:43:39,164 --> 01:43:44,164
♫ ჩვენ გვაქვს ამაღამ, ვის სჭირდება ხვალინდელი დღე

1249
01:43:47,044 --> 01:43:50,194
♫ ამაღამ გვაქვს პატარავ

1250
01:43:51,044 --> 01:43:53,964
♫ რატომ არ რჩები

1251
01:43:57,454 --> 01:44:02,454
♫ ვიცი გვიანია, ვიცი რომ დაღლილი ხარ

1252
01:44:05,224 --> 01:44:09,644
♫ ვიცი, რომ შენი გეგმები მე არ მოიცავს

1253
01:44:10,264 --> 01:44:15,264
♫ მაინც აქ ვართ, ორივე მარტოსული

1254
01:44:18,904 --> 01:44:22,294
♫ ორივე მარტოსული ვართ

1255
01:44:27,814 --> 01:44:32,814
♫ ჩვენ გვაქვს ამაღამ, ვის სჭირდება ხვალინდელი დღე

1256
01:44:36,154 --> 01:44:41,154
♫ გავაგრძელოთ, ვიპოვოთ გზა

1257
01:44:43,664 --> 01:44:48,664
♫ აანთეთ შუქი, მოდი ახლავე მომკიდე ხელი

1258
01:44:52,204 --> 01:44:55,824
♫ ამაღამ გვაქვს პატარავ

1259
01:44:56,544 --> 01:44:59,454
♫ რატომ არ დავრჩეთ

1260
01:45:00,684 --> 01:45:05,204
♫ ამაღამ გვაქვს პატარავ

1261
01:45:06,584 --> 01:45:11,584
♫ რატომ არ დავრჩეთ ♫

1262
01:45:16,034 --> 01:45:18,854
(გულისხმევი)

1263
01:45:23,004 --> 01:45:24,504
>> მარტინა მაკბრაიდი!

1264
01:45:24,504 --> 01:45:25,854
>> დიდი მადლობა.

1265
01:45:42,994 --> 01:45:44,964
>> არის სიმღერა, რომელიც მე მაიკლ ბუბლესთვის პროდიუსერია

1266
01:45:44,964 --> 01:45:47,034
რომ რეალურად ჩემმა ქალიშვილმა დაწერა მასთან,

1267
01:45:47,034 --> 01:45:48,784
სიმღერა სახელად Home.

1268
01:45:49,794 --> 01:45:51,814
(გულშემატკივრობს) დიახ, შესანიშნავი სიმღერა.

1269
01:45:53,304 --> 01:45:54,934
ასე რომ, როცა რუბენ სტუდარდთან ერთად გავდიოდი,

1270
01:45:54,934 --> 01:45:56,974
მან თქვა, რომ ძალიან უყვარდა ეს სიმღერა

1271
01:45:56,974 --> 01:45:59,194
და მას სურდა გასროლა.

1272
01:46:00,644 --> 01:46:02,234
საოცარი იყო, ყოველ ღამე ჩვენ

1273
01:46:02,234 --> 01:46:04,514
გააკეთა ეს სიმღერა და მოიტანა სახლი

1274
01:46:04,514 --> 01:46:06,784
ქვემოთ იმიტომ, რომ რა თქმა უნდა მან თავისი

1275
01:46:06,784 --> 01:46:10,534
საკუთარი დაუჯერებელი ტრიალი.

1276
01:46:11,054 --> 01:46:12,984
ასე რომ, დაბრუნდი ისევ ვიმღეროთ,

1277
01:46:12,984 --> 01:46:16,154
ეს ლამაზი სიმღერა თავისი RandB-ით,

1278
01:46:16,154 --> 01:46:19,494
ერთი და ერთადერთი რუბენ სტუდარდი!

1279
01:46:19,494 --> 01:46:21,644
(გულისხმევი)

1280
01:46:37,644 --> 01:46:39,394
♫ კიდევ ერთი ზაფხულის დღე

1281
01:46:40,414 --> 01:46:42,234
♫ მოვიდა და წავიდა

1282
01:46:43,684 --> 01:46:45,674
♫ შესაძლოა პარიზში და რომში

1283
01:46:46,654 --> 01:46:49,044
♫ მაგრამ მე მინდა სახლში წასვლა

1284
01:46:52,324 --> 01:46:54,484
♫ გამიშვი სახლში

1285
01:46:59,064 --> 01:47:00,944
♫ შესაძლოა გარშემორტყმული

1286
01:47:02,074 --> 01:47:03,984
♫ მილიონი ადამიანი მე

1287
01:47:04,944 --> 01:47:07,824
♫ იგრძენი თავი ასე მარტოდ

1288
01:47:08,974 --> 01:47:11,334
♫ სახლში მინდა წასვლა

1289
01:47:13,244 --> 01:47:16,564
♫ ოჰ, მენატრები, ხომ იცი

1290
01:47:19,384 --> 01:47:23,504
♫ და მე ვინახავდი ყველა ასოს

1291
01:47:25,464 --> 01:47:27,384
♫ რომ მოგწერე

1292
01:47:29,054 --> 01:47:31,774
♫ თითოეული ერთი ხაზი ან ორი

1293
01:47:33,734 --> 01:47:36,854
♫ კარგად ვარ პატარავ, შენ როგორ ხარ

1294
01:47:39,144 --> 01:47:44,144
♫ მე მათ გავუგზავნიდი, მაგრამ ვიცი, რომ ეს საკმარისი არ არის

1295
01:47:48,584 --> 01:47:52,434
♫ ჩემი სიტყვები ცივი და ბრტყელი იყო

1296
01:47:53,324 --> 01:47:57,574
♫ და შენ ამაზე მეტს იმსახურებ

1297
01:48:02,264 --> 01:48:03,884
♫ კიდევ ერთი ზაფხულის დღე

1298
01:48:04,304 --> 01:48:06,284
♫ მოვიდა და წავიდა

1299
01:48:06,734 --> 01:48:08,914
♫ შესაძლოა პარიზში და რომში

1300
01:48:09,504 --> 01:48:12,954
♫ მაგრამ მე მინდა სახლში წასვლა

1301
01:48:13,974 --> 01:48:16,094
♫ გამიშვი სახლში

1302
01:48:16,374 --> 01:48:18,384
>> თუ თქვენ იცით ეს სიმღერა, იმღერეთ ჩემთან ერთად, მობრძანდით!

1303
01:48:18,384 --> 01:48:20,964
♫ გამიშვი სახლში

1304
01:48:23,584 --> 01:48:25,634
♫ ოჰ, დიახ

1305
01:48:27,224 --> 01:48:31,234
♫ მე ძალიან შორს ვარ იქ, სადაც შენ ხარ

1306
01:48:31,724 --> 01:48:33,474
♫ გამიშვი სახლში

1307
01:48:33,864 --> 01:48:36,984
♫ მიეცით ჯგუფს დაუკარით, დაუკარით

1308
01:48:37,664 --> 01:48:40,684
(ელექტრო გიტარის სოლო)

1309
01:48:45,944 --> 01:48:50,944
♫ ოოოოოოოჰ ჰო

1310
01:48:53,284 --> 01:48:56,634
♫ მე ვინახავდი ყველა ასოს

1311
01:48:57,784 --> 01:48:59,634
♫ რომ მოგწერე

1312
01:49:01,624 --> 01:49:04,074
♫ თითოეული ერთი ხაზი ან ორი

1313
01:49:04,554 --> 01:49:08,884
♫ მისმინე, კარგად ვარ პატარავ, შენ როგორ ხარ

1314
01:49:10,254 --> 01:49:15,254
♫ ახლა გამოვგზავნიდი მათ, მაგრამ ვიცი, რომ ეს საკმარისი არ არის

1315
01:49:18,444 --> 01:49:21,214
♫ ჩემი სიტყვები ცივი და ბრტყელი იყო

1316
01:49:22,374 --> 01:49:27,164
♫ და შენ ამაზე მეტს იმსახურებ

1317
01:49:30,654 --> 01:49:32,534
♫ კიდევ ერთი ზაფხულის დღე

1318
01:49:33,084 --> 01:49:35,074
♫ მოვიდა და წავიდა

1319
01:49:35,694 --> 01:49:37,724
♫ შესაძლოა პარიზში და რომში

1320
01:49:37,724 --> 01:49:40,944
♫ მაგრამ მე მინდა სახლში წასვლა

1321
01:49:42,554 --> 01:49:45,414
♫ გამიშვი სახლში

1322
01:49:46,234 --> 01:49:47,454
♫ მისმინეთ, ყველამ

1323
01:49:48,234 --> 01:49:50,054
♫ შეიძლება გარშემორტყმული ვიყო

1324
01:49:50,544 --> 01:49:52,324
♫ მილიონი ადამიანი მე

1325
01:49:52,774 --> 01:49:54,994
♫ მაინც თავს ასე მარტოდ გრძნობ

1326
01:49:55,474 --> 01:49:59,364
♫ მაგრამ მე მინდა წასვლა, უნდა წავიდე

1327
01:49:59,784 --> 01:50:01,634
♫ გამიშვი სახლში

1328
01:50:03,554 --> 01:50:05,994
♫ გამიშვი სახლში

1329
01:50:12,264 --> 01:50:14,214
♫ ძალიან შორს ვარ

1330
01:50:15,434 --> 01:50:17,754
♫ საიდანაც ხარ

1331
01:50:21,304 --> 01:50:26,304
♫ გამიშვი სახლში

1332
01:50:30,144 --> 01:50:35,144
♫ ოოოოჰ ეეეეა

1333
01:50:36,574 --> 01:50:37,534
♫ ჰო ♫

1334
01:50:40,794 --> 01:50:42,244
>> რუბენ სტუდარდი!

1335
01:50:42,494 --> 01:50:43,324
>> გმადლობთ.

1336
01:50:43,324 --> 01:50:44,474
>> ვაუ!

1337
01:50:45,564 --> 01:50:46,744
რუბენ!

1338
01:50:53,464 --> 01:50:56,314
მე და ოპრას რომ შეყვარებული შვილი გვყოლოდა...

1339
01:50:56,734 --> 01:50:58,724
(იცინის)

1340
01:50:59,264 --> 01:51:01,724
ეს შეიძლება იყოს ჩვენი შემდეგი სტუმარი.

1341
01:51:04,304 --> 01:51:06,584
არც ერთი ჩვენგანი, არც ერთი ჩვენგანი არ შეიძლებოდა

1342
01:51:06,584 --> 01:51:09,614
იწინასწარმეტყველა ან გამოიცნო ლაზერის სხივზე

1343
01:51:09,614 --> 01:51:12,234
მისი კარიერის ტრაექტორია.

1344
01:51:13,024 --> 01:51:15,524
თქვენ არ შეგიძლიათ უარყოთ ეს უზარმაზარი ნიჭი

1345
01:51:15,524 --> 01:51:18,274
ამ პატარა სხეულში.

1346
01:51:19,094 --> 01:51:21,184
ახლა ბევრმა თქვენგანმა იცის და ის იყო

1347
01:51:21,184 --> 01:51:22,434
გადაცემაზე ბოლოჯერ მაქვს ა

1348
01:51:22,434 --> 01:51:25,084
ხანგრძლივი ისტორია სელინ დიონთან.

1349
01:51:25,904 --> 01:51:29,434
ვინმეს პოვნა, ვისაც სამართლიანობა აღასრულებს

1350
01:51:29,434 --> 01:51:33,914
ეს სიმღერები თითქმის შეუძლებელია მანამ

1351
01:51:33,914 --> 01:51:36,974
ჩვენ ვიპოვეთ ეს დინამო ფილიპინებიდან.

1352
01:51:36,974 --> 01:51:39,294
(გულისხმევი)

1353
01:51:39,944 --> 01:51:42,914
ახლა ეს პირველი სიმღერაა, რომელსაც ის გააკეთებს

1354
01:51:42,914 --> 01:51:45,384
არის სიმღერა, რომლითაც რეალურად დავწერე

1355
01:51:45,384 --> 01:51:47,394
ჩემი მეგობარი ედგარ ბრონფმანი, უმცროსი, ახლა ამისთვის

1356
01:51:47,394 --> 01:51:49,594
ვინც არ იცით, იმ დროს

1357
01:51:49,594 --> 01:51:53,594
ედგარ ბრონფმენ უმცროსი ფლობდა Universal Pictures-ს

1358
01:51:53,594 --> 01:51:55,064
და ძალიან სურეალური იყო იქ ჯდომა

1359
01:51:55,064 --> 01:51:57,764
სტუდია, რომელიც მუშაობს სელინთან და ედგარ ბრონფმანთან

1360
01:51:57,764 --> 01:51:59,304
ზის იქ და მუშაობს ლექსებზე

1361
01:51:59,304 --> 01:52:00,634
ღამის 2 საათზე მეთქი

1362
01:52:00,634 --> 01:52:03,684
არ გაქვს ეს უზარმაზარი რამ, რასაც მართავ?

1363
01:52:04,044 --> 01:52:07,044
მაგრამ მას უყვარს სიმღერების წერა, ასე რომ, აქ არის ის,

1364
01:52:07,044 --> 01:52:09,914
ედგარისა და ჩემი სიმღერით, რომელიც სელინისთვის დავწერეთ,

1365
01:52:09,914 --> 01:52:13,784
Glee-ს ახალი ვარსკვლავი, შენ ის აქ პირველად ნახე, ჩარის!

1366
01:52:13,784 --> 01:52:16,604
(გულისხმევი)

1367
01:52:34,174 --> 01:52:39,174
♫ დამაბრუნე მკლავებში, რომელიც მიყვარს

1368
01:52:42,074 --> 01:52:47,074
♫ მჭირდები როგორც ადრე

1369
01:52:49,014 --> 01:52:52,234
♫ კიდევ ერთხელ შემეხო

1370
01:52:53,154 --> 01:52:56,504
♫ და დაიმახსოვრე როდის

1371
01:52:57,224 --> 01:53:02,224
♫ არავინ იყო, ვინც მეტი გინდოდა

1372
01:53:05,834 --> 01:53:10,834
♫ არ წახვიდე, ხომ იცი გულს გამიტეხავ

1373
01:53:13,864 --> 01:53:18,864
♫ ის არ შეგიყვარებს ისე, როგორც მე

1374
01:53:21,284 --> 01:53:24,604
♫ მე ვარ ის ვინც დარჩება

1375
01:53:25,554 --> 01:53:28,604
♫ როცა ის მიდის

1376
01:53:29,324 --> 01:53:34,324
♫ და თქვენ იცით, რომ მე ისევ აქ ვიქნები

1377
01:53:37,034 --> 01:53:40,924
♫ გელოდები

1378
01:53:41,974 --> 01:53:44,714
♫ აი ჩემს გულში

1379
01:53:45,304 --> 01:53:50,304
♫ მე ვარ ის, ვისაც უფრო მეტად უნდა გიყვარდეს

1380
01:53:53,144 --> 01:53:56,964
♫ ნახავთ, შემიძლია მოგცეთ

1381
01:53:57,954 --> 01:54:00,634
♫ ყველაფერი რაც გჭირდებათ

1382
01:54:01,224 --> 01:54:06,224
♫ ნება მომეცით ვიყო ის, ვინც უფრო მეტად შეგიყვარდება

1383
01:54:09,894 --> 01:54:14,894
♫ და რაღაცნაირად შეიძლება მთელი სიყვარულის გადარჩენა, რაც გვქონდა

1384
01:54:18,674 --> 01:54:23,674
♫ რაც არ უნდა დასჭირდეს, ჩვენ ვიპოვით გზას

1385
01:54:26,744 --> 01:54:29,964
(სოლო ვიოლინოს მუსიკა)

1386
01:54:42,034 --> 01:54:43,844
♫ დამიჯერე

1387
01:54:45,064 --> 01:54:48,054
♫ მე გაიძულებთ ნახოთ

1388
01:54:49,134 --> 01:54:54,134
♫ ყველაფერი, რაც გულმა უნდა იცოდეს

1389
01:54:57,014 --> 01:55:01,524
♫ გელოდები

1390
01:55:02,884 --> 01:55:05,574
♫ აი ჩემს გულში

1391
01:55:06,224 --> 01:55:11,224
♫ მე ვარ ის, ვისაც უფრო მეტად უნდა გიყვარდეს

1392
01:55:13,924 --> 01:55:17,954
♫ ვერ ხედავ, შემიძლია მოგცე

1393
01:55:18,934 --> 01:55:21,754
♫ ყველაფერი რაც გჭირდებათ

1394
01:55:22,294 --> 01:55:27,294
♫ ნება მომეცით ვიყო ის, ვინც უფრო მეტად შეგიყვარდება

1395
01:55:31,044 --> 01:55:34,194
♫ ოოოოოო

1396
01:55:39,454 --> 01:55:44,454
♫ ოოოოოო

1397
01:55:46,994 --> 01:55:50,744
♫ ოოოოოო

1398
01:55:55,534 --> 01:56:00,534
♫ ოოოოო ♫

1399
01:56:07,014 --> 01:56:09,304
(გულისხმევი)

1400
01:56:31,844 --> 01:56:33,714
>> თქვენ უკვე ყველა გაიზარდა!

1401
01:56:36,274 --> 01:56:37,194
ვაა.

1402
01:56:40,114 --> 01:56:42,084
უბრალოდ მშვენიერია იმის დანახვა, რაც არის

1403
01:56:42,084 --> 01:56:43,814
ხდებოდა შენთან და ახლა

1404
01:56:43,814 --> 01:56:46,234
ერთად Glee, უბრალოდ, ეს არის გაუთავებელი.

1405
01:56:50,854 --> 01:56:53,324
რამდენიმე წლის წინ სელინისთვის სიმღერა მოვამზადე

1406
01:56:53,324 --> 01:56:55,164
რომ მე ნამდვილად ვამაყობ ამ სიმღერით,

1407
01:56:55,164 --> 01:56:56,964
როგორც აღმოჩნდა და გზა

1408
01:56:56,964 --> 01:56:59,134
ჩვენ შევცვალეთ, ეს იყო ერთადერთი

1409
01:56:59,134 --> 01:57:00,664
დრო, როცა ის სელინი გამახსენდა

1410
01:57:00,664 --> 01:57:02,674
რეალურად მიიღო ნამდვილად, მან შეიძლება მიიღო

1411
01:57:02,674 --> 01:57:04,504
ძალიან მაღიზიანებდა, მაგრამ ის

1412
01:57:04,504 --> 01:57:05,774
ნამდვილად გაღიზიანდა ჩემზე, რადგან არის

1413
01:57:05,774 --> 01:57:07,704
განსაკუთრებით მაღალი ნოტი ამ სიმღერაში

1414
01:57:07,704 --> 01:57:09,774
რომელიც სასაცილოდ მაღალია, მან იმღერა

1415
01:57:09,774 --> 01:57:11,084
სრულყოფილი პირველად, მე შევქმენი იგი

1416
01:57:11,084 --> 01:57:12,934
გააკეთე კიდევ შვიდჯერ.

1417
01:57:13,284 --> 01:57:14,674
რატომ, არ ვიცი, მაგრამ შემდეგ რა თქმა უნდა

1418
01:57:14,674 --> 01:57:16,014
მე ვუთხარი, რომ არ იმღერო ტიტანიკის სიმღერა.

1419
01:57:16,014 --> 01:57:17,364
მერე რა ვიცი?

1420
01:57:17,584 --> 01:57:18,784
(იცინის)

1421
01:57:18,784 --> 01:57:20,534
მაინც, უნდა ვცადოთ?

1422
01:57:22,254 --> 01:57:24,544
(გულისხმევი)

1423
01:57:37,204 --> 01:57:39,024
♫ როცა ახალგაზრდა ვიყავი

1424
01:57:41,174 --> 01:57:44,364
♫ არასდროს მჭირდებოდა არავინ

1425
01:57:47,784 --> 01:57:51,134
♫ და სიყვარული მხოლოდ გასართობად იყო

1426
01:57:52,724 --> 01:57:55,344
♫ ის დღეები წავიდა

1427
01:57:59,594 --> 01:58:01,814
♫ მარტო ცხოვრება

1428
01:58:03,094 --> 01:58:06,754
♫ ვფიქრობ ყველა მეგობარზე, რომლებსაც ვიცნობ

1429
01:58:09,434 --> 01:58:13,524
♫ მაგრამ როცა ტელეფონს ავკრიფე

1430
01:58:14,774 --> 01:58:17,624
♫ სახლში არავინაა

1431
01:58:25,724 --> 01:58:30,724
♫ სულ მარტო

1432
01:58:31,794 --> 01:58:33,424
♫ არ მინდა ვიყო

1433
01:58:33,424 --> 01:58:38,044
♫ სულ მარტო

1434
01:58:38,664 --> 01:58:40,984
♫ აღარ

1435
01:58:41,774 --> 01:58:43,554
♫ ძნელია დარწმუნება

1436
01:58:45,304 --> 01:58:48,424
♫ ხანდახან თავს ასე დაუცველად ვგრძნობ

1437
01:58:50,634 --> 01:58:54,694
♫ და მიყვარს ისეთი შორეული და ბუნდოვანი

1438
01:58:55,714 --> 01:58:58,834
♫ რჩება წამალი

1439
01:59:05,924 --> 01:59:10,924
♫ სულ მარტო

1440
01:59:12,104 --> 01:59:13,804
♫ არ მინდა ვიყო

1441
01:59:13,804 --> 01:59:18,554
♫ სულ მარტო

1442
01:59:19,044 --> 01:59:21,364
♫ აღარ

1443
01:59:22,044 --> 01:59:27,044
♫ სულ მარტო

1444
01:59:28,254 --> 01:59:29,874
♫ არ მინდა ცხოვრება

1445
01:59:29,874 --> 01:59:34,274
♫ სულ მარტო

1446
01:59:35,344 --> 01:59:37,204
♫ აღარ

1447
01:59:40,494 --> 01:59:43,504
(სოლო ფორტეპიანოს მუსიკა)

1448
02:00:12,164 --> 02:00:16,884
♫ სულ მარტო

1449
02:00:18,234 --> 02:00:20,004
♫ არ მინდა ვიყო

1450
02:00:20,004 --> 02:00:24,594
♫ სულ მარტო

1451
02:00:25,104 --> 02:00:27,794
♫ აღარ

1452
02:00:37,214 --> 02:00:40,634
♫ არ მინდა მარტო ვიყო

1453
02:00:46,224 --> 02:00:51,224
♫ სულ მარტო

1454
02:00:52,334 --> 02:00:54,414
♫ არ მინდა ცხოვრება

1455
02:00:57,634 --> 02:01:01,174
♫ არ მინდა მარტო ცხოვრება, მარტო

1456
02:01:01,174 --> 02:01:04,764
♫ აღარ

1457
02:01:08,914 --> 02:01:11,164
♫ სულ მარტო

1458
02:01:13,524 --> 02:01:16,994
♫ აღარ მინდა მარტო ცხოვრება

1459
02:01:16,994 --> 02:01:18,964
♫ ჩემით აღარ

1460
02:01:18,964 --> 02:01:21,444
♫ ჩემით ნებისმიერი

1461
02:01:22,964 --> 02:01:26,884
♫ მუოოორე ♫

1462
02:01:31,464 --> 02:01:34,594
(გულისხმევი)

1463
02:01:39,674 --> 02:01:40,964
>> Charice!

1464
02:01:54,634 --> 02:01:55,614
ვაა.

1465
02:02:02,304 --> 02:02:04,134
დამირეკა ჩემმა მეგობარმა მაიკლ ბოლტონმა,

1466
02:02:04,134 --> 02:02:07,194
მან თქვა, რომ მე ნამდვილად სიამოვნებით ვიმღერებდი The Prayer.

1467
02:02:07,644 --> 02:02:09,364
ვისთან ერთად ვიმღერო?

1468
02:02:10,014 --> 02:02:12,684
და მე კარგად ვთქვი საუკეთესო ადამიანი

1469
02:02:12,684 --> 02:02:17,054
პლანეტაზე, ვისთანაც უნდა იმღერო, არის ლარა ფაბიენი,

1470
02:02:17,054 --> 02:02:19,624
მაგრამ ის ევროპაში ცხოვრობს, ასე გვქონდა

1471
02:02:19,624 --> 02:02:20,884
გაერკვნენ, რომ ერთი და ჩვენ რეალურად

1472
02:02:20,884 --> 02:02:23,294
ჩაწერა ინტერნეტით,

1473
02:02:23,294 --> 02:02:25,864
მაგრამ ისინი აქ არიან იმისთვის, რომ იმღერონ ის პირდაპირ ეთერში ამაღამ,

1474
02:02:25,864 --> 02:02:29,834
გთხოვთ, მივესალმოთ მაიკლ ბოლტონს და ლარა ფაბიანს!

1475
02:02:29,834 --> 02:02:32,814
(გულისხმევი)

1476
02:02:54,894 --> 02:02:59,364
♫ მე ვლოცულობ, რომ ჩვენი თვალები იქნები

1477
02:03:01,764 --> 02:03:05,814
♫ და გვიყურეთ სად მივდივართ

1478
02:03:08,094 --> 02:03:12,284
♫ და დაგვეხმარე ვიყოთ ბრძენი

1479
02:03:14,204 --> 02:03:17,964
♫ იმ დროს, როცა არ ვიცით

1480
02:03:20,584 --> 02:03:24,534
♫ ეს იყოს ჩვენი ლოცვა

1481
02:03:27,284 --> 02:03:31,244
♫ როცა გზას ვკარგავთ

1482
02:03:35,234 --> 02:03:38,584
♫ მიგვიყვანეთ ადგილზე

1483
02:03:39,234 --> 02:03:42,784
♫ გვიხელმძღვანელეთ თქვენი მადლით

1484
02:03:43,404 --> 02:03:48,404
♫ იმ ადგილას, სადაც ჩვენ უსაფრთხოდ ვიქნებით

1485
02:03:52,544 --> 02:03:55,854
♫ La luce che tu hai

1486
02:03:55,854 --> 02:03:58,774
♫ ვლოცულობ, ვიპოვოთ შენი შუქი

1487
02:03:58,774 --> 02:04:01,584
♫ Nel cuore resterà

1488
02:04:01,584 --> 02:04:04,694
♫ და შეინახეთ ის ჩვენს გულებში

1489
02:04:04,694 --> 02:04:07,694
♫ A ricordarci che

1490
02:04:07,694 --> 02:04:11,134
♫ როცა ვარსკვლავები ყოველ ღამე ქრება

1491
02:04:11,134 --> 02:04:13,984
♫ L'eterna stella sei

1492
02:04:13,984 --> 02:04:17,214
♫ და ანათებს სადაც ხარ

1493
02:04:17,214 --> 02:04:20,544
♫ ნელა მია პრეგიერა

1494
02:04:20,544 --> 02:04:23,614
♫ ეს იყოს ჩვენი ლოცვა

1495
02:04:23,614 --> 02:04:26,614
♫ Quanta fede c'è

1496
02:04:26,614 --> 02:04:30,064
♫ როცა ჩრდილები ავსებს ჩვენს დღეს

1497
02:04:31,954 --> 02:04:35,374
♫ მიგვიყვანეთ ადგილზე

1498
02:04:36,054 --> 02:04:39,674
♫ გვიხელმძღვანელეთ თქვენი მადლით

1499
02:04:40,394 --> 02:04:45,394
♫ მოგვეცით რწმენა, რათა უსაფრთხოდ ვიყოთ

1500
02:04:49,674 --> 02:04:54,424
(იტალიურად მღერის)

1501
02:05:25,104 --> 02:05:28,424
♫ La forza che ci dà

1502
02:05:28,914 --> 02:05:31,744
♫ ჩვენ ვითხოვთ, რომ ცხოვრება იყოს კეთილი

1503
02:05:31,744 --> 02:05:34,654
♫ È il desiderio che

1504
02:05:34,654 --> 02:05:37,884
♫ და გვიყურეთ ზემოდან

1505
02:05:37,884 --> 02:05:41,054
♫ ოგნუნო ტროვი ამორ

1506
02:05:41,054 --> 02:05:44,254
♫ ვიმედოვნებთ, რომ თითოეული სული იპოვის

1507
02:05:44,254 --> 02:05:47,324
♫ Intorno e dentro a Sé

1508
02:05:47,324 --> 02:05:50,844
♫ კიდევ ერთი სული უნდა გიყვარდეს

1509
02:05:51,434 --> 02:05:54,264
♫ ეს იყოს ჩვენი ლოცვა

1510
02:05:54,264 --> 02:05:57,734
♫ ეს იყოს ჩვენი ლოცვა

1511
02:05:57,734 --> 02:06:00,774
♫ ისევე როგორც ყველა ბავშვი

1512
02:06:00,774 --> 02:06:04,324
♫ ისევე როგორც ყველა ბავშვი

1513
02:06:06,584 --> 02:06:09,904
♫ საჭიროა ადგილის პოვნა

1514
02:06:10,584 --> 02:06:13,934
♫ გვიხელმძღვანელეთ თქვენი მადლით

1515
02:06:14,754 --> 02:06:19,754
♫ მოგვეცით რწმენა, რათა უსაფრთხოდ ვიყოთ

1516
02:06:22,234 --> 02:06:25,984
♫ È la fede che

1517
02:06:26,804 --> 02:06:30,754
♫ Hai acceso in noi

1518
02:06:35,274 --> 02:06:40,274
♫ Sento che ci salverà ♫

1519
02:06:53,164 --> 02:06:55,984
(გულისხმევი)

1520
02:07:00,264 --> 02:07:03,124
>> ლარა ფაბიანი და მაიკლ ბოლტონი!

1521
02:07:04,034 --> 02:07:04,954
ზღაპრული!

1522
02:07:05,474 --> 02:07:06,254
ვაა!

1523
02:07:06,644 --> 02:07:08,594
>> ერთი და ერთადერთი დევიდ ფოსტერი.

1524
02:07:16,554 --> 02:07:17,804
>> დანგ.

1525
02:07:19,554 --> 02:07:21,854
მეგობრებზე საუბრისას, ჩემი მეგობარი დაიან უორენი

1526
02:07:21,854 --> 02:07:24,654
ვინც აქ ზის და მე ბევრი მქონია

1527
02:07:24,654 --> 02:07:26,544
წლების განმავლობაში წარმატებები.

1528
02:07:27,094 --> 02:07:29,814
ის წერს მათ და მე ვაწარმოებ მათ.

1529
02:07:30,364 --> 02:07:31,534
ზოგიერთი მათგანი შეიძლება გახსოვთ,

1530
02:07:31,534 --> 02:07:33,764
ოდესმე გიყვართ კონიაკი, იმიტომ რომ მიყვარხართ

1531
02:07:33,764 --> 02:07:36,204
სელინ დიონისთვის შემიძლია ეს კოცნა სამუდამოდ

1532
02:07:36,204 --> 02:07:38,454
უიტნისა და ენრიკე იგლესიასებისთვის.

1533
02:07:39,004 --> 02:07:42,254
მაგრამ ეს შემდეგი სიმღერა ჩვენი ერთ-ერთი ყველაზე დიდი იყო, მე და შენ.

1534
02:07:42,744 --> 02:07:47,034
11 კვირა ნომერ პირველ ადგილზე ტონი ბრექსტონისთვის.

1535
02:07:47,584 --> 02:07:49,944
ახლა მაინტერესებდა, ვის შეეძლო დედამიწაზე ამ სიმღერის დაძლევა

1536
02:07:49,944 --> 02:07:52,264
და გააკეთეთ მისგან კვება.

1537
02:07:53,324 --> 02:07:57,924
მე ნამდვილად ვერ ვპოულობ სიტყვებს მის გასაცნობად,

1538
02:07:57,924 --> 02:08:00,314
ამიტომ უბრალოდ ვიტყვი...

1539
02:08:02,494 --> 02:08:04,864
ქალბატონებო და ბატონებო, პატარა დახმარება

1540
02:08:04,864 --> 02:08:07,014
ვინმესგან, ვინც ადრე გინახავთ...

1541
02:08:08,694 --> 02:08:10,804
დონა სამერი!

1542
02:08:10,804 --> 02:08:13,124
(გულისხმევი)

1543
02:08:24,114 --> 02:08:27,834
♫ გამიტეხე გული

1544
02:08:28,844 --> 02:08:32,474
♫ თქვი რომ ისევ შემიყვარებ

1545
02:08:33,784 --> 02:08:37,604
♫ გააუქმეთ ეს თქვენ მიერ გამოწვეული ზიანი

1546
02:08:37,604 --> 02:08:39,764
♫ როცა კარი გამოხვედი

1547
02:08:39,764 --> 02:08:42,784
♫ და წავიდა ჩემი ცხოვრებიდან

1548
02:08:43,504 --> 02:08:46,894
♫ იტირე ეს ცრემლები

1549
02:08:48,004 --> 02:08:52,494
♫ იმდენი ღამე ვტიროდი

1550
02:08:53,314 --> 02:08:57,634
♫ გამიტეხე გული

1551
02:09:00,854 --> 02:09:03,304
♫ ჩემი გული

1552
02:09:06,784 --> 02:09:09,394
♫ ნუ დამტოვებ ამ ტკივილში

1553
02:09:11,214 --> 02:09:14,354
♫ არ დამტოვო წვიმაში

1554
02:09:15,404 --> 02:09:17,804
♫ დაბრუნდი და დამიბრუნე ღიმილი

1555
02:09:17,804 --> 02:09:21,594
♫ მოდი და მოიშორე ეს ცრემლები

1556
02:09:22,744 --> 02:09:26,594
♫ მე მჭირდება შენი სიყვარული, რომ ახლა დამჭირდეს

1557
02:09:27,244 --> 02:09:30,504
♫ ღამეები ისეთი არაკეთილსინდისიერია

1558
02:09:32,844 --> 02:09:37,204
♫ დააბრუნე ის ღამეები, რომლებიც ჩემს გვერდით გყავდი

1559
02:09:38,264 --> 02:09:41,444
♫ გამიტეხე გული

1560
02:09:42,464 --> 02:09:45,814
♫ თქვი რომ ისევ შემიყვარებ

1561
02:09:46,934 --> 02:09:50,434
♫ გააუქმეთ ეს თქვენ მიერ გამოწვეული ზიანი

1562
02:09:50,434 --> 02:09:52,604
♫ როცა კარიდან გამოხვედი

1563
02:09:52,604 --> 02:09:55,444
♫ და წავიდა ჩემი ცხოვრებიდან

1564
02:09:55,444 --> 02:09:58,934
♫ იტირე ეს ცრემლები

1565
02:10:00,144 --> 02:10:03,204
♫ იმდენი ღამე ვტიროდი

1566
02:10:04,584 --> 02:10:09,404
♫ გამიტეხე გული

1567
02:10:10,654 --> 02:10:13,474
♫ გამიტეხე ♫

1568
02:10:16,534 --> 02:10:19,504
>> შენ იცი დავით, შენ ძალიან ფანტასტიკური ხარ

1569
02:10:19,504 --> 02:10:21,554
და მე მიყვარს შენი ყველა სიმღერა.

1570
02:10:22,004 --> 02:10:24,224
და სეილ, შენ საოცარი ხარ.

1571
02:10:24,224 --> 02:10:25,204
>> გმადლობთ.

1572
02:10:25,204 --> 02:10:28,194
>> ვგულისხმობ, არ გინდა მისი ნახვა ცოტა გიჟდება?

1573
02:10:35,274 --> 02:10:36,404
მოდი ახლა.

1574
02:10:39,484 --> 02:10:42,544
♫ კაცი გადაწყვეტს სამოცდაათი წლის შემდეგ

1575
02:10:42,924 --> 02:10:44,924
♫ რისთვის მიდის იქ

1576
02:10:44,924 --> 02:10:47,774
♫ არის კარის გაღება

1577
02:10:48,934 --> 02:10:52,384
♫ სანამ გარშემომყოფები აკრიტიკებენ და იძინებენ

1578
02:10:58,304 --> 02:11:01,304
♫ და იმ მოტეხილობის მეშვეობით, რომელიც არღვევს კედელს

1579
02:11:01,304 --> 02:11:06,224
♫ გხედავ ჩემო მეგობარო და ისევ შეგეხე სახე

1580
02:11:07,444 --> 02:11:10,604
♫ მოგზაურობისას სასწაულები მოხდება

1581
02:11:17,194 --> 02:11:21,744
♫ მაგრამ ჩვენ ვერასდროს გადავრჩებით, თუ

1582
02:11:22,364 --> 02:11:25,254
♫ ცოტა გავგიჟდით

1583
02:11:26,324 --> 02:11:31,114
♫ არა, ჩვენ ვერასდროს გადავრჩებით, თუ არა

1584
02:11:31,674 --> 02:11:35,194
♫ ცოტა გავგიჟდით

1585
02:11:35,244 --> 02:11:37,794
♫ გიჟი

1586
02:11:38,144 --> 02:11:41,044
♫ ხალხი დადის ჩემს თავში?

1587
02:11:41,044 --> 02:11:46,044
♫ ერთმა მათგანმა მიიღო თოფი მეორეს რომ ესროლა

1588
02:11:46,984 --> 02:11:50,424
♫ და მაინც ერთად ისინი მეგობრობდნენ სკოლაში

1589
02:11:50,424 --> 02:11:55,424
♫ ჰო ჰო ჰო, არა არა არა

1590
02:11:56,494 --> 02:11:59,534
♫ ყველა იქ რომ იყო, როცა პირველად მივიღეთ აბი

1591
02:11:59,534 --> 02:12:04,534
♫ მერე შეიძლება, იქნებ, იქნებ, იქნებ

1592
02:12:05,874 --> 02:12:09,114
♫ სასწაულები მოხდება ჩვენთან საუბრისას

1593
02:12:10,634 --> 02:12:13,994
♫ სასწაულები მოხდება, როდესაც ისინი საუბრობენ

1594
02:12:15,414 --> 02:12:19,974
♫ არა, ჩვენ ვერასდროს გადავრჩებით, თუ არა

1595
02:12:20,584 --> 02:12:23,404
♫ ცოტა გავგიჟდით

1596
02:12:24,554 --> 02:12:29,414
♫ არა, ჩვენ ვერასდროს გადავრჩებით, თუ არა

1597
02:12:29,864 --> 02:12:33,114
♫ ცოტა გიჟები ვართ

1598
02:12:34,004 --> 02:12:36,924
♫ ოჰ არა, ჩვენ ვერასდროს გადავრჩებით

1599
02:12:37,474 --> 02:12:42,194
♫ თუ ცოტათი არ გავგიჟდებით

1600
02:12:42,714 --> 02:12:45,434
♫ გიჟი ♫

1601
02:12:48,484 --> 02:12:49,604
>> ყველა უფლება.

1602
02:12:50,414 --> 02:12:52,034
>> კარგად გააკეთე, ეს იყო ...

1603
02:12:52,224 --> 02:12:53,304
>> გმადლობთ.

1604
02:12:53,654 --> 02:12:55,054
>> ეს საკმაოდ რაღაც იყო, მაგრამ იცით რა,

1605
02:12:55,054 --> 02:12:57,344
ვფიქრობ, შენი ერთ-ერთი სიმღერა უნდა ვიმღერო.

1606
02:12:57,794 --> 02:12:59,434
>> რომელი გინდა იმღერო?

1607
02:13:01,124 --> 02:13:06,124
♫ ვიღაცამ იპოვა წერილი, რომელიც თქვენ მომწერეთ რადიოში

1608
02:13:09,504 --> 02:13:13,824
♫ და მათ უთხრეს მსოფლიოს, თუ რას გრძნობდით

1609
02:13:16,774 --> 02:13:18,784
♫ უნდა ამოვარდნილიყო

1610
02:13:18,784 --> 02:13:22,894
♫ ხვრელი თქვენს ძველ ყავისფერ ქურთუკში

1611
02:13:25,124 --> 02:13:30,124
♫ მათ არასოდეს უთქვამთ შენი სახელი, ვიცოდი ვის გულისხმობდნენ

1612
02:13:34,094 --> 02:13:39,094
♫ ძალიან გამიკვირდა და შოკირებული ვიყავი და მეც მაინტერესებდა

1613
02:13:42,374 --> 02:13:46,584
♫ თუ შემთხვევით გსმენიათ

1614
02:13:50,414 --> 02:13:55,414
♫ სულისთვის არასდროს მითქვამს, რას ვგრძნობ შენს მიმართ

1615
02:13:58,524 --> 02:14:00,384
♫ მაგრამ მათ ეს ნამდვილად ხმამაღლა თქვეს

1616
02:14:00,384 --> 02:14:04,004
♫ მათ ეს თქვეს ეთერში, რადიოში

1617
02:14:04,494 --> 02:14:07,714
♫ უი, რადიოში

1618
02:14:08,224 --> 02:14:11,444
♫ უი, რადიოში

1619
02:14:11,964 --> 02:14:15,154
♫ უი, რადიოში

1620
02:14:15,674 --> 02:14:17,624
♫ უი

1621
02:14:18,544 --> 02:14:21,004
♫ ნუ გაგიკვირდებათ

1622
02:14:21,004 --> 02:14:22,914
♫ როცა ჩვენს სიმღერას გაიგონებ

1623
02:14:22,914 --> 02:14:25,264
♫ ოჰ, პატარავ

1624
02:14:25,944 --> 02:14:30,054
♫ ყველაფერი ისე არ არის, რაც გასულ ივნისს დავშორდით

1625
02:14:30,054 --> 02:14:32,774
♫ ოჰ პატარავ, ოჰ პატარავ, ოჰ პატარავ

1626
02:14:33,414 --> 02:14:38,174
♫ ერთადერთი, რისი მოსმენაც მინდა, არის ის, რომ შენ ისევ გიყვარვარ

1627
02:14:40,824 --> 02:14:45,084
♫ და რომ გგონიათ, რომ სახლში მალე დაბრუნდებით

1628
02:14:47,424 --> 02:14:50,634
♫ ოჰ, ჰო და ამან თავი დამანება

1629
02:14:50,634 --> 02:14:53,294
♫ ვამაყობ, როცა მათი ნათქვამი გავიგე

1630
02:14:55,844 --> 02:14:59,994
♫ შენ თვითონ ვერ იპოვე სიტყვები სათქმელად

1631
02:15:02,984 --> 02:15:07,984
♫ ახლა კი გულში მესმის, ვხედავ იმას, რასაც სინამდვილეში ვგრძნობ

1632
02:15:10,094 --> 02:15:11,894
♫ იმიტომ, რომ მათ ეს ნამდვილად ხმამაღლა თქვეს

1633
02:15:11,894 --> 02:15:13,524
♫ ეთერში თქვეს

1634
02:15:13,524 --> 02:15:18,524
♫ რადიოში, უი, რადიოში

1635
02:15:19,534 --> 02:15:22,834
♫ უი, რადიოში

1636
02:15:22,834 --> 02:15:26,504
♫ უი, რადიოში

1637
02:15:26,504 --> 02:15:30,314
♫ უი, რადიოში

1638
02:15:30,314 --> 02:15:33,914
♫ უი, რადიოში

1639
02:15:33,914 --> 02:15:37,614
♫ უი, რადიოში

1640
02:15:37,614 --> 02:15:42,614
♫ უი, რადიოში

1641
02:15:42,894 --> 02:15:45,264
♫ რადიო რადიო რადიო რადიო რადიო ♫

1642
02:15:45,264 --> 02:15:46,614
>> გმადლობთ!

1643
02:15:47,364 --> 02:15:49,184
(გულისხმევი)

1644
02:16:11,354 --> 02:16:13,684
>> 1975 წელს დამირეკეს ჩანაწერზე დაკვრა

1645
02:16:13,684 --> 02:16:16,354
და პროდიუსერი, რომელიც მე არ ვიყავი,

1646
02:16:16,354 --> 02:16:20,274
მან თქვა, რომ ჩვენ ამ სიმღერას დავიწყებთ...

1647
02:16:20,924 --> 02:16:22,404
>> ნელი. >> ბალადის მსგავსად.

1648
02:16:22,824 --> 02:16:24,244
შემდეგ ჩვენ გადავალთ ტემპში.

1649
02:16:24,764 --> 02:16:26,604
მე ეს ყველაზე სულელური აზრი მეგონა

1650
02:16:26,604 --> 02:16:28,554
ჩემს ცხოვრებაში ოდესმე გამიგია.

1651
02:16:29,204 --> 02:16:30,584
(იცინის)

1652
02:16:31,374 --> 02:16:32,844
მაგრამ ჩვენ ეს გავაკეთეთ და ეს იყო ჩემი

1653
02:16:32,844 --> 02:16:36,674
პირველი კავშირი შენთან და მე ეს მომეწონება

1654
02:16:36,674 --> 02:16:40,144
თუ შეგვეძლო ახლავე განვიხილოთ ეს მომენტი.

1655
02:16:40,144 --> 02:16:41,194
>> კარგი.

1656
02:16:46,644 --> 02:16:47,774
გმადლობთ.

1657
02:16:59,334 --> 02:17:01,184
♫ ბოლო ცეკვა

1658
02:17:02,394 --> 02:17:07,394
♫ სიყვარულის ბოლო შანსი

1659
02:17:09,474 --> 02:17:14,474
♫ დიახ, ეს ჩემი რომანტიკის ბოლო შანსია

1660
02:17:17,584 --> 02:17:20,104
♫ ამაღამ

1661
02:17:22,924 --> 02:17:26,944
♫ მე შენ მჭირდები ჩემთან

1662
02:17:28,464 --> 02:17:33,214
♫ ჩემს გვერდით, რომ მეგზავნო

1663
02:17:34,324 --> 02:17:39,124
♫ რომ დამიჭიროს და მსაყვედუროს

1664
02:17:39,804 --> 02:17:44,804
♫ იმიტომ, რომ როცა ცუდად ვარ, ძალიან ცუდად ვარ

1665
02:17:53,284 --> 02:17:57,404
♫ მოდით ვიცეკვოთ ბოლო ცეკვა

1666
02:17:58,154 --> 02:18:01,144
♫ ვიცეკვოთ ბოლო ცეკვა

1667
02:18:01,894 --> 02:18:06,894
♫ მოდით ვიცეკვოთ ბოლო ცეკვა ამაღამ

1668
02:18:09,434 --> 02:18:14,434
♫ ბოლო ცეკვა ჩემი სიყვარულის ბოლო შანსია

1669
02:18:16,234 --> 02:18:21,234
♫ დიახ, ეს ჩემი ბოლო შანსია ამაღამ რომანტიკისთვის

1670
02:18:23,654 --> 02:18:27,904
♫ ოჰ, მჭირდები ჩემთან

1671
02:18:28,424 --> 02:18:31,644
♫ ჩემს გვერდით, რომ მეგზავნო

1672
02:18:32,224 --> 02:18:35,544
♫ და დამიჭიროს და მსაყვედუროს

1673
02:18:35,964 --> 02:18:39,514
♫ იმიტომ, რომ როცა ცუდად ვარ, ძალიან ცუდად ვარ

1674
02:18:40,064 --> 02:18:43,284
♫ მოდით ვიცეკვოთ ბოლო ცეკვა

1675
02:18:43,904 --> 02:18:47,054
♫ მოდით ვიცეკვოთ ბოლო ცეკვა

1676
02:18:47,774 --> 02:18:52,774
♫ მოდით ვიცეკვოთ ბოლო ცეკვა ამაღამ

1677
02:19:07,794 --> 02:19:12,454
♫ შემიძლია დარწმუნებული ვიყო, რომ შენ ხარ ჩემთვის ერთადერთი

1678
02:19:13,204 --> 02:19:14,814
♫ კარგი, კარგი

1679
02:19:15,574 --> 02:19:19,954
♫ მე მხოლოდ იმას ვითხოვ, რომ ჩემთან ერთად იცეკვო

1680
02:19:20,674 --> 02:19:23,994
♫ იცეკვე ჩემთან ერთად, იცეკვე ჩემთან ერთად

1681
02:19:24,444 --> 02:19:26,894
♫ ეეეეეეა

1682
02:19:33,254 --> 02:19:35,744
♫ ოჰ, მე შენ მჭირდები

1683
02:19:37,854 --> 02:19:39,244
♫ ჩემ მიერ

1684
02:19:40,784 --> 02:19:45,784
♫ ჩემს გვერდით, რომ მეგზავნო

1685
02:19:46,464 --> 02:19:51,464
♫ ოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოოო

1686
02:19:54,974 --> 02:19:59,974
♫ მე ასე ვარ, ასე ძალიან ბააააად

1687
02:20:09,224 --> 02:20:12,774
♫ ოოოოოოოო

1688
02:20:13,564 --> 02:20:16,434
♫ ვიცეკვოთ ბოლო ცეკვა

1689
02:20:16,434 --> 02:20:18,314
♫ მობრძანდით ხალხო

1690
02:20:19,024 --> 02:20:20,784
♫ შენი ბოლო შანსი

1691
02:20:21,224 --> 02:20:24,104
♫ ვიცეკვოთ ბოლო ცეკვა

1692
02:20:24,104 --> 02:20:26,294
♫ ამაღამ

1693
02:20:36,484 --> 02:20:38,294
>> მოდი, იმღერე ახლა ჩემთან ერთად!

1694
02:20:39,224 --> 02:20:43,944
♫ ოოოოოოოოოოოოოოოო

1695
02:20:46,354 --> 02:20:50,514
♫ ოჰ, მჭირდები ჩემთან

1696
02:20:51,164 --> 02:20:54,484
♫ ჩემს გვერდით, რომ მეგზავნო

1697
02:20:55,204 --> 02:20:58,684
♫ ოჰ დამჭირე, გამასაყვედურე

1698
02:20:59,844 --> 02:21:02,894
♫ ძალიან ცუდი ვარ

1699
02:21:03,414 --> 02:21:06,894
♫ მოდი პატარავ, შეასრულე ბოლო ცეკვა

1700
02:21:07,444 --> 02:21:10,934
♫ მოდი პატარავ, კიდევ ერთი ბოლო შანსი

1701
02:21:11,384 --> 02:21:16,384
♫ მოდი პატარავ, ბოლო ცეკვა ამაღამ ♫

1702
02:21:26,604 --> 02:21:28,434
(გულისხმევი)

1703
02:21:28,434 --> 02:21:29,684
>> გმადლობთ

1704
02:21:32,384 --> 02:21:33,594
დავით!

1705
02:21:39,644 --> 02:21:42,264
♫ ოჰ, მე შენ მჭირდები

1706
02:21:42,784 --> 02:21:44,334
♫ გამაგებინეთ

1707
02:21:45,854 --> 02:21:47,904
♫ ჩემს გვერდით

1708
02:21:48,684 --> 02:21:51,664
♫ რომ დამიჭიროს, გამასაყვედუროს

1709
02:21:55,884 --> 02:21:57,184
♫ მოდი, პატარავ

1710
02:21:57,764 --> 02:21:59,274
♫ მოდი, შაქარი

1711
02:21:59,864 --> 02:22:01,084
♫ ამოტუმბეთ

1712
02:22:01,534 --> 02:22:03,084
♫ მოდი ახლა

1713
02:22:07,304 --> 02:22:10,024
♫ ამაღამ ♫

1714
02:22:19,184 --> 02:22:21,634
>> დიდი მადლობა ყველას და ღამე მშვიდობისა!

1715
02:22:22,924 --> 02:22:24,774
ვაი, რა ღამეა!

1716
02:22:25,894 --> 02:22:27,374
დიდი მადლობა!

1717
02:22:37,074 --> 02:22:39,524
ყველას დიდი მადლობა და ღამე მშვიდობისა!

1718
02:22:40,874 --> 02:22:42,664
ვაი, რა ღამეა!

1719
02:22:43,014 --> 02:22:45,294
(ფირის გადახვევა)

1720
02:22:45,984 --> 02:22:50,984
(ამაღლებული ფორტეპიანოს მუსიკა)

1721
02:23:00,484 --> 02:23:05,294
(გარდამავალი გიტარის მუსიკა)

1722
02:23:05,294 --> 02:23:07,764
>> ყველა უფლება, ასე რომ, ჩვენ აქ ვართ ბერბანკში დადგმის ცენტრში

1723
02:23:07,764 --> 02:23:11,454
პარასკევს საღამოს დიდი შოუსთვის გიჟური რეპეტიციისთვის.

1724
02:23:11,804 --> 02:23:12,854
მოდით უბრალოდ ვცადოთ.

1725
02:23:13,564 --> 02:23:15,964
ჩვენ მივდივართ ვეგასში ამაღამ.

1726
02:23:16,474 --> 02:23:18,364
კიდევ ორი ​​დღე გიჟური რეპეტიცია.

1727
02:23:18,774 --> 02:23:20,714
პარასკევს საღამოს, ინდაურის სადილს ჰგავს

1728
02:23:20,714 --> 02:23:22,684
შობას დღეებს ატარებ მის მომზადებაში,

1729
02:23:22,684 --> 02:23:24,554
მხოლოდ ამ შემთხვევაში არის რამდენიმე თვე,

1730
02:23:24,554 --> 02:23:26,904
და შემდეგ სამ საათში დასრულდება.

1731
02:23:27,384 --> 02:23:32,274
(გარდამავალი გიტარის მუსიკა)

1732
02:23:34,564 --> 02:23:36,264
როდესაც ჩვენ გავაკეთეთ Hit Man ორი და

1733
02:23:36,264 --> 02:23:38,334
ნახევარი წლის წინ და გამოხმაურება ძალიან დიდი იყო

1734
02:23:38,334 --> 02:23:41,054
გადააჭარბა მგონი ყველას მოლოდინს.

1735
02:23:41,404 --> 02:23:43,734
მეორე Hit Man-ისთვის მომიწია გათხრა

1736
02:23:43,734 --> 02:23:45,394
ცოტა ღრმად, ასე რომ მე გავაკეთე უნიკალური რამ

1737
02:23:45,394 --> 02:23:47,574
ისევე როგორც დაპატიჟე გარი რაიტი სათამაშოდ

1738
02:23:47,574 --> 02:23:49,474
შოუ, ახლა მას ჰიტად ჰქონია Dream Weaver

1739
02:23:49,474 --> 02:23:51,744
რომელიც მე ვითამაშე და დავეხმარე მას მოწყობაში,

1740
02:23:51,744 --> 02:23:53,184
ასე რომ, ეს იყო ცოტა მოტყუება

1741
02:23:53,184 --> 02:23:54,444
რომ მას შოუში ჰყავდეს, მაგრამ ასე იყო,

1742
02:23:54,444 --> 02:23:56,304
ეს ჩემი წარსულის ნაწილია.

1743
02:23:56,704 --> 02:23:58,114
>> ასე ორჯერ შეგიძლია იმღერო

1744
02:23:58,114 --> 02:24:00,534
და შემდეგ მე ვამბობ (დუმილი).

1745
02:24:01,044 --> 02:24:03,354
>> და შემდეგ წავედით ჩაკა ხანთან, რომელიც

1746
02:24:03,354 --> 02:24:05,724
ვერ მოვახერხე პირველი შოუს გაკეთება,

1747
02:24:05,724 --> 02:24:07,294
მე დავწერე სიმღერა Through The Fire

1748
02:24:07,294 --> 02:24:10,794
მისთვის და გამოვიმუშავეთ, მაგრამ ჩვენ გავაკეთეთ

1749
02:24:10,794 --> 02:24:12,194
ცოტა ჩაღრმავდით და მოვიტყუეთ

1750
02:24:12,194 --> 02:24:13,404
რამდენჯერმე, მაგრამ მოვატყუე წყვილი

1751
02:24:13,404 --> 02:24:14,834
ჯერ პირველ გადაცემაზე მქონდა

1752
02:24:14,834 --> 02:24:16,034
ბრაიან მაკნაითი და ჯოშ გრობინი

1753
02:24:16,034 --> 02:24:17,274
იმღერე ხიდი პრობლემურ წყალზე,

1754
02:24:17,274 --> 02:24:19,384
ახლა ყველამ იცის, რომ ეს სიმღერა მე არ დამიწერია.

1755
02:24:20,254 --> 02:24:21,324
ან მე?

1756
02:24:22,844 --> 02:24:24,274
>> ხმის მიმწოდებელი: ქალბატონებო და ბატონებო,

1757
02:24:24,274 --> 02:24:27,514
გთხოვთ მივესალმოთ ოლიმპიური ოქროს მედალოსნებს

1758
02:24:27,514 --> 02:24:31,304
კრისტი იამაგუჩი და ბრაიან ბოიტანო.

1759
02:24:31,784 --> 02:24:33,384
>> ეს რაღაც აზრი ჰქონდა, ბოლო დროს ანდრე აგასი

1760
02:24:33,384 --> 02:24:34,784
გამაცნო და ვიფიქრე მოდი უბრალოდ

1761
02:24:34,784 --> 02:24:36,444
გააგრძელე ეს სპორტული თემა.

1762
02:24:36,854 --> 02:24:38,424
შოუს გახსნა მინდოდა ჩემით

1763
02:24:38,424 --> 02:24:40,124
88 წლის ზამთრის ოლიმპიური თამაშების თემა მაინც,

1764
02:24:40,124 --> 02:24:41,854
ამიტომ ვიფიქრე, რომ ეს შესანიშნავი იქნებოდა

1765
02:24:41,854 --> 02:24:44,124
ჰყავდეს ორი ოქროს მედალოსანი, რომელიც

1766
02:24:44,124 --> 02:24:45,804
რეალურად ბევრს სრიალდნენ

1767
02:24:45,804 --> 02:24:47,504
ჩემი მუსიკის გასაცნობად.

1768
02:24:47,504 --> 02:24:48,704
>> ხმის მიმღები: კარგი დავით, მოვედით, დავით.

1769
02:24:48,704 --> 02:24:50,074
ის თავის შესასვლელს აკეთებს.

1770
02:24:50,074 --> 02:24:53,594
>> თავად ჰიტ კაცი, დევიდ ფოსტერი.

1771
02:24:54,704 --> 02:24:56,694
(გულისხმევი)

1772
02:24:57,814 --> 02:24:59,384
>> საღამო მშვიდობისა ყველას და მოგესალმებით

1773
02:24:59,384 --> 02:25:01,364
დაბრუნდი მანდალეის ყურეში!

1774
02:25:02,014 --> 02:25:03,374
ჩვენ გადავიღეთ შოუ მანდალეის ყურეში

1775
02:25:03,374 --> 02:25:06,554
რომელიც დიდი არენაა, აი სად

1776
02:25:06,554 --> 02:25:07,724
ჩვენ გავაკეთეთ პირველი შოუ.

1777
02:25:07,724 --> 02:25:08,744
ნამდვილად ძნელი წარმოსადგენია, რომ ეს იყო

1778
02:25:08,744 --> 02:25:10,284
ორწელიწადნახევარი ჩვენ ვიყავით

1779
02:25:10,284 --> 02:25:12,974
აქ, ვეგასში, ჩემი პირველი სპეც.

1780
02:25:13,424 --> 02:25:14,474
გამოიცანით რა?

1781
02:25:14,864 --> 02:25:17,064
ჩვენ გამოვტოვეთ ბევრი შესანიშნავი სიმღერა, ბევრი შესანიშნავი ვარსკვლავი,

1782
02:25:17,064 --> 02:25:20,204
ჩვენ უბრალოდ უნდა მივსულიყავით აქ და ისევ გაგვეკეთებინა.

1783
02:25:20,204 --> 02:25:25,204
(გარდამავალი ჯაზის მუსიკა)

1784
02:25:26,874 --> 02:25:27,674
შემიძლია პატარა სიმებიანი დახმარება

1785
02:25:27,674 --> 02:25:29,264
ამით იცი სქემა გაქვს?

1786
02:25:29,264 --> 02:25:31,244
ძირითადად ლოს-ანჯელესში ვატარებდით რეპეტიციებს,

1787
02:25:31,244 --> 02:25:32,914
მაგრამ შემდეგ ოთხშაბათს ვეგასში მივედით

1788
02:25:32,914 --> 02:25:35,394
და შემდეგ უბრალოდ შეფუთული ხუთშაბათს და პარასკევს.

1789
02:25:35,784 --> 02:25:37,754
გამეორება კარგია, მაგრამ არა ნამდვილად.

1790
02:25:37,754 --> 02:25:39,644
როცა რეპეტიციის რეჟიმში შევდივარ სად

1791
02:25:39,644 --> 02:25:41,484
ყველაფერი უბრალოდ ჩერდება და რაც ვიცი

1792
02:25:41,484 --> 02:25:43,924
უნდა გავიგო 31 მუსიკა

1793
02:25:43,924 --> 02:25:45,454
და ყველაფერი უნდა დასრულდეს,

1794
02:25:45,454 --> 02:25:46,464
ისინი ყველა უნდა ითამაშონ,

1795
02:25:46,464 --> 02:25:48,044
ისინი ყველა მართალი უნდა იყვნენ.

1796
02:25:48,324 --> 02:25:49,234
ეს დუნეა.

1797
02:25:49,234 --> 02:25:50,864
მაიკლ ბოლტონი შემოდის, სეილი გამოდის,

1798
02:25:50,864 --> 02:25:52,434
შემოდის მარტინა მაკბრიჯი,

1799
02:25:52,434 --> 02:25:53,834
დონა სამერი გადის და ჩემთვის

1800
02:25:53,834 --> 02:25:56,864
თითქოს დღისა და ღამის ფოკუსირებაა.

1801
02:25:56,864 --> 02:26:01,864
(გარდამავალი ფორტეპიანოს მუსიკა)

1802
02:26:05,414 --> 02:26:06,434
ახლა კარგად მივდივართ, ვარჩევთ

1803
02:26:06,434 --> 02:26:08,034
აწიე ახლა, ვფიქრობ, კარგად ვართ.

1804
02:26:08,644 --> 02:26:10,704
ცოტა სცენაა, მაგრამ ჩვენ ვკანკალებთ.

1805
02:26:11,154 --> 02:26:12,944
ჩვენ გვაქვს 34 წუთი ამის გასაგებად.

1806
02:26:12,944 --> 02:26:14,514
მე მაქვს ეს გამონათქვამი, რომ გესმის

1807
02:26:14,514 --> 02:26:16,594
შესრულებულია თქვენს მიერ მოცემულ დროს.

1808
02:26:16,594 --> 02:26:17,854
კიდევ ერთი კვირა რომ მოგვცეს

1809
02:26:17,854 --> 02:26:18,994
კარგი იქნებოდა, ჩვენ რომ ვყოფილიყავით

1810
02:26:18,994 --> 02:26:21,864
ერთი დღით ნაკლები რომ გვექნებოდა

1811
02:26:21,864 --> 02:26:23,154
რაღაცნაირად მუშაობდა.

1812
02:26:23,154 --> 02:26:25,374
მოდი ვცადოთ ამის ზევით, მოვიპაროთ კამერები.

1813
02:26:26,334 --> 02:26:27,634
ღმერთმა დაგეხმაროს, თუ არასწორად გაიგე.

1814
02:26:27,634 --> 02:26:29,264
(იცინის) ჩემი ჯგუფი, კარგად ვამბობ

1815
02:26:29,264 --> 02:26:30,434
ჩემი ჯგუფი, მაგრამ ისინი არ არიან ჩემი ჯგუფი,

1816
02:26:30,434 --> 02:26:31,704
ეს მხოლოდ ჯგუფია, რომელიც მე გამიმართლა

1817
02:26:31,704 --> 02:26:33,204
საკმარისია გამოსაყენებლად და ეს ბიჭები არიან

1818
02:26:33,204 --> 02:26:36,344
რომლებიც ჩემთან იყვნენ, ძირითადად მე

1819
02:26:36,344 --> 02:26:38,744
ითამაშა სესიები ზოგიერთ მათგანთან 70-იან წლებში,

1820
02:26:38,744 --> 02:26:40,634
ასე რომ 30 პლუს წელი.

1821
02:26:41,284 --> 02:26:43,114
ბასზე ფიქრობ ნათან ისტზე,

1822
02:26:43,114 --> 02:26:45,184
სავარაუდოდ პლანეტის საუკეთესო ბას-მოთამაშე.

1823
02:26:45,184 --> 02:26:48,284
დინ პარკსი და ტარკ აკონი გიტარაზე,

1824
02:26:48,284 --> 02:26:50,954
უბრალოდ ყველა ვეტერანია და JR დრამერი

1825
02:26:50,954 --> 02:26:52,294
რომელიც მაიკლ ჯექსონის დრამერი იყო

1826
02:26:52,294 --> 02:26:54,024
იმ დღეს, კვინსის დრამერი.

1827
02:26:54,024 --> 02:26:55,394
შემდეგ რამდენიმე შესანიშნავი კლავიატურის მოთამაშე,

1828
02:26:55,394 --> 02:26:57,654
Bo Cooper და Mo Pleasure, ორივე

1829
02:26:57,654 --> 02:26:59,764
წარმოუდგენელი მოთამაშეები, ორივე უკეთესი

1830
02:26:59,764 --> 02:27:01,834
მე სხვათაშორის დიდი მონაკვეთით.

1831
02:27:01,834 --> 02:27:04,204
შეიძლება რომელიმე თქვენგანმა დაფაროს...

1832
02:27:04,204 --> 02:27:06,614
(უკრავს ფორტეპიანოს მელოდიას)

1833
02:27:07,304 --> 02:27:09,624
იმიტომ, რომ ვფიქრობ, თამაშის ნაცვლად შეიძლება ვილაპარაკო.

1834
02:27:09,714 --> 02:27:11,314
მუსიკალურად მე ნამდვილად სუსტი ვიყავი

1835
02:27:11,314 --> 02:27:13,244
დაკავშირება სცენაზე და მე ნამდვილად ვგულისხმობ ამას

1836
02:27:13,244 --> 02:27:16,784
რადგან საგზაო პოლიციის იმდენი საქმე მქონდა გასაკეთებელი.

1837
02:27:16,784 --> 02:27:18,654
მთელი ის დრო, როცა სიმღერას ვუკრავდი,

1838
02:27:18,654 --> 02:27:20,714
ჩემი ტვინი მხოლოდ ფიქრს აკეთებდა

1839
02:27:20,714 --> 02:27:22,724
რა მოდის შემდეგ, ვინ მოდის შემდეგ,

1840
02:27:22,724 --> 02:27:24,894
როგორ გავაცნო ისინი, რა ვთქვა,

1841
02:27:24,894 --> 02:27:26,974
როგორ გამოვიყვანო ეს ადამიანი სცენაზე.

1842
02:27:27,464 --> 02:27:28,824
სიმები, უბრალოდ იმდენი იყო

1843
02:27:28,824 --> 02:27:30,654
ჩემს თავში მიდის და ვცდილობ

1844
02:27:30,654 --> 02:27:32,334
გამოიყურებოდე მაგრად, რისი გაკეთებაც ზოგჯერ რთულია,

1845
02:27:32,334 --> 02:27:34,954
ასე რომ, ჩემი თამაში განიცადა.

1846
02:27:35,464 --> 02:27:40,464
(გარდამავალი როკ მუსიკა)

1847
02:27:42,244 --> 02:27:43,414
დევიდ ჰორნი, ჩვენ შევეცდებით მის გაშვებას,

1848
02:27:43,414 --> 02:27:45,194
შეგვიძლია მცირე დახმარება გვქონდეს?

1849
02:27:45,574 --> 02:27:46,784
საწყალი დევიდ ჰორნი, რეჟისორი,

1850
02:27:46,784 --> 02:27:48,714
ვინც ბრწყინვალეა, ნამდვილად არა

1851
02:27:48,714 --> 02:27:51,084
გაიარეთ გენერალური რეპეტიცია და მგონი ასეა

1852
02:27:51,084 --> 02:27:53,524
მის ანდერძს, რომ მან ეს გააკეთა

1853
02:27:53,524 --> 02:27:55,654
აჩვენე გამოიყურებოდეს ისეთივე ლამაზი, როგორც ის,

1854
02:27:55,654 --> 02:27:58,194
იქ არის შემთხვევითი წერო, სადაც

1855
02:27:58,194 --> 02:27:59,794
კადრში ხედავთ ამწეს

1856
02:27:59,794 --> 02:28:01,524
და ჩვენ უბრალოდ არ გვქონდა სხვა არჩევანი,

1857
02:28:01,524 --> 02:28:03,794
მაგრამ ეს იმიტომ, რომ მან არ მიიღო რეპეტიცია,

1858
02:28:03,794 --> 02:28:06,454
ვგულისხმობ მას ფაქტიურად არ მიუღია გენერალური რეპეტიცია.

1859
02:28:06,864 --> 02:28:08,664
გადაცემას ურეკავდა ფრენაზე.

1860
02:28:08,664 --> 02:28:09,834
>> უბრალოდ უთხარი დავითს, რომ მან გამაკვირვა,

1861
02:28:09,834 --> 02:28:11,234
არ ვიცოდი, რომ ლაპარაკს აპირებდა.

1862
02:28:11,234 --> 02:28:12,504
>> თქვენ იცით ჩემთან, რამ ყოველთვის

1863
02:28:12,504 --> 02:28:14,644
ხდება იქ, მოულოდნელი ყოველთვის ხდება.

1864
02:28:14,644 --> 02:28:17,624
>> საღამო მშვიდობისა ყველას, გამოიცანით რა მოხდა!

1865
02:28:18,404 --> 02:28:20,534
უკვე გავფუჭდი!

1866
02:28:20,884 --> 02:28:22,084
>> ჰო, შოუს დასაწყისი იყო

1867
02:28:22,084 --> 02:28:23,414
მართლაც კლდოვანი, მონიტორებისთვის მორგება

1868
02:28:23,414 --> 02:28:26,304
და აწკაპუნებს ყურში და შესასვლელ-გასასვლელში.

1869
02:28:26,754 --> 02:28:28,954
ვიღაცამ თქვა, გადიო, მე გამოვედი

1870
02:28:28,954 --> 02:28:31,024
შენი გამოსვლის შუაში ისე

1871
02:28:31,024 --> 02:28:33,294
ჩვენ ამას კიდევ ერთხელ გავაკეთებთ, კარგი?

1872
02:28:33,294 --> 02:28:35,594
სიმღერა, ეს შესანიშნავი სიმღერაა

1873
02:28:35,594 --> 02:28:38,684
მე ვერ ვიმსახურებ, ამას ჰქვია...

1874
02:28:40,124 --> 02:28:41,104
რა ქვია?

1875
02:28:41,104 --> 02:28:42,304
♫ ეს არის ♫

1876
02:28:47,644 --> 02:28:48,874
>> წარმოგიდგენიათ რამე უარესი

1877
02:28:48,874 --> 02:28:50,414
ვიდრე სუპერვარსკვლავის შეჩერება

1878
02:28:50,414 --> 02:28:51,714
სანამ ის მღერის სიმღერას?

1879
02:28:51,714 --> 02:28:53,084
ის აღარასდროს მელაპარაკება,

1880
02:28:53,084 --> 02:28:54,314
მაგრამ როცა ის ამას უყურებს

1881
02:28:54,314 --> 02:28:56,184
PBS-ის მარტის დაპირებაში, ის ამას გააკეთებს

1882
02:28:56,184 --> 02:28:57,984
ძალიან ბედნიერი იყავი, რომ შევაჩერე იგი.

1883
02:28:57,984 --> 02:28:58,684
>> კარგი.

1884
02:28:58,684 --> 02:29:00,084
>> და ეს არაფერი გაგიკეთებია,

1885
02:29:00,084 --> 02:29:01,254
ეს იყო რაღაც, რაც მე გავაკეთე

1886
02:29:01,254 --> 02:29:02,824
რეალურად თამაშობს არასწორ კლავიშზე.

1887
02:29:02,824 --> 02:29:04,194
მაგრამ ჩვენ მივიღეთ მოძრავი და მაგია

1888
02:29:04,194 --> 02:29:05,894
ტელევიზიის არის თქვენ შეგიძლიათ გახადოთ იგი სრულყოფილი.

1889
02:29:05,894 --> 02:29:08,624
არ მიყვარს შოუში სადმე შეცდომების დატოვება.

1890
02:29:08,624 --> 02:29:10,264
ისინი ყველა ამოჭრილია, მაგრამ მშვენიერი იყო

1891
02:29:10,264 --> 02:29:12,844
და ის კეთდება ლამაზ შოუში.

1892
02:29:13,264 --> 02:29:16,334
ქალბატონებო და ბატონებო, უარი თქვით კენი ლოგინსისთვის!

1893
02:29:16,894 --> 02:29:19,294
მე და კენი ლოჯინსს ერთად ხანგრძლივი ისტორია გვქონდა.

1894
02:29:19,294 --> 02:29:20,244
>> იყავი იქ --

1895
02:29:20,244 --> 02:29:21,204
>> გამარჯობა, მე ვარ დავითი.

1896
02:29:21,204 --> 02:29:22,344
(იცინის)

1897
02:29:22,344 --> 02:29:23,814
გადაცემიდან ამოიჭრა, მაგრამ ამბავი

1898
02:29:23,814 --> 02:29:25,614
რომ ვუთხარი მის აუდიენციას

1899
02:29:25,614 --> 02:29:27,164
ჯგუფი, როდესაც ეს იყო Loggins Messina

1900
02:29:28,454 --> 02:29:29,584
და ჩემმა მეზობელმა დრამერმა მეგობარმა მისცა

1901
02:29:29,584 --> 02:29:31,384
მე ავედი იქ და ის გადახტა

1902
02:29:31,384 --> 02:29:32,714
დასარტყამებზე, მან საბოლოოდ მიიღო

1903
02:29:32,714 --> 02:29:34,224
კონცერტი და მე არ მივიღე კონცერტი,

1904
02:29:34,224 --> 02:29:36,234
ასე რომ, წლების განმავლობაში მძულდა კენი ლოგინსი.

1905
02:29:41,094 --> 02:29:42,224
მე ყოველთვის ვივლი წვრილ ხაზზე

1906
02:29:42,224 --> 02:29:44,264
მხატვრები არა, ეს ასე უნდა იყოს,

1907
02:29:44,264 --> 02:29:48,004
ეს არის ჩემი შოუ, ან რა ძალაუფლების ტრიალი გინდათ,

1908
02:29:48,004 --> 02:29:49,764
მაგრამ მე ამას ვერასდროს გავაკეთებდი, რადგან

1909
02:29:49,764 --> 02:29:52,084
ეს ნამდვილად მათი სახეა.

1910
02:29:52,494 --> 02:29:53,924
>> ეს მხოლოდ შუაშია (მუნჯი).

1911
02:29:54,704 --> 02:29:56,074
>> ასე რომ, კონკრეტულ შემთხვევაში, რამ

1912
02:29:56,074 --> 02:29:57,644
ჩვენ უნდა შეგვეცვალა, ამას დასჭირდა

1913
02:29:57,644 --> 02:29:59,544
ნახევარი საათი რომ შეცვალო ეს ერთი რამ

1914
02:29:59,544 --> 02:30:01,614
რადგან მე მქონდა მისი სიმღერის რედაქტირებისას,

1915
02:30:01,614 --> 02:30:05,254
მისი ლირიკა გავანახევრე, რაღაც

1916
02:30:05,254 --> 02:30:06,654
რომ ასე ახლოს არ ვიხდი

1917
02:30:06,654 --> 02:30:08,224
ყურადღებას, მაგრამ აშკარად აკეთებს,

1918
02:30:08,224 --> 02:30:09,624
ეს მისი ლექსებია, მე დავწერე

1919
02:30:09,624 --> 02:30:11,124
მუსიკა, მან დაწერა ტექსტი.

1920
02:30:11,124 --> 02:30:12,254
ეს უბრალოდ არ მუშაობდა მისთვის,

1921
02:30:12,254 --> 02:30:14,324
ამიტომ ჩვენ უნდა გაბურღოთ და ეს

1922
02:30:14,324 --> 02:30:16,834
დასჭირდა ნახევარი საათი სუპერ ღირებული

1923
02:30:16,834 --> 02:30:19,564
რეპეტიციის დრო, მაგრამ მას სჭირდებოდა

1924
02:30:19,564 --> 02:30:21,054
ისე, როგორც მას სურდა.

1925
02:30:21,504 --> 02:30:23,274
♫ სამუდამოდ

1926
02:30:23,274 --> 02:30:24,724
>> სამი, ოთხი.

1927
02:30:32,044 --> 02:30:33,834
♫ ოოო ♫

1928
02:30:35,014 --> 02:30:36,224
>> ასე რომ, თქვენ წადით ...

1929
02:30:38,354 --> 02:30:42,004
♫ როცა კაცს ქალი უყვარს ♫

1930
02:30:42,974 --> 02:30:45,044
>> ხუთი, ექვსი.

1931
02:30:45,894 --> 02:30:47,794
კარგად წყვილებთან, თქვენ იცით, თუ თქვენ

1932
02:30:47,794 --> 02:30:49,164
წარმომედგინა, ბავშვივით ვიყავი

1933
02:30:49,164 --> 02:30:50,494
ტკბილეულის მაღაზიაში, კარგი მაქვს

1934
02:30:50,494 --> 02:30:53,204
20 მხატვარი და ძირითადად რომელიმე მათგანი

1935
02:30:53,204 --> 02:30:55,864
თითქმის მზად არიან იმღერონ ვინმესთან ერთად.

1936
02:30:55,864 --> 02:30:56,874
ეს არის ისეთი რამ, რაც

1937
02:30:56,874 --> 02:30:58,134
ღამით საწოლში ვიწექი,

1938
02:30:58,134 --> 02:31:00,444
ფაქტიურად ერთ დილით 6 საათზე გამეღვიძა

1939
02:31:00,444 --> 02:31:03,014
იფიქრე ვაა, ბოლტონ და სეილ,

1940
02:31:03,014 --> 02:31:05,364
ეს უბრალოდ ძალიან კარგია.

1941
02:31:05,814 --> 02:31:09,864
♫ როცა კაცს ქალი უყვარს

1942
02:31:12,924 --> 02:31:15,524
♫ თქვენ აპირებთ (ბუტბუტებს) ♫

1943
02:31:15,524 --> 02:31:16,684
>> მაგრამ როგორ მთავრდება ეს,

1944
02:31:16,684 --> 02:31:18,154
უბრალოდ მთავრდება, რომ არ იქნება სწორი,

1945
02:31:18,154 --> 02:31:19,584
ასე რომ, ეს მაშინ, როდესაც მე ავედი

1946
02:31:19,584 --> 02:31:20,844
ჩაკასთან ერთად.

1947
02:31:21,194 --> 02:31:22,844
>> მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ მივიღეთ პატარა უბედურება აქ.

1948
02:31:23,134 --> 02:31:24,494
ჩაკას რაც ვუთხარი კარგად ვთქვი

1949
02:31:24,494 --> 02:31:25,794
გამოდიხარ და აწყვეტინებ მათ.

1950
02:31:25,794 --> 02:31:26,834
მინდა რომ იქ ახვიდე

1951
02:31:26,834 --> 02:31:27,964
და უბრალოდ გამორთეთ და შეაწყვეტინეთ ისინი

1952
02:31:27,964 --> 02:31:30,554
და წადი, მოიცადე, მე სხვაგვარად მივიღე ეს.

1953
02:31:30,934 --> 02:31:32,304
შემდეგ გადადით I'm Every Woman-ში.

1954
02:31:32,304 --> 02:31:33,404
ის იშლება და მიდის

1955
02:31:33,404 --> 02:31:34,644
დიდი ხაზით, რაც შემეძლო

1956
02:31:34,644 --> 02:31:35,774
არასოდეს მიფიქრია.

1957
02:31:35,774 --> 02:31:39,594
>> აქ უბრალოდ ძალიან ბევრი ტესტოსტერონია.

1958
02:31:39,944 --> 02:31:41,514
>> და მე დავგეგმე ეს ჩემს გონებაში,

1959
02:31:41,514 --> 02:31:44,414
ბოლტონი შევიდა Seal into Chaka ამ

1960
02:31:44,414 --> 02:31:46,354
შესანიშნავი 10 წუთიანი თეატრი.

1961
02:31:46,354 --> 02:31:48,404
ეს უბრალოდ სახალისოა, ვგულისხმობ იმას, რასაც ვაკეთებ.

1962
02:31:48,924 --> 02:31:50,824
>> Voiceover: კარგი, აქ მივდივართ ბიჭებო, დადექით.

1963
02:31:50,824 --> 02:31:52,204
>> ასე რომ, მეორე ნახევარი იხსნება.

1964
02:31:54,594 --> 02:31:55,664
ჰო, მაშინ როცა ვცდილობდით

1965
02:31:55,664 --> 02:31:56,794
ავაშენეთ შოუ, რომელსაც ჩვენ ვფიქრობდით,

1966
02:31:56,794 --> 02:31:58,094
ვიცოდით, რომ შუალედი უნდა გვქონოდა

1967
02:31:58,094 --> 02:31:59,564
და მინდოდა დიდი დასრულება და მინდოდა

1968
02:31:59,564 --> 02:32:02,184
მეორე ტაიმი დიდად დაიწყოს.

1969
02:32:03,064 --> 02:32:05,004
არ გჯერა, როგორი აღელვებული ვარ

1970
02:32:05,004 --> 02:32:09,074
წარმოგიდგინოთ ჩემი საყვარელი ჯგუფი

1971
02:32:09,074 --> 02:32:13,834
დრო, დედამიწა, ქარი და ცეცხლი!

1972
02:32:14,244 --> 02:32:15,514
მე ვიყავი ის ბიჭი, რომელიც დადგებოდა

1973
02:32:15,514 --> 02:32:17,054
ხაზი შუაღამისას Tower Records-ში

1974
02:32:17,054 --> 02:32:18,524
ელოდება მათ ახალ ალბომს.

1975
02:32:18,984 --> 02:32:20,084
ასე რომ, მე სუპერ ფანი ვიყავი.

1976
02:32:21,694 --> 02:32:24,104
♫ ჰეი ჰეი ჰეი ♫

1977
02:32:24,624 --> 02:32:25,814
>> მათ დაიწყეს ჩემი კარიერა.

1978
02:32:25,814 --> 02:32:27,764
ვგულისხმობ ნამდვილად, მე ვიყავი წარმატებული

1979
02:32:27,764 --> 02:32:29,864
კლავიატურის პლეერი და სესიის პლეერი

1980
02:32:29,864 --> 02:32:34,864
და არანჟირება ცოტათი, მაგრამ 1978 წ.

1981
02:32:35,134 --> 02:32:38,634
როცა მათთან ჩემმა მეგობარმა კეროლ ჩაილდსმა მომიყვანა

1982
02:32:38,634 --> 02:32:40,454
მე დავჯექი და ვითამაშე...

1983
02:32:40,944 --> 02:32:42,704
(უკრავს "After The Love is Gone")

1984
02:32:42,704 --> 02:32:44,964
♫ სიყვარულის გაქრობის შემდეგ

1985
02:32:46,174 --> 02:32:48,934
♫ როგორ შეგეძლო გამიძღვე ♫

1986
02:32:49,314 --> 02:32:50,814
>> და წავიდნენ ჰო, ჩვენ ამას ჩავწერთ.

1987
02:32:50,814 --> 02:32:52,114
ჩვენ ამას ახლავე ჩავწერთ.

1988
02:32:52,114 --> 02:32:53,924
ამან დამიწყო მოგზაურობა

1989
02:32:53,924 --> 02:32:55,324
მათთან ერთად და იმდენი ვისწავლე

1990
02:32:55,324 --> 02:32:56,354
მათგან, რადგან ისინი იყვნენ

1991
02:32:56,354 --> 02:32:57,524
ჩემი საყვარელი ჯგუფი.

1992
02:33:06,064 --> 02:33:07,784
ვიქნები როცა...

1993
02:33:08,834 --> 02:33:10,034
უბრალოდ ყოველთვის რთულია როცა ხარ

1994
02:33:10,034 --> 02:33:11,604
იმ მომენტში და მე ჩემი წილი გავაკეთე

1995
02:33:11,604 --> 02:33:13,174
ლანძღვა, თითქოს არ შემიძლია ამის გაკეთება,

1996
02:33:13,174 --> 02:33:14,244
მე ამას აღარასდროს გავაკეთებ იმიტომ

1997
02:33:14,244 --> 02:33:15,744
ეს გიგანტური კედლის გადაადგილებას ჰგავს,

1998
02:33:15,744 --> 02:33:17,574
მთის გადაადგილებას ჰგავს.

1999
02:33:17,574 --> 02:33:18,894
არ მახსოვს.

2000
02:33:19,684 --> 02:33:20,934
ოჰ, ვხედავ.

2001
02:33:24,654 --> 02:33:26,434
>> Oooh, მე ვიქნები.

2002
02:33:29,834 --> 02:33:33,314
>> ბუნებით ხელოვანები განსაკუთრებულია.

2003
02:33:33,884 --> 02:33:35,524
მხატვრები ბუნებით თავისებურები არიან და ეს არის

2004
02:33:35,524 --> 02:33:36,564
რა აიძულებს მათ მიიღონ

2005
02:33:36,564 --> 02:33:37,834
20 000 ადამიანის თვალწინ

2006
02:33:37,834 --> 02:33:39,154
და ამოიღეთ, ეს უბრალოდ საოცარი იყო

2007
02:33:39,154 --> 02:33:40,324
რომ ისინი ყველა გამოვიდნენ ჩემთვის

2008
02:33:40,324 --> 02:33:41,734
და ამხანაგობა და

2009
02:33:41,734 --> 02:33:43,774
ვგულისხმობ, რომ ისინი უბრალოდ ყველა ასე სურდათ

2010
02:33:43,774 --> 02:33:45,224
რომ სცადო და იმოქმედოს.

2011
02:33:45,564 --> 02:33:47,564
მათ იცოდნენ, რომ საქმეს ვაკეთებდი.

2012
02:33:47,564 --> 02:33:49,144
რომ მინდოდა დიდი ყოფილიყო და

2013
02:33:49,144 --> 02:33:50,464
მე მინდოდა მათთვის შესანიშნავი ყოფილიყო, რადგან

2014
02:33:50,464 --> 02:33:51,844
ბოლოს, როცა უყურებ შოუს,

2015
02:33:51,844 --> 02:33:53,214
შენ არ მიყურებ ფორტეპიანოს დაკვრაზე.

2016
02:33:53,214 --> 02:33:54,614
თქვენ უყურებთ დონა სამერის სიმღერას,

2017
02:33:54,614 --> 02:33:56,484
თქვენ უყურებთ სეილს, თქვენ უყურებთ მარტინა მაკბრაიდს,

2018
02:33:56,484 --> 02:33:57,884
თქვენ არ მიყურებთ, როგორ ვუკრავ ფორტეპიანოზე.

2019
02:33:57,884 --> 02:34:00,024
მე ისევ ის ბიჭი ვარ კულისებში

2020
02:34:00,024 --> 02:34:01,484
რომ იღებს ხტომა საწყისი

2021
02:34:01,484 --> 02:34:02,624
ფორტეპიანო და გააცანით ყველას

2022
02:34:02,624 --> 02:34:04,474
და იმღერეთ მათი ქება, ასე რომ ყველაფერი

2023
02:34:05,464 --> 02:34:07,774
ვფიქრობ, ეს კარგად შესრულებული სამუშაო იყო.

2024
02:34:08,194 --> 02:34:11,364
ეს იყო გუნდური ძალისხმევა და როდესაც ხალხი ხედავს

2025
02:34:11,364 --> 02:34:13,354
ფინალური შოუ, ვფიქრობ, ისინი აღფრთოვანებულნი იქნებიან.

2026
02:34:13,764 --> 02:34:14,814
ვიცი რომ ვარ.

2027
02:34:15,064 --> 02:34:16,484
და მე ძნელი მოსაწონი ბიჭი ვარ.

2028
02:34:18,234 --> 02:34:20,354
ყველას დიდი მადლობა და ღამე მშვიდობისა!

2029
02:34:21,974 --> 02:34:23,694
ვაი, რა ღამეა!

2030
02:34:24,904 --> 02:34:26,694
დიდი მადლობა!